Какво е " CONSIDERATION SHOULD " на Български - превод на Български

• трябва да обърне внимание
• трябва да обсъди
• внимание трябва
• трябва да помисли
• следва да разгледа
• внимание следва
• трябва да се вземе предвид
• съображение трябва
• трябва да отчете
• трябва да се обмисли

Примери за използване на Consideration should на Английски и техните преводи на Български

Special consideration should be taken in the game.
Особено внимание трябва да се обърне на играта.

We have been talking about whether perhaps particular consideration should be given to young people here.
Обмисляме дали особено внимание следва да се обърне на младите хора.

Special consideration should be given to the elderly.
Особено внимание трябва да се обърне на възрастните хора.

Treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible discontinuation of methylphenidate.
Може да се наложи лечение на първоначалното психично заболяване и трябва да се обсъди възможно преустановяване на терапията с метилфенидат.

This consideration should repress the fury of the Anabaptists.
Това съображение трябва да потисне яростта на анабаптистите.

In the interests of achieving comparable levels of effectiveness, consideration should be given to linking part of the support granted to the outcomes of the assistance.
В интерес на постигането на съпоставими нива на ефективност следва да се разгледа възможността за свързване на част от предоставената помощ с резултатите от нея.

Consideration should be given to reducing the dose of concomitant diuretics.
Трябва да се отчете намаляването на дозата на съпътстващите диуретици.

Depending on the severity of symptoms, consideration should be given to stopping treatment(see section 4.8).
В зависимост от тежестта на симптоматиката трябва да се обсъди спиране на лечението(вж. точка 4.8).

Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Внимание трябва да се обръща на измерването на серумните липиди и кръвната захар на гладно.

If serum creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.
Ако серумният креатинин продължи да се повишава, тогава трябва да се обсъди по-нататъшно изследване и прекратяване на лечението.

Consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.
Трябва да се обърне внимание на тежестта на хиперкалциемията, както и вида на тумора.

Because Diflucan is available as a dilute sodium chloride solution, in patients requiring sodium or fluid restriction, consideration should be given to the rate of fluid administration.
Тъй като Дифлукан е наличен като разтвор в натриев хлорид, скоростта на инфузията трябва да се вземе предвид при пациентите, при които е необходимо ограничение на приема на натрий или течности.

However, special consideration should be given to each of these options.
Въпреки това специално внимание трябва да се даде на всеки един от тези опции.

This ensures compliance with the stated requirement of the Directive for return decisions to be adopted on a case-by-case basis and based on objective criteria, implying that consideration should go beyond the mere fact of an illegal stay[7].
По този начин се спазва изискването на Директивата за връщане решенията да се вземат„индивидуално и въз основа на обективни критерии, което означава, че незаконният престой не следва да е единственото обстоятелство, което трябва да се вземе предвид.“.[7].

Your next consideration should be where you want your tattoo.
Следващото ви съображение трябва да е мястото, на което искате да направите вашата татуировка.

The assessment must be carried out in concreto, with‘due regard to all relevant circumstances of an individual case', on‘a case-by-case basis and based on objective criteria, implying that consideration should go beyond the mere fact of an illegal stay'.
Преценката трябва да се извършва in concretо, като„надлежно се вземат предвид всички обстоятелства от значение в отделния случай“,„индивидуално и въз основа на обективни критерии, което означава, че незаконният престой не следва да е единственото обстоятелство, което трябва да се вземе предвид“(68).

Particular consideration should be given here to small and medium-sized enterprises.
Специално внимание следва да се отделя на малките и средните предприятия.

If such effects develop, consideration should be made to discontinuing gemcitabine therapy.
Ако подобни ефекти се развият, трябва да се обмисли спиране на лечението с гемцитабин.

Consideration should be given to risks such as country risk, currency risk and price risk.
Трябва да се обърне внимание на рискове, като риск на държавата, валутен риск и ценови риск.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Пациентите трябва да се хидратират адекватно и трябва да се помисли за проследяване на бъбречната функция след започване на едновременната терапия и периодично след това.

Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Трябва да се обърне внимание на измерването на гладно на серумните липиди и кръвната глюкоза.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Пациентите следва да бъдат адекватно оводнявани и трябва да се обсъди наблюдение на бъбречната функция след започване на едновременно лечение, както и периодично след това.

Due consideration should be given to fixing intermediary stages towards reaching the 2050 objective.
Особено внимание трябва да се отдели при определяне на междинните етапи към постигане на целта 2050.

In that connection, consideration should be given to establishing a gender balance within the General Court.
В това отношение следва да се разгледа възможността за установяване на баланс между половете в Общия съд.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungals.
Трябва да се обърне внимание на официалното ръководство за правилна употреба на противогъбични средства.

In relation to them, consideration should perhaps be given to supplementing the Energy Taxation Directive(3).
Във връзка с тях може би трябва да се помисли за допълване в този смисъл на директивата за данъчното облагане на енергията(3).

Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established.
Ако това вече е факт, трябва да се обмисли замяна на зидовудин в комбинираната AРТ схема.

In these patients, consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agents.
При такива пациенти трябва да се обсъди употребата на различен вид диализни мембрани или различен клас антихипертензивни лекарства.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Трябва да се обърне внимание на официалното ръководство за подходящо прилагане на антибактериални агенти.

Stresses that that consideration should be given to making EU citizens criminally liable for purchasing organs inside or outside the EU;
Подчертава, че следва да се разгледа възможността за въвеждане на наказателна отговорност за граждани на ЕС за закупуване на органи в рамките на Европейския съюз или извън него;