Какво е " EVALUATION SHOULD " на Български - превод на Български

• оценка следва
• оценка трябва
• оценяването следва
• оценката следва
• оценката трябва
• оценяването трябва
• изследването трябва
• преглед трябва

Примери за използване на Evaluation should на Английски и техните преводи на Български

Evaluation should be performed early and often in a project.
Оценяването трябва да бъде извършвано рано и често в проекта.

For these reasons, the conclusions of the evaluation should be treated with caution.
Поради тези при- чини заключенията в оценката следва да се използват предпазливо.

The evaluation should be carried out by an independent appraiser.
Оценката следва да бъде извършена от независим оценител.

In order to obtain a broad view of developments in the sector, the evaluation should take into account the experiences of Member States and relevant stakeholders.
За да се получи широка представа за развитието на сектора, в оценката следва да се вземе предвид опитът на държавите членки и съответните заинтересовани лица.

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Тази оценка трябва да включва колоноскопия и биопсии според местните препоръки.

The SWOT analysis and the ex ante evaluation should provide an assessment of the evaluation needs for the period.
SWOT анализът и предварителната оценка следва да осигурят оценка на потребностите от оценяване за периода.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Оценката трябва да включва изследване на серумни електролити и кетони, кръвна захар и, при показания- pH на кръвта.

The system of monitoring and evaluation should provide information on where spending is, or is not, effective and efficient.
Системата за мониторинг и оценка следва да предоставя информация относно това дали разходите са ефективни и ефикасни.

The evaluation should be EU-based and involve experts from the Member States, the Commission and competent agencies.
Оценяването следва да е базирано в ЕС и да включва експерти от държавите-членки, Комисията и компетентните агенции.

The budget for monitoring and evaluation should be used to assess the longer term impact on EGF beneficiaries.
Бюджетът за мониторинга и оценката следва да се използва за извършването на оценка на по-дългосрочното въздействие върху бенефициентите на ЕФПГ.

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Изследването трябва да включва колоноскопия с биопсии според местните препоръки.

A baseline laboratory evaluation should be performed early in pregnancy in women who are at high risk for preeclampsia.
Базова лабораторна оценка трябва да се извърши в началото на бременността при жени, които са изложени на висок риск от прееклампсия.

That evaluation should be conducted in the context of the marketing authorisation.
Тази оценка следва да се извършва в контекста на издаването на разрешенията за търговия.

After 12 months this evaluation should include suspension of Protopic treatment in paediatric patients(see section 4.2).
След 12-ия месец тази оценка трябва да включва временно спиране на лечението с Protopic при пациентите в детска възраст(вж. точка 4.2).

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Този преглед трябва да включва колоноскопия и биопсия съгласно националните ръководства.

Last but not least, the evaluation should include commentary on the level of openness and honesty in the offender's self-disclosure.
Не на последно място, оценката трябва да включва коментар на нивото на откритост и честност в самостоятелно разкриване на извършителя.

The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
Оценяването следва да включи външна оценка, която да бъде направена от независими и безпристрастни организации.

(9) The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the Member States.
(9) Задачата по оценката следва да се разпредели между компе- тентните власти на държавите-членки.

The evaluation should have regard to the designated Registry working practices and the relevance of its tasks.
При тази оценка следва да се имат предвид работните практики на определения регистър и значимостта на задачите на регистъра.

The results of the evaluation should help the Commission to decide whether EU actions can be continued unchanged or need modification.
Резултатите от оценката следва да помогнат на Комисията да определи дали действията на ЕС може да продължат без промяна или се нуждаят от изменение.

The evaluation should also address the possible future involvement of relevant European agencies, such as the European GNSS Agency.
Оценката следва също да обхване евентуалното участие на имащи отношение европейски агенции като например Европейската агенция за ГНСС.

Diagnostic evaluation should include a careful examination of the patient's groin.
Диагностична оценка трябва да включва внимателен преглед на слабините на пациента.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Оценката трябва да включва серумни електролити и кетони, кръвна захар и ако се налага рН на кръвта, нива на лактат, пируват и метформин.

In particular, the evaluation should take into account the option in the directive for Member States to apply compensation schemes for rights holders.
По-конкретно оценката следва да взема предвид предвидената в директивата възможност държавите членки да прилагат схеми за обезщетяване на носителите на права.

Evaluation should provide relevant information and analysis that can be effectively used for programme management and policy making.
Оценяването следва да осигурява подходяща информация и анализ, които могат ефективно да бъдат използвани за управление на програмите и изготвяне на политики.

Every two years, the evaluation should include the projected progress of the Union towards meeting its reduction targets and of Member States towards fulfilling their obligations.
На всеки две години оценката следва да включва очаквания напредък на Съюза по изпълнението на неговите цели за намаляване на емисиите и тези на държавите членки по изпълнението на техните задължения.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Оценката трябва да включва серумни електролити и кетони, глюкоза в кръвта и, ако е показано, рН на кръвта, стойности на лактат, пируват и метформин.

(9b) The supervisory review and evaluation should take into account the size, the structure and the internal organisation of institutions and the nature, scope and complexity of their activities.
(9б) При процеса на надзорен преглед и оценка следва да се вземат предвид размерът, структурата и вътрешната организация на институциите, както и естеството, обхватът и сложността на техните дейности.

The evaluation should be made available to the European Parliament, the European Data Protection Supervisor and the Fundamental Rights Agency.
Оценката следва да се предостави на Европейския парламент, Европейския надзорен орган по защита на данните и Агенцията за основните права.

The evaluation should be based on the five criteria of efficiency, effectiveness, relevance, coherence and EU added value.
Оценката следва да се основава на петте критерия за ефикасност, необходимост, пропорционалност, ефективност, уместност, съгласуваност и добавена стойност от ЕС.