Какво е " COMPLEX MACHINERY " на Български - превод на Български

• сложни машини
• сложна машина
• по-сложни машини
• сложни механизми
• комплексни машини

Примери за използване на Complex machinery на Английски и техните преводи на Български

They look like complex machinery.
То прилича на сложна машина.

Complex machinery better develop gradually, adding every day new moves to 3-4.
Сложни машини по-добре се развива постепенно, като добави, всеки ден нови ходове до 3-4.

It should not include the huge amount of equipment or complex machinery.
Той не трябва да включва огромно количество оборудване и сложни машини.

The malfunction-free and optimised operation of complex machinery and plant can only be achieved by means of condition-based maintenance.
Безаварийната и оптимална работа на комплексни машини и инсталации се постига само чрез свързана със състоянието поддръжка.

Certainly the promise often falls short- the brain is a complex machinery, you see!
Наистина, често просто нещата се въртят в кръг- това е, мозъкът е сложна машина, виждате!

You should not drive, operate complex machinery or take part in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
Вие не трябва да шофирате или работите с машини, докато не разберете дали това лекарство повлиява способността Ви да извършвате тези дейности.

Exports include foodstuffs, chemicals, and complex machinery such as ships.
Изнасят се хранителни продукти, химикали и сложни машини като кораби.

But if replication needs complex machinery, since the only way we know for complex machinery ultimately to come into existence is cumulative selection, we have a problem.23.
Но ако размножаването се нуждае от сложни машини, тъй като единственият известен начин сложните машини да се появят е натрупващият се отбор, тогава имаме проблем.[23].

However, the drug is not expected to have a negative effect on the ability to drive or complex machinery.
Обаче, не се очаква лекарството да повлияе неблагоприятно способността за шофиране на кола или сложни механизми.

But if replication needs complex machinery, since the only way we know for complex machinery ultimately to come into existence is cumulative selection, we have a problem[emphasis added].'2.
Но ако размножаването се нуждае от сложни машини, тъй като единственият известен начин сложните машини да се появят е натрупващият се отбор, тогава имаме проблем.[23].

In the age of Industry 4.0 manufacturing companies have to deal with increasingly complex machinery and maintenance procedures.
В ерата на Индустрия 4 производствените предприятия трябва да се справят с все по-сложни машини и процедури за поддръжка.

You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
Не трябва да шофирате, да работите със сложни машини или да се включвате в други потенциално рискови дейности, докато не разберете дали това лекарство не засяга Вашата способност да извършвате тези дейности.

Contemporary man tends more and more to put between himself and nature an abstract and complex machinery that casts him into solitude.
Съвременният човек все повече и повече поставя между себе си и природата една абстрактна и сложна машина, което го тласка към самотност.[…].

You should not drive, operate complex machinery or take part in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
Не трябва да шофирате, да работите със сложни машини или да се занимавате с потенциално опасни дейности, докато не разберете, дали това лекарство повлиява Вашата способност да изпълнявате подобни дейности.

We owe it to our citizens to compromise and to prove that the Lisbon Treaty is working to their advantage in clearing up differences using the complex machinery of the European Union.
Ние сме длъжни пред нашите граждани да намерим компромисно решение и да докажем, че Договорът от Лисабон работи в тяхна полза, като заличава различията, използвайки сложния механизъм на Европейския съюз.

In the age of Industry 4.0 manufacturing companies have to deal with increasingly complex machinery and maintenance procedures- all of which calls for more efficient planning and processes.
EfficiencyManager от Klüber Lubrication за прозрачно планиране на процесите В ерата на Индустрия 4 производствените предприятия трябва да се справят с все по-сложни машини и процедури за поддръжка.

Each direction of the reflected light must first be calculated by computer, then this has to be simulated in 3D, optimized and finally converted into control programs for complex machinery.".
Всяка посока на отразената светлина, първо трябва да се изчислява с помощта на компютър, тогава това трябва да бъдат симулирани в 3D формат, оптимизирани и накрая се превръща в програма за контрол на сложни машини.".

You should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
Не трябва да шофирате, да работите със сложни машини или да се занимавате с други потенциално опасни дейности, докато не разберете дали това лекарство влияе върху способността Ви да извършвате тези дейности.

Each direction of the reflected light must first be calculated by computer, then this has to be simulated in 3D, optimized and ultimately translated into control programs for complex machinery.
Всяка посока на отразената светлина първо трябва да се изчислява чрез компютър, след това е да бъде създаден точен 3D модел, който от своя страна да се изпипа до съвършенство и едва тогава се пристъпва към сложните програми за контрол на режещите машини.

