Какво е " ASSESSMENT MUST " на Български - превод на Български

• оценката трябва
• преценка трябва
• оценяване трябва
• оценка трябва
• преценката трябва
• оценка следва

Примери за използване на Assessment must на Английски и техните преводи на Български

The assessment must be concrete.
Преценката трябва да бъде конкретна.

The Court considers that that assessment must be accepted.
Първоинстанционният съд счита, че тази преценка трябва да се потвърди.

The assessment must be kept up to date.
Оценката трябва да се актуализира.

If you have five or more employees your assessment must be written down.
Ако пет или повече човека работят заедно, като служители, оценката трябва да бъде изготвена писмено.

The assessment must be kept up to date.
Оценката трябва да бъде актуализирана.

If they have five or more employees this risk assessment must be in writing.
Ако пет или повече човека работят заедно, като служители, оценката трябва да бъде изготвена писмено.

Assessment must include competency checks.
Оценката трябва да включва проверка на техническите дейности.

If five or more people are employed, the assessment must be recorded in writing.
Ако пет или повече човека работят заедно, като служители, оценката трябва да бъде изготвена писмено.

The assessment must include witnessing technical activities.
Оценката трябва да включва проверка на техническите дейности.

If the business employs five or more people, this assessment must be put in writing.
Ако пет или повече човека работят заедно, като служители, оценката трябва да бъде изготвена писмено.

In any case, the assessment must always be carried out by a specialist.
Във всеки случай оценката трябва да бъде направена от специалист.

If your company employs five people or more people, the risk assessment must be in writing.
Ако пет или повече човека работят заедно, като служители, оценката трябва да бъде изготвена писмено.

This type of assessment must be repeated for direct labor and overhead.
Този вид оценка трябва да се повтори за пряк труд и за режийни разходи.

In terms of the quality of education, we believe that the results of the national external assessment must be analysed and measured, both as a whole and for each school, and the progress of children for the year or period monitored.
По отношение на качеството на образованието, Национална мрежа за децата е убедена, че резултатите от националното външно оценяване трябва да се анализират и измерват както като цяло, така и за всяко отделно училище, като се проследява напредъкът на децата за съответната година или период.

The assessment must take a political form and it must be completed quickly.
Оценката трябва да има политическа форма и да приключи бързо.

Last but not least, I believe that this current assessment must mark a turning point in the reconstruction efforts, which have been undermined by inefficiency, delays and conflicting interests among countries in the region.
Не на последно място, считам, че тази текуща оценка трябва да бележи повратна точка в усилията за възстановяване, които бяха подкопани от неефективност, закъснения и конфликт на интереси между държавите в региона.

The assessment must be continued 6 to 12 months after the discontinuation of therapy.
Оценката трябва да продължи 6 до 12 месеца след преустановяване на лечението.

In such cases the assessment must be made exclusively on the basis of the facts pertaining at the time of implementation.
В такива случаи оценката трябва да бъде направена изключително въз основа на фактите в сила към момента на изпълнението.

The assessment must be relevant and contain comprehensive and clear information on the current case.
Оценката трябва да бъде актуална и да съдържа изчерпателна и ясна информация по случая.

For each of the abovementioned driving situations, the assessment must reflect the degree of ease with which the applicant handles the vehicle controls and his demonstrated capacity to drive in traffic in complete safety.
При всяка от горепосочените ситуации, свързани с управлението на превозното средство, оценката трябва да отразява степента на лекота, с която кандидатът борави с приспособленията за управление на превозно средство и показаната от него способност да управлява в реални условия на движение по напълно безопасен начин.

The assessment must be continued 6 to 12 months after the discontinuation of therapy(see Visual Field Defects).
Оценката трябва да продължи 6 до 12 месеца след преустановяване на лечението(вж.„Дефекти в зрителното поле“).

Considers that such assessment must be based on technical and scientific studies and cover the same time-frame as the reduction targets laid down;
Счита, че тази оценка следва да се основава на технически и научни изследвания и да обхваща същия период като установените цели за намаляване на емисиите;

This assessment must focus, of course, on the safety systems, on the state of their application, on their interoperability and on their effectiveness.
Тази оценка трябва да се фокусира, разбира се, върху системите за безопасност, върху това как се прилагат, върху тяхната оперативна съвместимост и ефективност.

This assessment must also set out the types of financial instrument most suited to the situation.
Тази оценка следва също така да определя най-подходящите за ситуацията видове финансови инструменти.

Of course this assessment must be synchronized with the actual results of management personnel in the organization.
Разбира се тази оценка трябва да се интегрира с реално постигнатите резултати на управленските кадри в организацията.

Premarket assessment must be complemented by postmarketing surveillance to confirm these products achieve these objectives.
Предпазарната оценка трябва да се съпътства от следпазарни проучвания, за да се потвърди, че тези цели са изпълнени.

This assessment must be based on realistic grounds- the mere theoretical possibility of entering a market is not sufficient.
Тази оценка трябва да се базира на реалистични основания, като чисто теоретичната възможност за навлизане на пазара не е достатъчна вж.

Your assessment must include risks not only to your employees but also to anyone involved in or affected by your operation.
Тази оценка трябва да включва не само рисковете за Вашите работници, но и за всички други лица, които могат да бъдат засегнати от Вашата дейност.

That assessment must take account of all the relevant characteristics of the national regimes at issue in the main proceedings.
Тази преценка трябва да се направи с оглед на всички релевантни характеристики на разглежданите в споровете в главните производства национални режими.

Final assessment must be performed by the manufacturer and monitored by means of unexpected visits by a notified body chosen by the manufacturer.
Крайното оценяване трябва да се направи от производителя и се контролира чрез внезапни проверки от нотифициран орган, избран от производителя.