Какво е " COMPLEX ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• комплексна оценка

Примери за използване на Complex assessment на Английски и техните преводи на Български

Complex assessment of PGR;
Комплексна оценка на РГР;

Methods for defining the complex assessment of the offer, where applicable; 4.
Методиката за определяне на комплексната оценка на офертата, когато е приложимо; 4.

Complex assessment: functional, public utilities, economic aspects.
Комплексна оценка: функционални, комуникационни, икономически аспекти.

(1) Competition shall be held where there is a necessity of a complex assessment for issuance of an individual licence.
(1) Конкурс се провежда, когато има необходимост от комплексна оценка за издаване на индивидуалната лицензия.

Complex assessment, expertises, consultancy and expert assessments 08.04.
Комплексно обследване, експертизи, консултации и експертни оценки 8.04.

The specialist's competency is calculated using a complex assessment which simultaneously uses 138 indicators.
Комплексното оценяване на компетентността на даден специалист се изчислява на базата на едновременното обхващане на 138 индикатори.

Development of complex assessment tools and assessment of the impact of programmes and projects;
Изработка на комплексни инструменти за оценка и оценка на въздействието на програми и проекти;

(1) In a competition the offers shall be classified on the basis of a complex assessment for meeting the competition requirements.
(1) При конкурс предложенията се класират въз основа на комплексна оценка за удовлетворяване на конкурсните изисквания.

Monitoring and complex assessment of the impact on the environment;
Мониторинг и интегрирани оценки на въздействията върху околната среда;

Spatial socio-economic models in Bulgaria- models at district level according to the authors index for complex assessment of regional development;
Пространствени социално-икономически модели в България- модели на ниво област според авторски Индекс за комплексна оценка на регионалното развитие;

Marian Varbanov- Complex assessment of river water quality in protected mountain areas.
М ариан Върбанов- Комплексна оценка на качеството на речните води в защитени планински територии.

In recent decades to assess the quality of water bodies increasingly apply complex assessments of pollution of surface waters.
Пред последните десетилетия за оценка на качественото състояние на водните тела все по-често се прилагат комплексните оценки на замърсяването(или на качеството) на повърхностните води.

The complex assessment of biological, economic and chemical indicators shows that all newly selected lines surpass the standard Pliska 2002 variety.
Комплексната оценка на биологичните, стопанските и химичните показатели показва, че всички новоселекционирани линии превъзхождат показанията на стандартния сорт Плиска 2002.

We are experienced in preparing legal due diligence reports of large energy projects and familiar with the necessary complex assessment of issues specific to the industry.
Ние имаме опит в изготвянето на правни анализи на големи енергийни проекти и сме запознати с необходимата комплексна оценка по въпросите, свързани специфично с отрасъла.

The complex assessment of economic and chemical indicators shows that all new-selected lines, under all studied indicators, surpass the characteristics of the standard Pliska variety.
Коплексната оценка от стопанските и химическите показатели показва, че всички новоселекционирани линии по всички проучвани показатели превъзхождат показанията на стандартния сорт Плиска.

Assistance to contracting authorities in preparing the documentation for public procurement(including the methodology for determining the complex assessment, templates of documents and draft of a contract).
Съдействие по отношение на възложители при изготвяне на документация за обществена поръчка(включително методиката за определяне на комплексната оценка, образци на документи и проект на договор).

A complex assessment is made on differences between women and men on the labour market and in paid employment and as a result identified and measured are specific indicators in different profiles.
Извършена е комплексна оценка на различията между жените и мъжете на пазара на труда и в платената заетост, в резултат от което са идентифицирани и измерени конкретни индикатори по различни профили.

In its rejoinder, the Parliament contends that the Community courts exercise a limited review of manifest or serious errors when they review the lawfulness of a Community legislative measure which requires complex assessments.
В писмената си дуплика Парламентът твърди, че общностните съдилища упражняват ограничен контрол по отношение на явните или сериозни грешки при проверката на законосъобразността на общностна правна норма, предполагаща сложна преценка.

Complex assessment of hemodynamic status, infectious etiology, infected valves, clinical manifestations and imaging modalities findings allow individual approach to management in any particular case.
Комплексната оценка на хемодинамичния статус, инфекциозния причинител, вида на засегнатите клапи, клиничните прояви и данните от образните методики позволяват индивидуален подход при всеки пациент.

This program provides innovative teaching strategies with respect to technology in the classroom, diverse student populations, disciplinary literacy, and an increasingly complex assessment environment that responsibly melds national standards and assessment..
Тази програма предоставя новаторски стратегии за преподаване по отношение на технологиите в класната стая, разнообразни студентски популации, дисциплинарна грамотност и все по-сложна среда за оценяване, която отговорно съчетава националните стандарти и оценки…[-].

