Какво е " COMPLIANCE CHECK " на Български - превод на Български

• проверка за съответствие
• проверката за съответствие

Примери за използване на Compliance check на Английски и техните преводи на Български

What are the possible outcomes of the compliance check?
Какви са възможните резултати от проверката за съответствие?

D of JSA performs the compliance check provided for by law.
Д ЗСВ извършва проверката за съответствие, предвидена в закона.

The compliance check shall be performed using the following means.
Проверката на съответствието се извършва със следните средства.

No administrative action is necessary on the basis of the compliance check performed.
Не е необходимо да се предприемат административни действия въз основа на извършената проверка за съответствие.

A new additional compliance check can still start at any time.
По всяко време може отново да бъде направена допълнителна проверка за съответствие.

The Commission wishes to ensure that reporting focuses on information necessary for the compliance check(incidents, new substances, etc.).
Комисията желае да гарантира, че докладването е съсредоточено върху информацията, необходима за проверка на съответствието(инциденти, нови вещества и др.).

Criteria compliance check against PfG 1217 auditing guidelines.
Проверка на съответствието с критериите съгласно PfG 1217 указанията за одитиране.

The Commission also regrets the reluctance of Member States, in certain cases, to provide information; this can delay and complicate the compliance check.
Комисията също така изразява съжаление във връзка с нежеланието на държавите-членки в определени случаи да предоставят информация. Това може да забави и усложни проверката на съответствието.

A new additional compliance check can still start at any time.
Във всеки момент може да бъде предприета нова допълнителна проверка за съответствие.

Commission guideline on the format and content of applications for agreement or modification of a PIP and request for waivers or deferrals and concerning the operation of the compliance check and on criteria for assessing significant studies.
Насоки за формата и съдържанието на заявленията за одобрение или изменение на планове за педиатрични изследвания и искания за освобождаване или отсрочка и относно функционирането на проверката за съответствие, както и за критерии за оценка на значими проучвания.

A compliance check can start at any time in respect of any dossier.
Проверка за съответствие може да започне във всеки момент по отношение на всяко досие.

This is a report providing information on the biennial HGV Goods Compliance Check, which is carried out to determine the roadworthiness and traffic compliance of heavy goods….
Това е доклад с информация относно двугодишния тежкотоварни автомобили стоки, проверка за съответствие, която се извършва, за да се определи съответствието техническата….

Compliance check focusses on eight key endpoints which are outlined in the regulatory strategy.
Проверката за съответствие се концентрира върху осем ключови крайни точки, посочени в новата стратегия за проверките за съответствие..

This is a report providing information on the biennial Taxi Compliance Check, which is carried out to determine the roadworthiness and traffic compliance of taxis travelling on….
Това е доклад с информация относно двугодишния таксиметрови проверка за съответствие, която се извършва, за да се определи съответствието техническата изправност и движението на….

A compliance check focuses on eight key endpoints which are outlined in the new compliance check strategy.
Проверката за съответствие се концентрира върху осем ключови крайни точки, посочени в новата стратегия за проверките за съответствие..

Note that where a MS-CA wants to start a substance evaluation and no compliance check is available, the MS-CA needs to perform a quality check of the dossiers itself.
Отбележете, че когато компетентния орган на съответната страна-членка желае да започне оценка на веществото и не е налична проверка за съответствие, същият трябва да направи проверка на качеството на самото досие.

The compliance check will mainly focus on eight key endpoints which are outlined in the new compliance check strategy.
Проверката за съответствие се концентрира върху осем ключови крайни точки, посочени в новата стратегия за проверките за съответствие..

In practice, this means that if your registrations are selected for compliance check after changing the chemical identifiers, they may be found incompliant with regard to substance identity.
На практика това означава, че ако вашите регистрации са избрани за проверка за съответствие след промяната на химичните идентификатори, може да се установи, че те са несъвместими по отношение на идентичността на веществото.

The compliance check pursuant to Article 9 of Regulation(EU) 2018/842 for each of the years 2022 to 2025 and 2027 to 2030 shall be performed at a date falling one month following the date of the compliance check for the previous year.
Проверката за съответствие съгласно член 9 от Регламент(ЕС) 2018/842 за всяка от годините от 2022 до 2025 и от 2027 до 2030 се извършва на дата, която се пада един месец след датата на проверката за съответствие за предходната година.

Only project proposals from applicants which passed the technical eligibility and contractor selection compliance check(performed by the Project Assistant) and the financial eligibility check(performed by one of the Participating Banks) will be checked and approved by the MA.
На проверка и одобрение от УО подлежат само проектни предложения, подадени от кандидати, които са преминали проверката за съответствие с техническите изисквания за допустимост и за съответствие с изискванията за избор на изпълнител(извършена от Асистента по проекта) и проверката за финансова допустимост(извършена от някоя от участващите банки).

