Какво е " COMPLIES WITH EXISTING " на Български - превод на Български

• е в съответствие с действащите
• да отговаря на съществуващите
• е съответствие със съществуващото
• отговаря на съществуващите

Примери за използване на Complies with existing на Английски и техните преводи на Български

We have always had a robust and effective data protection program in place which complies with existing law and abides by the data protection principles.
Винаги сме имали стабилна и ефективна политика за защита на данните, която е в съответствие със съществуващата нормативна уредба и спазва принципите за защита на данните.

Furthermore, we cannot make any statements about the extent to which Facebook complies with existing erasure deadlines, what evaluations and translations are made and to whom the data is transferred by Facebook.
Освен това не можем да направим никакви изявления относно степента, в която Facebook отговаря на съществуващите задължения за заличаване, кои оценки и връзки към данните ще бъдат направени от Facebook и на кого ще бъдат предадени данните от Facebook.

In a statement, the CEO of PAL-V, Robert Dingemanse, said:“After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world.”.
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

Furthermore, we cannot make any statements about the extent to which Facebook complies with existing deletion obligations, which evaluations and links with the data are made by Facebook and to whom the data is passed on by Facebook.
Освен това не можем да направим никакви изявления относно степента, в която Facebook отговаря на съществуващите задължения за заличаване, кои оценки и връзки към данните ще бъдат направени от Facebook и на кого ще бъдат предадени данните от Facebook.

CEO Robert Dingemanse said:“After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards determined by regulatory bodies around the world.”.
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

We have always had a robust and effective data protection policy in place which complies with existing law and abides by data protection principles.
Ние в Хит Инкасо ЕООД винаги сме имали стабилна и ефективна политика за защита на данните, която е в съответствие със съществуващата нормативна уредба и спазваме принципите за защита на данните.

Dingemanse said in an earlier statement, cited by The Daily Mail, that"after years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world".
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

We have always had a comprehensive and effective data protection program in place which complies with existing law and abides by the data protection principles.
Винаги сме разполагали със стабилна и ефективна програма за защита на данните, която е в съответствие със съществуващото законодателство и спазва принципите за защита на данните.

Robert Dingemanse, CEO of PAL-V announced in an earlier statement that‘After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world.'.
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

We have always tried to have a robust and effective data protection program in place which complies with existing law and abides by the data protection principles.
Винаги сме разполагали със стабилна и ефективна програма за защита на данните, която е в съответствие със съществуващото законодателство и спазва принципите за защита на данните.

After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world,” says PAL-V CEO Robert Dingemanse.
След години усилена работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателствата, нашият екип успя да създаде иновативен летящ автомобил, който е в съответствие с действащите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по целия свят", каза Робърт Дингемансе, главен изпълнителен директор на PAL-V.

Many MSDs from manual handling can be prevented, or greatly reduced by complying with existing health and safety regulations and following guidance on good practice.
Голяма част от проблема обаче може да се предотврати или намали чрез спазването на съществуващите разпоредби за здраве и безопасност при работа и насоки за добри практики.

When collaborating with medical experts, we comply with existing laws and regulations that clearly outline the interaction between industry and healthcare professionals, e.g. healthcare laws and industry codes.
При сътрудничеството си с медицински експерти ние съблюдаваме съществуващото законодателство и правила, които ясно определят взаимодействието между индустрията и медицинските специалисти, например здравното законодателство и етичните кодекси на фармацевтичната индустрия.

Many problems can be prevented or greatly reduced by complying with existing safety and health law and following guidance on good practice.
Голяма част от проблема обаче може да се предотврати или намали чрез спазването на съществуващите разпоредби за здраве и безопасност при работа и насоки за добри практики.

When collaborating with medical experts, we comply with existing laws and regulations that clearly outline the interaction between industry and healthcare professionals.
При сътрудничеството си с медицински експерти ние съблюдаваме съществуващото законодателство и правила, които ясно определят взаимодействието между индустрията и медицинските специалисти, например здравното законодателство и етичните кодекси на фармацевтичната индустрия.

We offer a prompt, professional service with a level of transparency that gives you the assurance that your products comply with existing rules and regulations.
Ние предлагаме експедитивна, професионална услуга с ниво на прозрачност, което Ви дава увереността, че Вашите продукти отговарят на съществуващите правила и норми.

Our solutions will ensure that your environmental management systems comply with existing regulatory requirements, advanced standards and customer needs.
Нашите решения ще Ви помогнат да си гарантирате, че системите Ви да управление на околната среда отговарят на съществуващите нормативни разпоредби, стандарти за най-добри практики и потребностите на Вашите потребители.

Naturally, all Grundfos fire fighting pumps and pump systems comply with existing regulations and certificates.
Естествено, всички пожарогасителни помпи и помпени системи на Grundfos отговарят на съществуващите нормативни уредби и сертификати.

There are no findings about the scope, location and duration of data storage, to what extent networks comply with existing deletion obligations, which analyses and associations are made with the data and to whom the data is disclosed.
За нас не е ясно в какъв обхват, къде и за какъв период се съхраняват данните, доколко мрежите изпълняват съществуващи задължения за изтриване на данните, какви анализи и връзки се правят с данните и на кого се предоставят данните.

There are no findings on the extent to which, at which location and for what duration the data are stored, to what extent the networks comply with existing deletion obligations, which evaluations and links are made to the data and to whom the data is passed on.
За нас не е ясно в какъв обхват, къде и за какъв период се съхраняват данните, доколко мрежите изпълняват съществуващи задължения за изтриване на данните, какви анализи и връзки се правят с данните и на кого се предоставят данните.

There is therefore no information on to what extent, where and for how long the data are stored, the extent to which the networks comply with existing deletion obligations, what analyses and links with the data are made or to whom the data are passed on.
За нас не е ясно в какъв обхват, къде и за какъв период се съхраняват данните, доколко мрежите изпълняват съществуващи задължения за изтриване на данните, какви анализи и връзки се правят с данните и на кого се предоставят данните.

We do not know the extent, location and duration of the data storage, the extent to which the networks comply with existing obligations to delete data, what evaluations and links are made in relation to the data and to whom the data are forwarded.
За нас не е ясно в какъв обхват, къде и за какъв период се съхраняват данните, доколко мрежите изпълняват съществуващи задължения за изтриване на данните, какви анализи и връзки се правят с данните и на кого се предоставят данните.

It has no knowledge about the scope, location or duration of data storage, nor to what extent the networks comply with existing requirements to delete data, how data is analysed or linked, or to whom the data is disclosed.
За нас не е ясно в какъв обхват, къде и за какъв период се съхраняват данните, доколко мрежите изпълняват съществуващи задължения за изтриване на данните, какви анализи и връзки се правят с данните и на кого се предоставят данните.

For this reason, the SEAT Group has always stressed the need of a respectful and honest behavior helping in complying with existing rules, principles and values foreseen in the Code of Conduct.
Поради тази причина групата SEAT винаги е подчертавала необходимостта от уважително и честно поведение, което помага при спазването на съществуващите правила, принципи и ценности, предвидени в Кодекса за поведение.

We are not aware of the scope of the data stored, where it is stored, for how long it is stored, to what extent the networks comply with existing obligations to delete data, what analyses and links are created from the data and to whom the data may potentially be disclosed.
За нас не е ясно в какъв обхват, къде и за какъв период се съхраняват данните, доколко мрежите изпълняват съществуващи задължения за изтриване на данните, какви анализи и връзки се правят с данните и на кого се предоставят данните.