Какво е " CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN " на Български - превод на Български

• трябва да се обмисли
• следва да се обмисли
• трябва да се вземат предвид
• необходимо е да се обмисли
• внимание трябва да се отдели
• трябва да се вземе предвид
• трябва да се обръща внимание
• трябва да се обсъди възможността
• следва да се разгледа възможността

Примери за използване на Consideration should be given на Английски и техните преводи на Български

Consideration should be given to increasing corticosteroid.
Трябва да се обмисли повишаване на дозата на кортикостероида.

In patients at risk for renal impairment, consideration should be given to more frequent monitoring of renal function.
При пациенти с риск за бъбречно увреждане трябва да се обмисли по-често следене на бъбречната функция.

Consideration should be given to reducing the dose of concomitant diuretics.
Трябва да се обмисли намаляване на дозата на приеманите заедно с него диуретици.

If clinical signs of CMV infection appear, consideration should be given to interrupting idelalisib until the infection has resolved.
Ако се появят клинични признаци за инфекция със CMV, трябва да се обмисли спиране на иделалисиб до преминаване на инфекцията.

Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Трябва да се обмисли измерване нивата на серумните липиди и кръвната захар на гладно.

Patients should be evaluated after 6 weeks and, if no effect is seen, consideration should be given to stopping treatment.
Състоянието на пациентите трябва да се оцени след 6 седмици и ако не се наблюдава ефект, трябва да се обмисли прекратяване на лечението.

If interrupted, consideration should be given to more frequent glucose monitoring.
При прекъсване на лечението трябва да се обмисли по-често проследяване на глюкозата в кръвта.

In the event of a clinically relevant change in renal function, particularly in the absence of alternative explanations, consideration should be given to dosage reduction or treatment discontinuation.
В случай на клинично значима промяна в бъбречната функция, особено при липса на алтернативни обяснения, трябва да се обмисли намаляване на дозата или прекратяване на лечението.

Consideration should be given to the amount of work involved, the financial aspect of the case, i.e.
Трябва да се вземе предвид обемът на работата, финансовите страни на делото, т.е.

Treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible change in the ADHD treatment programme.
Може да е необходимо лечение на подлежащото психично заболяване и трябва да се обмисли възможна промяна в програмата за лечение на ХРНВ.

Due consideration should be given to fixing intermediary stages towards reaching the 2050 objective.
Особено внимание трябва да се отдели при определяне на междинните етапи към постигане на целта 2050.

In the interests of achieving comparable levels of effectiveness, consideration should be given to linking part of the support granted to the outcomes of the assistance.
В интерес на постигането на съпоставими нива на ефективност следва да се разгледа възможността за свързване на част от предоставената помощ с резултатите от нея.

Consideration should be given to referring the child or adolescent to a paediatric respiratory specialist.
Трябва да се обмисли детето или юношата да се насочи към специалист педиатър-пулмолог.

As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dose of hydroxycarbamide in patients with renal impairment.
Тъй като бъбречната екскреция е път за елиминиране, трябва да се обмисли намаляване на дозата хидроксикарбамид при пациенти с бъбречно увреждане.

Consideration should be given to official/ national guidance on the appropriate use of antifungal agents.
Трябва да се вземат предвид официалните/ национални указания за правилната употреба на антимикотични средства.

Since there is a potential for reduced elimination of mercaptopurine, consideration should be given to reduced starting doses in patients with impaired hepatic function.
Тъй като е налице потенциал за понижено елиминиране на меркаптопурин, необходимо е да се обмисли намаляване на началните дози при пациенти с увредена чернодробна функция.

Lt; Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.>
Трябва да се вземат предвид официалните ръководства за влагане на медикаментозни премикси във фуражи.

If unexplained abnormalities of PT/INR are observed in patients taking daptomycin, consideration should be given to a possible in vitro interaction with the laboratory test.
Ако се наблюдават необяснени отклонения на PT/INR при пациентите, приемащи даптомицин, трябва да се обмисли възможността за in vitro взаимодействие с лабораторния тест.

In addition consideration should be given to referring the patient to a paediatric respiratory specialist.
Освен това трябва да се обмисли пациентът да се насочи към детски респираторен специалист.

In the light of the serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions, consideration should be given to the possibility of providing help and support.
В контекста на сериозните социално-икономически последствия от закриването на мини, особено в слабо населените региони, следва да се обмисли възможността за предоставяне на помощ и подкрепа.

In that connection, consideration should be given to establishing a gender balance within the General Court.
В това отношение следва да се разгледа възможността за установяване на баланс между половете в Общия съд.

However, it is advisable to monitor renal and hepatic function in these patients, and if there is any impairment, consideration should be given to reducing the Xaluprine dose.
Затова, при тези пациенти се препоръчва проследяване на бъбречната и чернодробната функция и ако се установи някакво нарушение, следва да се обмисли намаляване на дозата на Xaluprine.

Therefore, consideration should be given light but in fact the same time and original versions of packings.
Ето защо, трябва да се обмисли светлина, но в действителност по същото време и оригиналните версии на опаковки.

Where prolonged immobilisation is liable to follow elective surgery, Ovestin abdominal or orthopaedic surgery to the lower limbs, consideration should be given to temporarily stopping HRT 4 to 6 weeks earlier, if possible.
Когато се очаква продължително обездвижване след определени операции, предимно коремни или ортопедични на долните крайници, трябва да се обсъди възможността за временно спиране на ХЗТ 4 до 6 седмици по-рано, ако това е възможно.

Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
Трябва да се вземат предвид официалните указания за включването на премиксирани медикаменти в приготвените храни.

In prior null responders, consideration should be given to conduct an additional HCV RNA test between weeks 4 and 12.
При пациенти с предшестващ лиспващ отговор трябва да се обмисли провеждането на допълнителен HCV РНК тест между седмици 4 и 12.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
Трябва да се вземат предвид официалните насоки за подходящо лечение на туберкулоза при пациенти с HIV инфекция.

Therefore, to avoid hypoglycaemia, consideration should be given to reducing the dose of AMGLIDIA or stopping treatment.
Ето защо, за да се избегне хипогликемия, трябва да се обмисли намаляване на дозата AMGLIDIA или спиране на лечението.

Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response by 16 weeks of treatment.
Необходимо е да се обмисли преустановяване на лечението при пациенти, които не показват повлияване до 16-та седмица от лечението.

When considering proposals to construct new waste disposal facilities, consideration should be given to alternatives such as activities to minimize the generation of municipal and medical waste, including resource recovery, reuse, recycling, waste separation and promoting products that generate less waste.
Когато се обсъждат предложения за създаване на нови съоръжения за депониране на отпадъци, трябва да се обръща внимание на алтернативи, като например дейността по минимизиране на образуването на битови и медицински отпадъци, включително възстановяване на суровините, повторно използване, рециклиране, разделяне на отпадъците и насърчаване на употребата на продукти, при които се образуват по-малко отпадъци.