You should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
Не трябва да шофирате, да работите със сложна техника или да участвате в каквато и да е друга рискована дейност, докато не разберете дали това лекарство засяга способността Ви да извършвате такива дейности.

Patients who have temporarily lost after the application of clarity, it is not recommended to drive or operate complex machinery, machine tools, or any other complex equipment that requires definition of the drug immediately after laying.
Пациенти, които са временно прекъснати след прилагането на по-голяма яснота, че не се препоръчва да шофирате или да работите със сложна техника, машини или друга сложна апаратура, изискваща зрителната острота веднага след прилагането на лекарството.

Rediscovered in 1546 the local descendants of the Tiwanaku people told the conquistadors that tall giants built this place, as the people of that time didn't have the technology to transport and shape such large monoliths and complex interlocking granite stones with perfect sharp edges and unknown purpose, which to us look like parts of a complex machinery.
Когато през 1546г. испанските конкистадори открили руините, местните хора им казали, че„ високи гиганти“ ги били построили, тъй като хората от онова време не разполагали с необходимите технологии за пренасяне и оформяне на подобни огромни монолити и перфектно пасващи си гранитни скали с остри ръбове и неясно предназначение, които на нас ни изглеждат като части от някаква сложна машина.

Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medication affects their ability to perform these activities.
Пациентите се съветват да не шофират, да не работят със сложни машини или да участват в други потенциално рискови дейности докато се разбере дали лечението засяга тяхната способност да извършват тези дейности.

Therefore, following the administration of VIZAMYL, patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until these effects have completely disappeared.
Следователно след прилагане на VIZAMYL пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират, да не работят със сложни машини и да не участват в други потенциално опасни дейности, докато тези ефекти не изчезнат напълно.

Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal product affects their ability to perform these activities.
Пациентите се съветват да не шофират, да не работят със сложни машини или да участват в други потенциално опасни дейности, докато стане ясно дали този лекарствен продукт влияе на способността им да извършват тези дейности.

BOX 1 10 EXAMPLES OF THE RANGE AND TYPE OF INVESTMENTS FINANCED BY MEASURE 121 Photos taken during the audit illustrate how investment items financed through measure 121 range from forklifts… to more complex machinery such as tractors and precision planters… to animal housing equipped with mobile straw-spreading devices. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.
КАРЕ 1 10 ПРИМЕРИ ЗА ОБХВАТ И ВИД НА ИНВЕСТИЦИИТЕ, ФИНАНСИРАНИ ПО МЯРКА 121 Направени по време на одита снимки илюстрират как обектите, финансирани по мярка 121, в които се инвестира, варират от вилични високоповдигачи… до по-сложни машини, като трактори и садачни машини… до селскостопански сгради за животни, оборудвани с мобилни машини за разпръскване на слама. Специален доклад No 8/ 2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.

Patients are advised not to drive a vehicle, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether perampanel affects their ability to perform these tasks(see sections 4.4 and 4.5).
Пациентите се съветват да не шофират, да не работят със сложни машини и да не участват в други потенциално опасни дейности, докато не е известно дали перампанел повлиява способността им да извършват тези задачи(вж. точки 4.4 и 4.5).

Rather than wasting bullets, megalomaniacs prefer to kill their enemies using complex machinery involving fuses, deadly gasses, lasers, buzz saws and hungry sharks, all of which will give their captives at least 20 minutes to escape.
Вместо да си хабят куршумите, мегаманиаците предпочитат да уморят най-големите си врагове като използват сложни механизми, включващи фитили, въжета, смъртоносни газове, лазерни лъчи и човекоядни акули, които да дадат на пленниците поне двайсет минути за бягство.

Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal product affects their ability to perform these activities.
На пациентите се препоръчва да не шофират, да не работят със сложни машини и да не се занимават с други потенциално опасни дейности, докато не стане известно дали този лекарствен продукт оказва влияние върху способността им да извършват тези дейности.

The exploiters are, naturally, unable to suppress the people without a most complex machinery for performing this task; but the people can suppress the exploiters even with very simple"machinery," almost without any"machinery," without any special apparatus, by the simple organization of the armed masses(such as the Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies, we may remark, anticipating a little).
Експлоататорите, естествено, не са в състояние да потискат народа без сложната машина за изпълнението на тази задача, но народът е в състояние да потиска експлоататорите и при много елементарна„машина”, почти без„машина”, без специален апарат, от обикновената организация на въоръжените маси(като Съветите на работническите и войнишките депутати- отбелязваме изпреварващо).