Какво е " СЕ НАБЛЯГА " на Английски - превод на Английски

• emphasizes
• emphasises
• stresses
• highlights
• is emphasized
• emphasis is
• focus is
• emphasizing
• emphasized
• stressed
• are emphasized
• emphasising
• stress

Примери за използване на Се набляга на Български и техните преводи на Английски

Уверете се набляга на контрастите.
Make emphasis on contrasts.

Не се набляга достатъчно на безопасността.
I cannot stress safety enough.

Вечерта пак се набляга на зеленчуците.
At dinner, again focus on vegetables.

Обхватът на своето обучение се набляга в.
The breadth of his learning is emphasised in.

В литературата се набляга на теми като.
The literature stresses themes such as-.

Знам, че си се набляга, но поемете дълбоко дъх….
I know your stressed but take a deep breath….

Те казаха:"С всичко това се набляга на милост….
They said:‘With all this emphasis on mercy….

На първо място се набляга на изучаването на гръцки език.
The focus is on learning Greek.

Ще се набляга на индивидуалността, вместо на еднообразието.
Individuality will be emphasized rather than uniformity.

Прекалено много се набляга на външния вид.
Too much emphasis is placed on looks.

Се набляга на образователното измерение, особено за младите хора.
Stress the educational dimension, especially for young people.

От самото начало се набляга на качеството.
From the beginning, our emphasis has been on quality.

В уроците се набляга на практическото използване на езика.
This communicative class emphasises the practical use of the language.

От самото начало се набляга на качеството.
Our emphasis has been on quality right from the beginning.

В занятията се набляга на по-сложни и предизвикателни роботи.
In these lessons, we stress on more complex and challenging robots.

В бойната стратегия се набляга на кръговите движения.
The fighting strategy emphasizes circular movements.

За да не се набляга на петна, не докосвайте видимите места.
In order not to emphasize the spots, do not touch the prominent places.

Тук духът е водещ и се набляга на неговата еволюция.
The spirit is predominant and focus is on its evolution.

В резултат се появява уникална кухня, в която се набляга много на месото.
The result is a unique cuisine that emphasizes a lot of meat.

Създайте среда, в която се набляга на постиженията, не на грешките.
Create a resume that emphasizes accomplishments, not dates.

През втората седмица,„Осветете вашата общност“, се набляга на служба в нашата общност.
The second week,“Light Your Community” focuses on serving in communities.

При класическия стил се набляга върху богатството на детайлите.
In classic style the emphasis is on the richness of detail.

В резолюцията се набляга на въпроси като защита на правата на човека и достойнството.
The resolution emphasises issues such as protection of human rights and dignity.

В съвременния свят все повече се набляга на красотата и външния вид.
Nowadays more and more emphasis is put on beauty and appearance.

Статия главно се набляга на една много важна част от часовник т. е….
The article mainly emphasizes on one very important part of a clock i.e.

Играйте с проектирането, дублира различни елементи, като се набляга на цялостния стил!
Play with the design, duplicate various elements, emphasizing the overall style!

В предложението правилно се набляга на наказателното преследване на извършителите.
The motion rightly focuses on the prosecution of perpetrators.

Това обучение става основно, като на богослуженията се набляга на поучението.
This equipping is done mainly through emphasizing on teaching during the church services.

Това означава, че сериозно се набляга на гражданската страна на нещата.
This means that a very strong emphasis has been placed on the civilian side of things.

В съобщението се набляга на тясната връзка между Европейския съюз и Арктика.
The Communication emphasises the close link between the European Union and the Arctic.

Как да използвам "се набляга" в изречение

Дали се набляга на подкрепа на законодателството /тоест, авторите имат права/ или се набляга на интереса на големите търговци /тоест популярните сайтове печелят/.

Apr 6 2007, 23:41 Eдин принципен въпрос, защо се набляга толкоз на броят постове?

Кухнята е авторска, съчетаваща различни стилове, като се набляга на български продукти и производители.

3.Да се набляга на взаймодействието между ум и тяло,включително психоневроимунология и действието на плацебо.

през тренировъчни дни се набляга на въглехидратите над мазнините (като в равномерно балансираната диета)

III. 10 минути упражнения за глутеус и бедра (като цяло се набляга на проблемните зони).

- Най-разпространени са темперните бои, като се набляга на светлосенките за по-реалистичен и пространствен ефект.

В кооперативите се набляга на позитивното възпитание и ненасилието. Децата се насърчават да бъдат самостоятелни.

- Няма женски и мъжки диети. За чистене се набляга на калориен дефицит, погледни равно-балансирана диета.

Gueorgiu Karaslavov: Така е! При липса на сиво вещество се набляга използването на главата като украшение.