Какво е " ARE EMPHASIZED " на Български - превод на Български

• се подчертават
• са подчертани
• се набляга
• подчертано е

Примери за използване на Are emphasized на Английски и техните преводи на Български

Particular vitamins and mineral salts are emphasized.
Витамини и минерални соли са подчертани.

Arched bends are emphasized by additional lines, also richly and brightly lined.
Извитите завои се подчертават от допълнителни линии, също богато и ярко облицовани.

Listening, reading, writing and speaking are emphasized.
Четенето, писането, говоренето и слушането са подчертани.

Clear geometric forms of furniture are emphasized by an interesting design of the walls.
Ясните геометрични форми на мебелите се подчертават от интересния дизайн на стените.

Its natural fabrics made of chintz, linen, cotton are emphasized.
Естествените му материи, изработени от chintz, лен, памук, са подчертани.

The decorative elements and accessories are emphasized by the features of the stylistic concept.
Декоративните елементи и аксесоари са подчертани от характеристиките на стилистичната концепция.

The importance and benefits of breastfeeding for both the baby and the mother are emphasized.
Значението и ползите от кърменето за бебето и майката са подчертани.

In most cases, however, the incentives are emphasized- secondary raw materials are purchased.
В повечето случаи обаче се набляга на стимулите- изкупуват се вторични суровини.

Familiarity with professional standards and the aesthetic considerations of audio and music are emphasized.
Познаването на професионалните стандарти и естетическите съображения на аудио и музика са подчертани.

Quality, Efficiency, Comprehensive consideration” are emphasized for creating value for customers.
Качество, ефективност, всеобхватна внимание" са подчертани за създаване на стойност за потребителите.

Ethics and values are emphasized in the curriculum, as well as technical efficiency and accountability.
В учебната програма се подчертават етиката и ценностите, както и техническата ефективност и отчетност…[-].

The proportions of the GTC, which is shorter than the basic version by 15 mm, are emphasized dynamic.
Пропорциите на GTC, които са по-къси от основната версия с 15 mm, са подчертани динамични.

The perfect curves of the Vanguard Lady™ Skeleton are emphasized by its glamorous details and clever appearance.
Перфектните извивки на Vanguard Lady™ Skeleton се подчертават от деликатни детайли и изтънчен външен вид.

Adaptive features of the morphology and physiology of parasitic crustaceans, insects and mites are emphasized.
Адаптивните характеристики на морфологията и физиологията на паразитните ракообразни, насекоми и червеи са подчертани.

Leadership skills are emphasized in this major, designed to put you on a path to run a company or start your own.-.
Лидерските умения се подчертават в тази специалност, предназначена да ви постави на път да управлявате компания или да започнете своя собствена.-.

An understanding of the use of multimedia in a scientific context and excellent academic writing skills are emphasized.
Подчертано е разбирането за използването на мултимедия в научен контекст и отличните академични умения за писане.

Liberal arts educational goals are emphasized but the program seeks also to develop marketable skills appropriate to the field.
Свободни изкуства образователни цели са подчертани, но програмата се стреми също така да се развие пазара умения, подходящи за областта.

In the forum the users are enthusiastic, in the review especially the results are emphasized with the muscle growth.
Във форума потребителите са ентусиазирани, в протокола от теста се подчертават резултатите с мускулния растеж.

Two things are emphasized about the need for psychotherapy in our program: only about 5 percent of the patients will require it;
Две неща се подчертават относно потребността от психотерапия в нашата програма: изисква се само за около 5 процента от пациентите;

Students gain an understanding of the use of multimedia in scientific contexts, and excellent academic writing skills are emphasized.
Подчертано е разбирането за използването на мултимедия в научен контекст и отличните академични умения за писане.

Thin shapes of furniture and other elements of the interior are emphasized by the patterns of wallpaper, carpets, curtains and upholstery.
Тънките форми на мебели и други елементи на интериора се подчертават от моделите на тапетите, килимите, завесите и тапицерията.

In people with symptoms of chest pain, aside from making the diagnosis, monitoring both the heart rate and rhythm are emphasized.
При хората, които представят със своя лекар с болка в гърдите, настрана от извършване на диагностика, мониторинг на сърдечната честота и ритъм са подчертани.

The Minister also explained that the two main products that are emphasized are cultural-historical tourism and the development of children's camps.
Министърът обясни още, че двата основни продукта, на които се набляга, са културно-историческия туризъм и развитието на детските лагери.

Light is preferable to warm- with it, the forms of various decorative elements are emphasized more favorably.
Светлината е за предпочитане да се затопли- с нея се подчертават формите на различни декоративни елементи по-благоприятно.

Intercultural communication and diplomatic protocol are emphasized in a curriculum delivered by an international faculty of experts and professionals.
Междукултурно общуване и дипломатически протокол се подчертава в учебната програма, доставена от международен факултет на експерти и специалисти.

The differences of the magical world in which the main characters live are vividly shown, and the features are emphasized by contrast with the ordinary.
Разликите в магическия свят, в който живеят основните герои, са ярко показани, а характеристиките се подчертават в контраст с обикновените.

If lips are highlighted with red lipstick and eyebrows are emphasized, in this case the eyes remain unpainted or lightly tinted with mascara eyelashes.
Ако устните са подчертани с червено червило и са подчертани веждите, в този случай очите остават неоцветени или леко оцветени с мигли за мигли.

In people who present to their doctor with chest pain, aside from making the diagnosis, monitoring both the heart rate and rhythm are emphasized.
При хората, които представят със своя лекар с болка в гърдите, настрана от извършване на диагностика, мониторинг на сърдечната честота и ритъм са подчертани.

That is why, right time and the right nutrition are key elements that are emphasized Fad most effective diet to lose weight.
Това е защо; точното време и правото на храните са основните елементи, които са подчертани от повечето диети мания за ефективно отслабване.

In a private house, modern classics are emphasized by expensive finishing materials, the use of ceiling beams, decorative plaster, furniture from solid wood.
В частна къща модерните класики се подчертават от скъпите материали за довършителни работи, използването на таванни греди, декоративна мазилка, мебели от масивна дървесина.