Какво е " EMPHASIS IS PUT " на Български - превод на Български

• акцентът е поставен
• акцент се поставя
• се набляга
• акцентът се поставя
• акцентирано е

Примери за използване на Emphasis is put на Английски и техните преводи на Български

Emphasis is put on team work.
Акцент се поставя върху работата в екип.

Nowadays more and more emphasis is put on beauty and appearance.
В съвременния свят все повече се набляга на красотата и външния вид.

Emphasis is put on immediate fe….
Акцентът е поставен върху незабавната обратна връ….

We limit the use of dairy products during this week, again here the emphasis is put on vegetables and fruits.
Ограничаваме употребата на млечни продукти през тази седмица, отново тук акцентът е поставен върху зеленчуците и плодовете.

Emphasis is put on arbitration in the CEE region.
Акцентът е поставен върху арбитраж в региона на ЦИЕ.

This is part of the focus of the international Mountain Day, as an emphasis is put on strategies towards mountain development.
Това е част от фокуса на Международния ден на планината, като се поставя акцент върху стратегиите за планинско развитие.

Why the emphasis is put precisely on the age of forty years?
Защо акцентът е поставен именно на възраст от четиридесет години?

In addition to a thorough explanation of the disease and planning of the birth, emphasis is put on postnatal care and prognosis.
В допълнение към задълбоченото обяснение на болестта и разговори относно планиране на раждането, акцент се поставя върху постнаталните грижи и прогнозата.

Emphasis is put on the management of scope, time, cost and risk.
Основен акцент се поставя върху управлението на времето, разходите и риска.

Theory and practice are tightly interwoven, and emphasis is put on developing each student's artistic, curatorial and theoretical thinking.
Теорията и практиката на ViCCA са тясно свързани и се поставя акцент върху развитието на артистичното, кураторското и теоретичното мислене на всеки студент.

Emphasis is put on the transition from descriptive towards normative economic theory.
Акцентирано е върху прехода от дискриптивна към нормативна икономическа теория.

Sacks' everyday“measurement systems”(Lectures on Conversation). Special emphasis is put on the complementarity between both perspectives and on the logic of use of everyday measuring constructs in everyday practices.
Специален акцент се поставя върху взаимното допълване между перспективите на Хайдегер и на Сакс и върху логиката на употребата на всекидневните измерители във всекидневните практики.

Emphasis is put on leadership, entrepreneurial management and building a healthy organisation.-.
Акцентът е поставен върху лидерството, предприемаческото управление и изграждането на здрава организация.-.

Furthermore, throughout the course students are taught the necessary communication skills to work in an international environment and emphasis is put on teamwork and assignments will be conducted in small groups.
Освен това, по време на целия курс студентите се обучават за необходимите умения за комуникация, за да работят в международна среда, като акцентът е поставен върху работата в екип, а задачите ще се извършват в малки групи.

But today the emphasis is put on becoming an entrepreneur more than ever.
Но днес акцентът се поставя върху това да станете предприемач повече от всякога.

Great emphasis is put on the overall design and ergonomics of the machine.
Голям акцент се поставя върху цялостния дизайн и ергономичността на дисковото устройство.

From grade nine through twelve, emphasis is put on college preparation and basic knowledge in all subject areas.
От 9-ти до 12-ти клас се набляга на подготовка за висшите учебни заведения и основни познания във всички сфери.

The emphasis is put on the support of small and medium enterprises in following sectors.
Акцентът е поставен върху подкрепата на малките и средни предприятия в следните сектори.

Just too much emphasis is put on the interpretation of the problem of the essence of sex.
Просто твърде много се набляга в тълкуването на проблема за основната същност на секса.

The emphasis is put on assisting potential beneficiaries with preparing for calls for applications.
Акцентът се поставя върху оказването на помощ на потенциалните бенефициери при подготвянето на покани за заявления.

When it comes to mastering the pronunciation in the lower levels, more emphasis is put on the correct pronunciation of the words, and in the higher levels what matters more are the speed of speaking and the use of techniques of everyday conversation to bring the speech closer to the original.
Що се отнася до овладяването на произношението в по-ниските нива се набляга повече на правилното произнасяне на думите, а в по-високите вече става въпрос за бързина на говорене и използване на прийоми от разговорното ежедневие, за да се доближи речта най-много до оригинала.

Emphasis is put on self-criticism that has been developing in the field of economic theory for the last decade.
Резюме Акцентирано е върху самокритиката, която се развива в областта на икономическата теория през последното десетилетие.

You will observe that so much emphasis is put on this aspect of your experiences, as you are a most important part of the plan.
Ще забележите, че толкова много се набляга на този аспект от съществуването, защото вие сте най-важната част от плана.

Emphasis is put on the changes in the quantity indicators and the coefficients of employment, economic activity and unemployment.
Акцентът е поставен върху промените в количествените показатели и коефициентите на заетост, икономическа активност и безработица.

As more and more emphasis is put on the space part of the aerospace industry, the demand for advanced electronics design also grows.
Днес все повече и повече се поставя акцент върху космическата част от авиационната индустрия и с това търсенето на все по-модерен и разработен дизайн на електроника също расте.

Emphasis is put on sauces as a side dish or seasoning, as sometimes it is difficult for sauces to penetrate inside the meat.
Акцентът се поставя върху сосове като гарнитура или подправка, тъй като понякога е трудно за сосовете да проникнат в месото.

Special emphasis is put on ebcouraging the participation of young people with disabilities in it.
Специален акцент се поставя върху насърчаване участието на млади хора в неравностойно положение в нея.

Great emphasis is put on sterility, dosing, purity, and concentration when designing these drugs.
Голям акцент е поставен върху стерилност, дозиране, чистота, и концентрация при проектиране на тези лекарства.

Emphasis is put on free communication and integration of people with disabilities, creating leadership and intercultural skills.
Акцентът е поставен върху свободната комуникация и интегрирането на хора с увреждания, формиране на лидерски и междукултурни умения.

Emphasis is put on prevention of early school leaving and re-integration of pupils who have dropped out of school.
Акцентът се поставя върху предотвратяването на преждевременното напускане на училище и повторната интеграция на ученици, които са отпаднали от училище.