Примери за използване на Комплексна оценка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комплексна оценка.
Complex evaluation.Класирането се извършва въз основа на комплексна оценка.
Комплексна оценка на РГР;
Понастоящем е все още твърде рано да се предприеме комплексна оценка на инструмента.
Комплексна оценка на БНБ.
BNB Comprehensive Assessment.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялостна оценкависока оценкаположителна оценкапредварителна оценканезависима оценканаучната оценкаобективна оценкаприблизителна оценкаобща оценкадобри оценки
Повече
М ариан Върбанов- Комплексна оценка на качеството на речните води в защитени планински територии.
Marian Varbanov- Complex assessment of river water quality in protected mountain areas.Комплексна оценка на потребностите на местната общност;
Comprehensive assessment of the needs of the local community;Forex Свещник Patterns валутните свещник проектира зависят от фактори нечии промишленост' комплексна оценка.
Forex Candlestick Patterns The forex candlestick designs depend on one's industry factors' complex evaluation.Комплексна оценка: функционални, комуникационни, икономически аспекти.
Complex assessment: functional, public utilities, economic aspects.(1) Конкурс се провежда, когато има необходимост от комплексна оценка за издаване на индивидуалната лицензия.
(1) Competition shall be held where there is a necessity of a complex assessment for issuance of an individual licence.Комплексна оценка на български сортове черница Morus. spp.
Бълrapckи Pycckий Complex evaluation of Bulgarian mulberry varieties Morus spp.Комисията също така ще извърши комплексна оценка на прилагането на кодекса за поведение през първите 12 месеца.
The Commission will also carry out a comprehensive assessment of the implementation of the Code of Practice in its first 12 months.Комплексна оценка: функционални, комуникационни, икономически аспекти.
Comprehensive assessment: functional, communication, economical aspects.(1) При конкурс предложенията се класират въз основа на комплексна оценка за удовлетворяване на конкурсните изисквания.
(1) In a competition the offers shall be classified on the basis of a complex assessment for meeting the competition requirements.Комплексна оценка на функционалното състояние на фетоплацентарния комплекс;
Comprehensive assessment of the functional state of fetoplacental complex;Те могат да бъдат използвани и за комплексна оценка на прогреса на хората в компанията и тяхното отношение към нея, чрез измерване и анализ на.
They can also be used for a comprehensive assessment of people's progress in the company and their attitude towards it by measuring and analysing.Комплексна оценка на системно важните платежни системи(СВПС) и надзор над общоевропейски схема и инфраструктура за незабавни плащания.
Comprehensive assessment of systemically important payment systems(SIPS) and oversight of pan-European instant payment scheme and infrastructure solution.Пространствени социално-икономически модели в България- модели на ниво област според авторски Индекс за комплексна оценка на регионалното развитие;
Spatial socio-economic models in Bulgaria- models at district level according to the authors index for complex assessment of regional development;Заради тази разлика,положителната комплексна оценка на ЕИБ за даден проект по NER 300 не е означавала, че проектът ще отговаря и на изискванията за финансиране от ЕИБ(например заем).
Because of this difference,a positive EIB due diligence assessment for a NER300 project did not imply that the project would also qualify for EIB financing(e.g. a loan).Проектът се реализира по оперативна програма„Добро управление“.„ТехноЛогика“ бе избрана за изпълнител чрез открита тръжна процедура на база комплексна оценка за техническо предложение и цена.
TechnoLogica was selected as a contractor through an open tender on the basis of a complex evaluation of the technical proposal and price.Целта е чрез такава единна методика да се направи обективна комплексна оценка на ефекта от обученията, организирани и финансирани от Агенцията по заетостта на територията на цялата страна.
The aim is through a unified methodology to be objective comprehensive evaluation of the effect of training, organized and financed by the Employment Agency throughout the country.Ние имаме опит в изготвянето на правни анализи на големи енергийни проекти исме запознати с необходимата комплексна оценка по въпросите, свързани специфично с отрасъла.
We are experienced in preparing legal due diligence reports of large energy projects andfamiliar with the necessary complex assessment of issues specific to the industry.Извършена е комплексна оценка на различията между жените и мъжете на пазара на труда и в платената заетост, в резултат от което са идентифицирани и измерени конкретни индикатори по различни профили.
A complex assessment is made on differences between women and men on the labour market and in paid employment and as a result identified and measured are specific indicators in different profiles.Ние разработваме стратегически решения за недвижимите имоти, които добавят оперативна ифинансова стойност, чрез комплексна оценка на взаимосвързаните променливи, които имат влияние върху решенията за портфейла от недвижими имоти.
We develop strategic real estate solutions that add operational andfinancial value, through a comprehensive evaluation of the interrelated variables that impact real estate portfolio decisions.Правилното приложение на методиката за комплексна оценка на хората с увреждания- ключов фактор за прилагането на новата социална политика за равнопоставеност и равни възможности на целевата група.
The correct implementation of the complex evaluation methodology for persons with disabilities- a key factor for implementing the new social policy for equal standing and possibilities of the target group.Комплексна оценка: В контекста на настоящия доклад тя се отнася до оценката на ЕИБ на техническата и финансовата жизнеспособност на заявлението за даден проект за финансиране с безвъзмездна помощ от NER 300.
Due diligence assessment: In the context of this report it refers to EIB's В резултат на Рейтинговата система на висшите училища в България Министерството на образованието инауката(МОН) прави комплексна оценка за качеството на образованието в съответствие с нуждите на пазара на труда.
As a result of the Ranking system of higher education institutions in Bulgaria, the Ministry of Education and Science(MES)is able to make a comprehensive assessment of the quality of educational work in line with the needs of the labour market.Върху основата на комплексна оценка на международната и вътрешната обстановка, а също като се отчетат условията за развитие на Китай е разработен двуетапен план, пресметнат за периода от 2020 година до средата на днешния век.
Based on a comprehensive analysis of the international and domestic environments and the conditions for China's development, we have drawn up a two-stage development plan for the period from 2020 to the middle of this century.Те ще се запознаят с актуалните нормативни промени за интеграция на хората с увреждания, ще изградят умеия за прилагане на актуализираното законодателство ище усъвършенстват уменията си за прилагане на комплексна оценка на хората с увреждания.
They will learn about current legislative changes to integrate people with disabilities, build skills to implement the updated legislation andimprove their skills for the implementation of a comprehensive assessment of people with disabilities.Интегрираният холистичен подход за комплексна оценка на нуждите и предоставянето на домашните грижи в тяхното цяло- психо-социални, медицински и духовни грижи- все още не е навлязъл и не е стандарт за грижа за възрастните хора в нашата страна.
An integrated holistic approach to complex assessment of the needs and home care provision- psychosocial, medical and spiritual care- has not yet been introduced and is not a standard of care of the elderly in Bulgaria.
