Какво е " COMPLICATED CALCULATIONS " на Български - превод на Български

• сложни изчисления

Примери за използване на Complicated calculations на Английски и техните преводи на Български

These are complicated calculations.
Това са сложни изчисления.

Fortunately, for the construction of the wall does not need to make complicated calculations.
За щастие, за изграждането на стената не е необходимо да се направи сложни изчисления.

But, those are complicated calculations.
Това са сложни изчисления.

But be sure to warn that the work on such a project is complex and not all afford, after all have to resort to complicated calculations.
Но бъдете сигурни, за да предупреди, че работата по този проект е сложна и не всички да си позволят, в края на краищата трябва да се прибягва до сложни изчисления.

Cut Out the Complicated Calculations.
Забравете за сложните изчисления.

Even nowadays, there are people who have the ability to memorize an enormous quantity of information and to perform extremely complicated calculations mentally faster than a computer.
И сега има хора, които са способни да запаметяват огромно количество информация, да правят наум изключително сложни пресмятания по-бързо от компютър и пр.

But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.
Но несъзнателно, те извършват тези доста сложни изчисления, които ще им дадат мярка за тази условна вероятност.

Those were largely due to its legacy mainframes, the massive computers that help power global financial transactions and other complicated calculations for businesses and governments.
Това до голяма степен се дължи на старите мейнфрейми, огромните компютри, които помагат за осъществяване на световните финансови трансакции и други сложни изчисления за бизнеса и правителствата.

There are no complicated calculations, requirements for an amount of trading lots, and points from a spread- only an initial deposit.
Няма сложни изчисления, изисквания за количество търгувани лотове, както и точки от спред- само първоначален депозит.

Don't be afraid of complicated calculations.
Не се страхувайте от огромни изчисления.

Reduced to complicated calculations and deprived of any political inspiration, Europe is fueling nothing but acrimony and resentment.
Принизена до сложни калкулации и лишена от всякакво политическо вдъхновение, Европа не подхранва нищо, освен ожесточение и негодувание.

It's trying to make complicated calculations.
Тя се престори, че прави някакви сложни изчисления.

Carry out complicated calculations with TINA's built in interpreter, including the solution of linear equations, evaluation of expressions and integrals, and much more.
Извършване на сложни изчисления с TINA вграден интерпретатор, включително решаване на линейни уравнения, оценка на изрази и интеграли и много други.

However, Users is based on more complicated calculations.
Потребители обаче се базира на по-сложни изчисления.

In order not to burden themselves with complicated calculations, the doctors gave a clear recommendation- do not add food, do not eat smoked meat and"salinity".
За да не се натоварват със сложни изчисления, лекарите направиха ясна препоръка- да не се добавя храна, да не се яде пушено месо и“соленост”.

Dr Mansfield explained that the Babylonians' system of counting enabled them to perform complicated calculations more easily that mathematicians today.
Д-р Мансфийлд обяснява, че бройната система на вавилонците им позволява да извършват сложни изчисления по-лесно, отколкото съвременните математици.

So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.
Смятам, че бебетата всъщност правят сложни изчисления с условни вероятности, които те постоянно променят, за да разберат как е устроен света.

Most of the revenue beat came from the company's mainframes, the massive computers that help power global financial transactions and other complicated calculations for businesses and governments.
Това до голяма степен се дължи на старите мейнфрейми, огромните компютри, които помагат за осъществяване на световните финансови трансакции и други сложни изчисления за бизнеса и правителствата.

The worker is conceived of at all times making very complicated calculations based on a coherent hour by hour schedule which calibrates how much dissatisfaction he/she gets from working and how much satisfaction(utility) he/she gets from not working(enjoying leisure).
Счита се, че по всяко време работникът прави много сложни изчисления, час по час, калкулирайки колко неудоволствие той получава от работата и колко удоволствие(полезност) от това, че не работи(наслаждавайки се на отдих).

Once you knit one or the other raglan sweater, the complicated calculations are easier to understand.
След като плетете един или друг пуловер от реглан, сложните изчисления са по-лесни за разбиране.

The visual form of checking the duration of contractions helps you tell apart real contractions from Braxton Hicks contractions(also known as false contractions) without complicated calculations.
Визуалната форма за проверка на продължителността на контракциите ви помага да разграничите реалните контракции от контракциите на Braxton Hicks(известни също като фалшиви контракции) без сложни изчисления.

Therefore, natural ventilation does not require complicated calculations, much less technical equipment.
Ето защо естествената вентилация не изисква сложни изчисления, много по-малко техническо оборудване.

Completing the complicated calculations that were once necessary to analyze transportation data was not only time-consuming but was also all too frequently subject to human mistakes that often ended up costing the company a great deal of money.
Например завършването на сложните изчисления, необходими за анализиране данните за транспортирането, не само отнема много време, но и твърде често се подлага на човешки грешки, които често струват много пари на компанията.

I will need Dr. Jackson, and there may be some complicated calculations, so Sam would be a big help.
Ще имам нужда от д-р Джаксън. Може да се наложат и някои сложни изчисления, затова и Сам ще ми е от помощ.

However, if you prefer to concentrate on your core business and do not want to waste your time trying to understand and apply the below figures, tax rates, tables and complicated calculations explaining the Corporate income taxation- just contact us.
Но ако Вие искате да се концентрирате върху Вашия основен бизнес и предпочитате да не си губите времето опитвайки се да разберете и приложите коректно долните цифри, проценти, таблици и комплицирани изчисления- просто се свържете с нас.

As mentioned above, numerous implementing options are opened to Member States, each model involving complicated calculations of individual entitlements to aid. 43 Special Report No 8/2008‘Is cross-compliance an effective policy?' 34 Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
Както беше посочено по-горе, пред държавите членки има редица възможности за прилагане, като всеки модел включва сложни изчисления на отделните права на получаване на плащания. 43 СпециалендокладNo8/2008:„Ефективна политика ли е кръстосаното спазване?“ 34 Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.

In order not to interrupt training and not make such complicated calculations, cardiac pacemakers can be used.
За да не прекъсват обучението и да не правят такива сложни изчисления, могат да се използват сърдечни пейсмейкъри.

The students gain an ability for logical argumentation, and to carry out proofs of mathematical theorems, in particular to distinguish between assumptions and conclusions, to perform complicated calculations and formulate problems in mathematical language for their easier solving, to extract qualitative information from numerical data, use IT tools during the analysis of application problems, and to further develop independent mathematical knowledge.
Учениците по математика получават способност за логическа аргументация и извършват доказателства за математически теореми, по-специално за разграничаване на предположения и заключения, за извършване на сложни изчисления и формулиране на проблеми на математически език за тяхното по-лесно разрешаване, за извличане на качествена информация от числени данни, да използват ИТ средства по време на анализа на проблемите с приложението и да развиват допълнително самостоятелни математически знания.-.

It was a complicated calculation.
Това беше едно крайно сложно изчисление.

To calculate on what day Easter falls in a certain year, you need to make a rather complicated calculation.
За да изчислите на кой ден Великден пада в дадена година, трябва да направите доста сложно изчисление.