Какво е " ОЦЕНКАТА СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• evaluation should
• assessment should

Примери за използване на Оценката следва на Български и техните преводи на Английски

Оценката следва да обх¬ване реалното състояние на.
The assessment should look at the current state of the practice.

Бюджетът за мониторинга и оценката следва да се използва за извършването на оценка на по-дългосрочното въздействие върху бенефициентите на ЕФПГ.
The budget for monitoring and evaluation should be used to assess the longer term impact on EGF beneficiaries.

Оценката следва да бъде извършена от независим оценител.
The evaluation should be carried out by an independent appraiser.

Колкото до ефективен контрол и представяне на интересите на миноритарните акционери, оценката следва да се разглежда в контекста на блок 2.1….
As for the minority shareholders' effective control and representation, the assessment should be considered in the context of section 2.1.

Оценката следва да се извърши в присъствието на законен настойник.
The assessment should be carried out in the presence of a legal guardian.

За да се получи широка представа за развитието на сектора, в оценката следва да се вземе предвид опитът на държавите членки и съответните заинтересовани лица.
In order to obtain a broad view of developments in the sector, the evaluation should take into account the experiences of Member States and relevant stakeholders.

Освен това оценката следва да отчете различните ситу- ации, които могат да възникнат.
Moreover, the assessment should take account of the different situations that can occur.

Преди да направим окончателни изводи, е необходимо да извършим цялостен анализ на инцидента в Япония; оценката следва да включва най-важните въпроси, като например изисквания за безопасност при земетресения, както и допълнително аварийно електрозахранване за охлаждане на реакторите.
Before drawing final conclusions, a full analysis of the accident in Japan is essential; the assessment should cover the most important issues, such as safety requirements for earthquakes, as well as emergency power supply assistance for reactor cooling.

Оценката следва да се преразглежда периодично, за да се гарантира нейната актуалност.
The assessment should be reviewed at regular intervals to ensure that it remains up to date.

(9) Задачата по оценката следва да се разпредели между компе- тентните власти на държавите-членки.
(9) The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the Member States.

Оценката следва да се основава на необходимите квалификации и опит, посочени в обявата за работа.
The assessment should be based on the qualifications and experience requirements specified in the vacancy notice.

Подчертава, че резултатите от оценката следва също да послужат за основа на бъдещите обсъждания относно отношенията между ЕС и ЕКА, като се вземе предвид съвместното изявление на ЕС и ЕКА, подписано на 26 октомври 2016 г.;
Stresses that the outcome of the evaluation should also feed into future discussions on the relationship between the EU and the ESA, taking into account the joint EU-ESA statement signed on 26 October 2016;

Оценката следва да бъде извършена в рамките на 2 години от датата на влизане в сила на настоящата директива.
The assessment should be carried out within 2 years from the date of entry into force of this Directive.

Резултатите от оценката следва да помогнат на Комисията да определи дали действията на ЕС може да продължат без промяна или се нуждаят от изменение.
The results of the evaluation should help the Commission to decide whether EU actions can be continued unchanged or need modification.

Оценката следва да включва също така данни от независими източници на количествени или качествени данни.
The assessment should also include data originating from independent quantitative or qualitative data sources.

По-конкретно оценката следва да взема предвид предвидената в директивата възможност държавите членки да прилагат схеми за обезщетяване на носителите на права.
In particular, the evaluation should take into account the option in the directive for Member States to apply compensation schemes for rights holders.

Оценката следва също да обхване евентуалното участие на имащи отношение европейски агенции като например Европейската агенция за ГНСС.
The evaluation should also address the possible future involvement of relevant European agencies, such as the European GNSS Agency.

Мониторингът и оценката следва да вземат предвид разходите за изпълнението и управлението и да оценяват цялостния успех или неуспех на стратегията на Мгд.
Monitoring and evaluation should take into account the costs of implementation and management, and assess the overall success or failure of the LAG strategy.

