Какво е " EMPHASIS SHOULD " на Български - превод на Български

• акцентът трябва
• внимание трябва
• внимание следва
• акцентът следва
• акцент трябва
• трябва да наблегне

Примери за използване на Emphasis should на Английски и техните преводи на Български

All the emphasis should be on the heels.
Целият акцент трябва да е върху петите.

Such a statement can be considered a mistake, because when such a diet the emphasis should fall on the meat.
Подобно изявление може да се счита за грешка, защото, когато такава диета акцентът трябва да падне върху месото.

All the emphasis should be on the heels.
Цялото внимание трябва да бъде на върха.

When you do asanas and pranayama, as well as meditational techniques… the emphasis should be on awareness.
Когато изпълнявате асани и пранаяма или практикувате медитация с методите, които са ви познати, основният акцент трябва да бъде в осъзнаването.

All the emphasis should fall on heels.
Целият акцент трябва да падне върху петите.

At the same time the Commission agrees that when assessing disbursements the emphasis should be placed on demonstrating achievements.
В същото време Комисията е съгласна, че при оценяване на отпуснатите суми акцентът трябва да се поставя върху изтъкване на постиженията.

Emphasis should be given to organic farming.
Акцентът трябва да падне върху биологичното земеделие.

Therefore, during breastfeeding the emphasis should be on the quality of the diet, not on its amount.
Поради това, по време на кърменето акцентът трябва да бъде върху качеството на храната, а не върху нейния обем.

Due emphasis should be laid on the transparency and accountability of the public procurement contracts.
Особен акцент следва да се постави по отношение на прозрачността и отчетността на обществените поръчки.

They can be combined with bright colors, but the emphasis should be on the light decoration of the walls.
Те могат да бъдат комбинирани с ярки цветове, но акцентът трябва да бъде върху светлата декорация на стените.

The emphasis should be placed on public transportation.
Акцентът трябва да бъде върху публичния транспорт.

As a result of the research it became known that the emphasis should be placed on the loyalty of customers to the brand.
В резултат на проучванията стана известно, че акцентът следва да се постави върху лоялността на клиентите към марката.

The emphasis should be on strengthening these muscles.
Акцентът трябва да бъде върху укрепването на мускулите.

A second basic principle: When reporting economic growth, emphasis should be on quality not only of numbers and quantities.
Втори основен принцип: Когато се отчита икономическият ръст, трябва да се наблегне на качеството, не само на числата и на количеството.

The emphasis should be on the legs and shoulder blades.
Основният акцент трябва да бъде върху краката и дланите.

As the insertion technique is different from other intrauterine devices, special emphasis should be given to training in the correct insertion technique.
Тъй като техниката на поставяне е различна от тази на другите интраутеринни средства, специално трябва да се наблегне на обучението на правилната техника на поставяне.

The emphasis should be on the person, not on the environment.
Акцентът трябва да пада върху животното, а не върху човека.

To achieve this, our emphasis should focus on quality in all our services.
За да се постигне това, акцентът трябва да се съсредоточи върху качеството на всички наши услуги.

The emphasis should be on organizing the regime of the day.
Акцентът трябва да бъде върху организирането на режима на деня.

From food to lactating women, emphasis should be placed primarily on meat: it has the most natural iron.
От храната до кърмещите жени акцентът трябва да бъде поставен главно върху месото: има най-естественото желязо.

Less emphasis should be put on the standard incorporation of 250 ppm.
По-малко внимание трябва да се отдели на стандартното включване на 250 ppm.

Cardiovascular health improves with exercise although the emphasis should be placed on‘regular' rather than‘high intensity' as over excess can cause a blood pressure surcharge.
Сърдечно-съдовото здраве се подобрява с физическа активност, като акцентът трябва да бъде поставен върху"редовната", а не върху"голямата интензивност", тъй като прекомерното натоварване може да предизвика повишаване на кръвното налягане.

Emphasis should be laid on the evolution of humanity," so says Master DK through Bailey,"with particular attention to its goal, perfection.".
Акцентът трябва да бъде поставен върху еволюцията на човечеството”, казва мастър ДК чрез Бейли,“със специално внимание върху неговата цел, съвършенство”-Екстранализация на йерархията”, стр.

Cardiovascular health improves with exercise, although the emphasis should be placed on‘regular' rather than‘high intensity', as over excess can cause a rise in blood pressure.
Сърдечно-съдовото здраве се подобрява с физическа активност, като акцентът трябва да бъде поставен върху"редовната", а не върху"голямата интензивност", тъй като прекомерното натоварване може да предизвика повишаване на кръвното налягане.

Emphasis should be laid on the evolution of humanity," so says Master DK through Bailey,"with particular attention to its goal, perfection. The Externalization of the Hierarchy, p.
Акцентът трябва да бъде поставен върху еволюцията на човечеството”, казва мастър ДК чрез Бейли,“със специално внимание върху неговата цел, съвършенство”-Екстранализация на йерархията”, стр.

In this process, special emphasis should be given to human safety, privacy, integrity, dignity and autonomy.
В този процес специално внимание следва да се обърне на безопасността на хората, неприкосновеността на личния живот, интегритета, достойнството и автономността.

Greater emphasis should be put on pancake dough, as well as fillings.
По-голямо внимание трябва да се постави на палачинка тесто, както и пълнежи.

In these applications, special emphasis should be placed on providing reliable protection against free radicals and premature skin aging.
В тези приложения специален акцент трябва да се постави върху осигуряването на надеждна защита срещу свободни радикали и преждевременно остаряване на кожата.

The emphasis should be made entirely on the other, namely, on crawling.
Акцентът трябва да се постави изцяло върху другия, а именно върху обхождането.

Stresses that particular emphasis should be placed on financing in the innovation and infrastructure sectors, where the investment gap is particularly severe;
Подчертава, че особен акцент следва да се постави на финансирането в секторите на иновациите и инфраструктурата, в които недостигът на инвестиции е особено тежък;