Какво е " EMPHASIS WAS PLACED " на Български - превод на Български

• акцент беше поставен
• акцентът е поставен
• акцентът беше поставен

Примери за използване на Emphasis was placed на Английски и техните преводи на Български

Special emphasis was placed.
Специален акцент бе поставен.

The campus complex is equipped with building automation, security and fire safety technology from Siemens BT and particular emphasis was placed on sustainability and energy efficiency of the buildings.
В кампуса са интегрирани системи за сграден мениджмънт и система за пожарна безопасност и сигурност на Siemens, като акцентът е поставен върху устойчивостта и енергийната ефективност.

Emphasis was placed on the promotion of CYCLON lubricants.
Акцент беше поставен върху популяризирането на лубриканти CYCLON.

During the construction of the house, in early 2000, much emphasis was placed on quality and a harmonious and very spacious design.
По време на строителството на тази къща, в началото на 2000 г., много акцент беше поставен върху качеството и хармоничен и много просторен дизайн.

Emphasis was placed also on investment and bilateral relations.
Акцент бе поставен също върху инвестициите и двустранните отношения.

In the development of the new MoliCare® Skin range, emphasis was placed on the practical application and synergy of protective and caring components.
При разработването на новата серия MoliCare Skin акцентът беше поставен върху практическото приложение и увеличаването на ефекта от компонентите за грижа и защита.

An emphasis was placed on the formation of so-called united and innovative schools.
Важен акцент беше поставен върху формирането на така наречените обединени и иновативни училища.

In the development of the new Menalind® professional range, emphasis was placed on the practical application and synergy of protective and caring components.
При разработването на новата серия MoliCare Skin акцентът беше поставен върху практическото приложение и увеличаването на ефекта от компонентите за грижа и защита.

The emphasis was placed on the high office buildings and Black… More.
Акцентът бе поставен на високите офис сгради и досега… Повече.

Such a light switch with remote control will adjust the light bulb in the room so that the emphasis was placed still on daylight and artificial it will be a little supplement.
Такава светлина ключ с дистанционно управление ще коригира крушката в стаята, така че акцентът е поставен още на дневна светлина и изкуствено тя ще бъде малко добавка.

Special emphasis was placed on tacky curing in this resin.
Специален акцент беше поставен върху лепкавото втвърдяване в тази смола.

From the fact that the person was more interested and in what area the concept was studied, the emphasis was placed on religious, social, national or other basis of tolerance.
От факта, че лицето е било по-заинтересовано и в коя област е изследвано понятието, акцентът е поставен върху религиозен, социален, национален или на друг признак.

Great emphasis was placed on a mode of delivery that seemed natural and spontaneous.
Голям акцент беше поставен върху начин на доставка, който изглеждаше естествен и спонтанен.

Violation is especially common in ornamental rabbits due to the fact that in the process of breeding the emphasis was placed not on the health of animals, but on an attractive appearance.
Нарушението е особено често срещано при декоративните зайци поради факта, че в процеса на размножаване акцентът е поставен не върху здравето на животните, а върху привлекателния външен вид.

The emphasis was placed on the high office buildings and Black Pearl's experience in building them.
Акцентът бе поставен на високите офис сгради и досегашният опит на Блек Пърл в изграждането им.

The variety of tomato pink cheeks has many excellent characteristics and the reviews about it are often quite favorable, but in the description of the manufacturer it seems as though the emphasis was placed on its early maturity.
Разнообразието на розовите бузи на домати има много отлични характеристики и прегледите за него често са доста благоприятни, но в описанието на производителя изглежда, че акцентът е поставен върху ранната му зрялост.

Emphasis was placed on the detailed design of even the smallest and most insignificant elements of gameplay.
Акцентът е поставен върху работния проект дори и на най-малките и незначителни елементи от геймплея.

During the period of Stalin's Personality Cult, compositions of partisan thematics and portraits of figures of the revolutionary movement were created, where the emphasis was placed on the externally illustrative side of events and personalities.
През периода на сталинския култ към личността се създават композиции на партизанска тематика и портрети на дейци на революционното движение, в които акцентът е поставен върху външно илюстративната страна на събитията и личностите.

Initially, the emphasis was placed on asthma- a disease in which there is an attack of shortness of breath.
Първоначално, акцентът беше поставен върху астмата- заболяване, при което има пристъп на задух.

It did not mean the achievement of any benefits or inner self-awareness due to the fact that others are being humiliated or the fact that a person occupies the whole space, more emphasis was placed on the fact that a person is able to appreciate himself.
Това не означаваше постигането на каквито и да било ползи или вътрешно самосъзнание поради факта, че другите са унижавани, или фактът, че човек заема цялото пространство, по-силен акцент беше поставен върху факта, че човек може да оцени себе си.

Particular emphasis was placed on active partnership in finding result-oriented common solutions.
Акцент бе поставен върху активното партньорство в намирането на общи решения за постигане на ефективност и реални резултати.

Emphasis was placed on the data bases of BCCI and on the advantages of the digitized Arbitration Court at BCCI.
Акцент бе поставен върху базите данни, с които БТПП разполага, както и на предимствата на дигитализирания Арбитражен съд.

Particular emphasis was placed on the need for recognition of the education as a value for the community.
Основен акцент беше поставен върху необходимостта от припознаване на образованието като ценност от страна на общността.

Emphasis was placed on the possibility of officials to be held criminally liable in the event of a crime.
Акцентът е поставен върху възможността длъжностните лица да носят наказателна отговорност в случай на извършено престъпление.

On the other hand, the emphasis was placed on the perfection of form and aestheticism, as well as on cultured language.
От друга страна, акцентът беше поставен върху съвършенството на формата и естетизма, както и върху културния език.

Emphasis was placed on ventilation systems with heat recovery, due to the increasing interest for them from the Bulgarian market.
Акцентът бе поставен върху вентилационните системи с рекуперация, поради нарастващия интерес към тях на българския пазар.

Special emphasis was placed on the transfer of personal data from EU Member States to the UK in the case of a“no-deal Brexit”.
Специален акцент беше поставен върху трансфера на лични данни от държави членки на ЕС към Великобритания в случай на Брекзит без сделка.

Emphasis was placed on the benefits which the Indian Government provides to foreign companies setting up their production facilities in the coutnry.
Акцент бе поставен върху преференциите, които правителството осигурява за чуждестранни компании, установяващи производствените си мощности в Индия.

Emphasis was placed on the potential of cultural heritage to stimulate regional economic development and create jobs for vulnerable groups.
Акцентът бе поставен върху потенциала на културното наследство за стимулиране на икономическото развитие на регионите и за създаване на работни места за уязвими групи.

This emphasis was placed also by the leaders of France and Germany, indicating a softening of the German position regarding the private sector participation.
Този акцент беше поставен и от лидерите на Франция и Германия, което говори за омекване на германската позиция по отношение участието на частния сектор.