Following the compliance check, ECHA may conclude that additional testing or other information is required.
Въз основа на проверката за съответствие ECHA може да заключи, че са необходими допълнителни изпитвания или информация.

The data for each Member State as recorded in the registries set up pursuant to Article 12 of Regulation(EU) 2018/842 two months following the compliance check date with Regulation(EU) 2018/841 referred to in paragraph 5 of this Article, shall be used for the compliance check pursuant to Article 9 of Regulation(EU) 2018/842 for the years 2021 and 2026.
Данните за всяка държава членка, вписани в регистрите по член 12 от Регламент(ЕС) 2018/842 два месеца след датата на проверката за съответствие с Регламент(ЕС) 2018/841, посочена в параграф 5 от настоящия член, се използват за проверката за съответствие съгласно член 9 от Регламент(ЕС) 2018/842 за годините 2021 и 2026.

ECHA may at any time open a compliance check on any dossier to verify if the information submitted by registrants is compliant with the legal requirements.
ECHA може по всяко време да започне проверка за съответствие на някое досие, за да установи дали информацията, подадена от регистрантите, е в съответствие с юридическите изисквания.

Calls on ECHA to step up its efforts in the context of Article 41 of REACH(compliance check of registration), so as to end the situation of non-compliant dossiers and to ensure that no market access is granted to chemicals with non‑compliant registration dossiers;
Призовава ECHA да положи повече усилия в контекста на член 41 от Регламента REACH(проверка за съответствие на регистрациите), за да се сложи край на ситуацията с неотговарящите на изискванията досиета и да се гарантира, че не се предоставя достъп до пазара за химикали с неотговарящи на изискванията регистрационни досиета;

The Ministry may, within 12 months of the start of the compliance check, prepare a draft decision requiring the registrant(s) to submit any information needed to bring the registration(s) into compliance with the relevant information requirements, and may specify adequate time limits for the submission of further information.
Агенцията може, в рамките на 12 месеца от началото на проверката за съответствие, да изготви проекторешение, което изисква от регистранта(ите) да предостави всякаква информация, необходима за привеждането на регистрацията(ите) в съответствие със съответните информационни изисквания и определя адекватни срокове за подаването на допълнителна информация.

On the basis of an examination made pursuant to paragraph 1, the Agency may, within 12 months of the start of the compliance check, prepare a draft decision requiring the registrant(s) to submit any information needed to bring the registration(s) into compliance with the relevant information requirements and specifying adequate time limits for the submission of further information.
Въз основа на разглеждането, извършено съгласно параграф 1, Агенцията може, в рамките на 12 месеца от началото на проверката за съответствие, да изготви проекторешение, което изисква от регистранта(ите) да предостави всякаква информация, необходима за привеждането на регистрацията(ите) в съответствие със съответните информационни изисквания и определя адекватни срокове за подаването на допълнителна информация.

Reporting should ideally focus on information necessary for the compliance check(incidents, new substances, etc.).(d) The Commission will consider how to improve access to information for consumers as part of the Drinking Water Directive revision as the issue has been identified as an area for improvement in the Commission Staff Working Document on REFIT of the Drinking Water Directive 98/83/EC.
Най-добре е докладването да бъде съсредоточено върху информацията, необходима за проверка на съответствието(инциденти, нови вещества и др.). г Комисията ще обмисли как да се подобри достъпът до информация за потребителите като част от преразглеждането на Директивата за питейната вода, тъй като въпросът беше посочен като област за подобрения в работния документ на службите на Комисията относно програмата REFIT във връзка с Директивата за питейната вода(98/83/ЕО).

The selection for compliance check is either random or concern-based.
Подборът за проверка на съответствието е или случаен, или основан на опасения.

Reporting should ideally focus on information necessary for the compliance check(incidents, new substances, etc.).(b)4-The Commission will consider how to improve access to information for consumers as part of the Drinking Water Directive revision as the issue has been identified as an area for improvement in the Commission Staff Working Document on REFIT of the Drinking Water Directive 98/83/EC2.(c) The Commission accepts this recommendation.
Най-добре е докладването да бъде съсредоточено върху информацията, необходима за проверка на съответствието(инциденти, нови вещества и др.). б4- Комисията ще обмисли как да се подобри достъпът до информация за потребителите като част от преразглеждането на Директивата за питейната вода, тъй като въпросът беше посочен като област за подобрения в работния документ на службите на Комисията относно програмата REFIT във връзка с Директивата за питейната вода(98/83/ЕО)2.