The subcontractor will provide his services to prepare a complex assessment of the compliance of the final investment projects for both components and for preparation of complete tender documents for construction.
Изпълнителят ще предостави своите услуги за изготвяне на комплексна оценка на съответствието на окончателните инвестиционни проекти по двата компонента и за разработване на пълна договорна тръжна документация за строителство.

With regard to judicial review of observance of that principle, it has consistently been held that the institutions of the Union must be allowed a broad discretion in the areas which entail political choices on their part and in which they are called upon to undertake complex assessments.
Що се отнася до съдебния контрол за спазването на този принцип, от практиката на Съда произтича, че на институциите на Съюза следва да се признае широко право на преценка в области, които предполагат те да направят избор от политическо естество и в които се налага да извършват комплексни преценки.

An integrated holistic approach to complex assessment of the needs and home care provision- psychosocial, medical and spiritual care- has not yet been introduced and is not a standard of care of the elderly in Bulgaria.
Интегрираният холистичен подход за комплексна оценка на нуждите и предоставянето на домашните грижи в тяхното цяло- психо-социални, медицински и духовни грижи- все още не е навлязъл и не е стандарт за грижа за възрастните хора в нашата страна.

The General Court further points out that, in the context of the principle of proportionality, the Court of Justice held that the EU legislature had to be allowed a broad discretion in areas which involve political, economic and social choices on its part, and in which it is called upon to undertake complex assessments.
Общият съд също така уточнява, че във връзка с принципа на пропорционалност в практиката си Съдът приема, че на законодателя на Съюза следва да се признае широко право на преценка в областите, които предполагат той да направи избор от политическо, икономическо и социално естество и в които е призван да извършва комплексни преценки.

Such an assessment cannot be confused with the complex assessment of the respective academic value of the qualifications obtained in the different Member States for the purpose of determining the grade attached to a post within an institution of the European Communities.
Такава преценка не може да се обърква със сложната преценка на съответната стойност на университетските документи, получени в различните държави членки, за целите на определяне на степента, предвидена за дадена длъжност в институция на Европейските общности.

As regards judicial review of compliance with those conditions, since the European System of Central Banks(ESCB) is required, when it prepares and implements an open market operations programme, to make choices of a technical nature and to undertake forecasts and complex assessments, it must be allowed, in that context, a broad discretion.
Що се отнася до съдебния контрол за спазването на принципа на пропорционалност, понеже Европейската система на централните банки(ЕСЦБ) трябва да взема технически решения и да прави прогнози и сложни преценки, когато изготвя и прилага програма за операции на открития пазар, в този контекст следва да ѝ се признае широко право на преценка..

Complex assessment of the empirical results from the currency board operation in Bulgaria in the monetary and banking sectors, financial markets, external and real sectors of the economy and its influence on the price dynamics.
Комплексна оценка на резултатите от действието на паричния съвет в България в паричния, банковия, външния, фискалния и реалния сектор, финансовите пазари и неговото влияние върху ценовата динамика Изследване на перспективите за развитието на системата на паричен съвет в България в контекста на членството ни в Европейския съюз и Икономическия и паричен съюз.

There is no doubt in my mind that that case-law is applicable in the present case, insofar as the contested decision reflects the political choices made by the Council in order to address an emergency situation, and the response which it thus provided to the phenomenon of a sudden inflow of nationals of third countries to the territory of the Union is the result of complex assessments for which the Court cannot substitute itself.
Според мен няма съмнение, че тази съдебна практика следва да се приложи в случая, доколкото обжалваното решение е отражение на политически избор, направен от Съвета с цел справяне с извънредна ситуация, и че отговорът, който той по този начин е дал на явлението на внезапен приток на граждани на трети страни на територията на Съюза, е плод на комплексни преценки, които Съдът не може да замени.

The breach of Schneider's rights of defence is not in its opinion sufficiently serious, in view of the drafting of the statement of objections within a short period, the complex assessment both of all the substantive arguments, in respect of which the objection based on the support provided was merely one of numerous relevant factors, and of the corrective measures proposed by Schneider.
Нарушението на правото на защита на Schneider не било достатъчно съществено предвид краткия срок за изготвяне на изложението на възражения и с оглед на сложната преценка както на всички доводи по същество, сред които възражението относно подкрепата представлявало само един от многобройните релевантни елементи, така и на предложените от Schneider корективни мерки.

Assessment of complex systems.
Въз основа на оценка на сложни системи.