Какво е " COMPLICATED BY THE FACT " на Български - превод на Български

• усложнява от факта
• усложнена от факта
• усложнено от факта
• усложнен от факта
• усложняват от факта

Примери за използване на Complicated by the fact на Английски и техните преводи на Български

The problem is complicated by the fact that.
Проблемът се усложнява от факта, че.

The task is complicated by the fact that each person has his own attitude to gifts.
Задачата се усложнява от факта, че всеки човек има собствено отношение към подаръците.

The situation in practice is complicated by the fact that.
Ситуацията се усложнява от факта, че.

It is further complicated by the fact that Belgrade still does not recognise Kosovo.
Това допълнително се усложнява от факта, че Белград все още не признава Косово.

Mr. Grieves' procedure was complicated by the fact that--.
Процедурата на г-н Гриевес беше усложнена от факта че.

The game is complicated by the fact that the two castles is a tall mountain.
Играта се усложнява от факта, че двете крепости е висока планина.

Halogen exchange to produce iodoalkanes by the Finkelstein reaction is slightly complicated by the fact that iodide is a better leaving group than chloride or bromide.
Халогенният обмен при производство на йодоалкани, чрез реакцията на Финкелщайн, е леко усложнен от факта, че йодидът е по-добра отцепваща се група от хлорида или бромида.

This period is complicated by the fact that most of the medicines are contraindicated for a pregnant woman.
Този период се усложнява от факта, че повечето лекарства за бременни жени са противопоказани.

The preparation of the first flight was complicated by the fact thatThe Soviet Union was to outstrip America.
Подготовката на първия полет беше усложнена от факта, чеСъветският съюз трябваше да надмине Америка.

Pest control is complicated by the fact that they have no natural enemies outside the United States.
Борбата срещу вредителите се усложнява от факта, че те нямат естествени врагове извън Съединените щати.

But the very act of making ethical evaluations is complicated by the fact that these rapid changes change our ethics.
Но самият акт на правене на етически съждения е силно усложнен от факта, че тези бързи промени същевременно променят и етиката ни.

The mission was complicated by the fact that its position and terrain block direct communication with Earth via radio signals.
Мисията беше усложнена от факта, че нейното положение и терена блокират директна комуникация чрез радиосигнали със Земята.

Passage of many levels is complicated by the fact that they do not have lights.
Преминаването на много нива се усложнява от факта, че те нямат светлини.

But, this was complicated by the fact that he shared his marital bed with no less than 121 women, not all at the same time, of course.
Това обаче било усложнено от факта, че императорът споделял брачното ложе със 121 жени, разбира се- не едновременно с всички.

The position of the cashier is complicated by the fact that you need to work with money every day.
Позицията на касата е усложнена от факта, че трябва да работите с пари всеки ден.

The task is complicated by the fact that you need to unsolder three outputs simultaneously, so you cannot do without a good warm-up.
Задачата е усложнена от факта, че трябва да отделите три изхода едновременно, така че не можете да направите без добро загряване.

This operation is complicated by the fact that French bulldogs do not tolerate anesthesia.
Тази операция се усложнява от факта, че френският булдог не толерира анестезия.

Everything is complicated by the fact that these"people" were no taller than a meter tall and possessed a brain three times smaller than ours.
Нещата обаче се усложняват от факта, че тези„хора” били високи не повече от метър и имали мозък, 3 пъти по-малък от нашия.

But the situation is complicated by the fact that the density of our planet is heterogeneous.
Но ситуацията се усложнява от факта, че гъстотата на нашата планета е хетерогенна.

Primary treatment is complicated by the fact that it is difficult to clean the wound from foreign bodies(filaments from clothing, pieces of melted buttons or lightning).
Първичното лечение е усложнено от факта, че е трудно да се почисти раната от чужди тела(филаменти от дрехи, парчета разтопени копчета или мълнии).

The physical condition is complicated by the fact that the greedy little people save even their own health.
Физическото състояние се усложнява от факта, че алчните малки хора спасяват дори собственото си здраве.

These factors are complicated by the fact that renewable energy plants, such as solar and wind, tend to be clustered and widely distributed.
Тези фактори се усложняват от факта, че централите за възобновяема енергия, като соларни и вятърни източници, често са групирани и широко разпределени.

Diagnosis of the disease is complicated by the fact that in such a configuration form his bronchus is almost correct.
Диагностика на болестта се усложнява от факта, че в такава конфигурация образуват бронхите му е почти правилно.

Interpretation can be complicated by the fact that ceruloplasmin is an acute phase reactant it may be elevated whenever inflammation or severe infections are present.
Интерпретацията може да бъде усложнена от факта, че церулоплазминът е реагент на острата фаза- той може да бъде повишен при наличие на възпаление или тежки инфекции.

Identifying triggers may be complicated by the fact that it often takes a combination of triggers to set off a migraine.
Идентифицирането на тригерите може да бъде усложнено от факта, че често комбинация от фактори предизвикат главоболие.

The purges are complicated by the fact that the AKP itself encouraged the Gülenist infiltration of the bureaucracy and that the party probably still includes followers of the movement.
Чистките се усложняват от факта, че самата ПСР насърчи проникването на гюленистите в бюрокрацията и че вероятно в партията все още има немалко последователи на движението.

The situation is often complicated by the fact that children have a very negative attitude towards medicines.
Ситуацията често се усложнява от факта, че децата имат много негативно отношение към лекарствата.

The situation is complicated by the fact that often children hide the fact of a broken thermometer or lamp.
Ситуацията се усложнява от факта, че често децата крият факта на счупен термометър или лампа.

The situation is complicated by the fact that the country makes a large profit from the tobacco industry.
Ситуацията е усложнена от факта, че страната извлича голяма печалба от тютюневата индустрия.

Treatment of allergies is complicated by the fact that you can be curedCompletely from this disease is very difficult.
Лечението на алергии се усложнява от факта, че може да бъдете излекуванинапълно от това заболяване е много трудно.