Оценката следва да се основава на предхождаща я периодична оценка на плана и на научните становища на НТИКР, която се извършва до….
That assessment should follow and be based on periodic evaluation of the plan, on the basis of scientific advice by STECF, by….

Мониторингът и оценката следва да позволяват на Комисията да извлече поуки от настоящите и предходните програмни периоди и да ги прилага при изготвянето на предложения за нови регламенти.
Monitoring and evaluation should allow the Commission to learn lessons from the current and previous programming periods and apply this when preparing proposals for new regulations.

Оценката следва да се предостави на Европейския парламент, Европейския надзорен орган по защита на данните и Агенцията за основните права.
The evaluation should be made available to the European Parliament, the European Data Protection Supervisor and the Fundamental Rights Agency.

На всеки две години оценката следва да включва очаквания напредък на Съюза по изпълнението на неговите цели за намаляване на емисиите и тези на държавите членки по изпълнението на техните задължения.
Every two years, the evaluation should include the projected progress of the Union towards meeting its reduction targets and of Member States towards fulfilling their obligations.

Оценката следва да се основава на петте критерия за ефикасност, необходимост, пропорционалност, ефективност, уместност, съгласуваност и добавена стойност от ЕС.
The evaluation should be based on the five criteria of efficiency, effectiveness, relevance, coherence and EU added value.

По-конкретно, оценката следва да предоставя данни, които позволяват проверка на това, дали създаването на пазар на ОЕПЛПО ефективно е допринесло за достъп на повече европейски граждани до адекватни пенсии.
More specifically, the evaluation should provide data that allows a verification of whether the creation of a PEPP market has effectively contributed to more European citizens having access to adequate pensions.

Оценката следва да води до минимални бюрократични бариери и разходи, които да не се отразяват неблагоприятно върху възвращаемостта на инвестициите и върху лихвените проценти.
The evaluation should ensure limited bureaucratic barriers and costs that do not affect return on investment and influence rates.

Оценката следва да се основава на предхождаща я периодична оценка на плана и на научните становища на НТИКР, която се извършва до….
Such assessment should follow and be based on periodic evaluation of the plan based on the best available scientific advice: the plan should be evaluated by….

Оценката следва да е съобразена и с всички други относими обстоятелства, например цената на стоките и интензивността или честотата на употреба на стоките от потребителя.
The assessment should also take into account all other relevant circumstances, such as the price of the goods and the intensity or frequency of the use that the consumer makes of the goods.

Оценката следва да се направи спрямо изначално поставените приоритети и цели, а на един по-късен етап- и спрямо опита от останалите/следващи ротационни председателства.
The evaluation should be made in relation to the priorities and objectives set out in the beginning and at a later stage- in accordance with the experience of the remaining/next rotating presidencies.

Оценката следва да позволи определянето на„добри практики“ относно начина, по който безвъзмездните финансови сред- ства, кредитите и гаранциите в ма- лък размер могат да бъдат отпуснати при икономически приемлива цена.
This assessment should allow the identification of‘good practices' on how small amount grants, loans and guarantees can be disbursed at a reasonable cost.

Оценката следва да включва легитимността и ефективността на разходите на Агенцията, нейната ефикасност при постигането на целите ѝ и описание на нейните работни практики и значимостта на задачите ѝ.
The evaluation should havinclude the rlegard toitimacy and effectiveness of the Aagency 's expenditure, its efficiency in reachieving its objectives, targets and a description of its working practices and the relevance of its tasks.

Как да използвам "оценката следва" в изречение

/Операторът следва да извърши оценка на нуждите и да представи резултатите от нея, като оценката следва да включва най-общо:

Съответно оценката следва да се основава на целия жизнен цикъл, на продукта и неговите съставни части, от добива на суровините до рециклирането му.

При комисия от 9 или 10 човека най-високата и най-ниската оценка отпадат, като след това начинът на формиране на оценката следва принципът на т. 4.2а.

- Оценката следва да се използва остатъчната стойност на активите операционни фиксирана, тъй като повечето от тях са в процес на износване губи част от своята производителност.