Какво е " COMPLY WITH NATIONAL " на Български - превод на Български

• спазвате националните
• да спазите националните
• са в съответствие с националното
• отговарят на националните

Примери за използване на Comply with national на Английски и техните преводи на Български

Comply with national and international safety standards.
Спазвате националните и международните стандарти за безопасност.

On the other, private parties that comply with national law might lose their cases.
От друга страна, частноправните субекти, които спазват националното право, могат да загубят делата.

Comply with national and international energy and environmental regulations.
Спазвате националните и международните енергийни и екологични разпоредби.

Building inspection and certification from SGS- helps you comply with national and local building regulations.
Строителен надзор и оценка на съответствието от SGS- помагаме ви да спазите националните и местните строителни наредби.

Comply with national and international standards as well as local or company-related specifications.
Да спазите националните и международни стандарти, както и с местните или тези на компанията спецификации.

The providers of digital wallets will have to comply with national rules, such as those against money-laundering.
Доставчиците на дигитални портфейли трябва да спазват националните правила, като например тези срещу прането на пари.

SKF will comply with national data protection laws that govern the collection and use of personal information, such as the Swedish Data Protection Act Sw.
SKF ще спазва националните закони за защита на данните, които регламентират събирането и използването на лична информация- например шведския Закон за защита на данните Sw.

The Directorate also ensures that national and local authorities comply with national religious freedom legislation.
Дирекцията също така осъществява контрол върху властите на национално и на местно равнище да спазват националното законодателство за свобода на вероизповеданието.

They should also comply with national standards for electrical safety.
Те са задължени да спазват националните електрически разпоредби за безопасност.

The Directorate also issues guidance to ensure that national and local authorities comply with national religious freedom legislation.
Дирекцията също така осъществява контрол върху властите на национално и на местно равнище да спазват националното законодателство за свобода на вероизповеданието.

Dometic will comply with national data protection laws that control the collection and use of data relating to individuals(personal data), such as the Swedish Data Protection Act(Personuppgiftslagen 1998:204).
SKF ще спазва националните закони за защита на данните, които регламентират събирането и използването на лична информация- например шведския Закон за защита на данните Sw.

Electrical installations certification from SGS- helps you comply with national and international standards and ensure the reliable operation of your facilities.
Сертифициране на електрически инсталации от SGS- помагаме ви да спазите националните и международните стандарти и гарантираме надеждна работа на вашите съоръжения.

All employers legally established in EU countries offering a job, apprenticeship or traineeship contract of at least 6 months duration, provided that pay and conditions comply with national labour law.
Всички работодатели, законно установени в страни от Европейския съюз, Норвегия или Исландия, които предлагат трудови договори с продължителност най-малко 6 месеца(3 месеца за стажуване), при условие че заплащането и условията са в съответствие с националното трудово законодателство.

Contact us now to find out how our electrical installations certification can help you comply with national and international standards and ensure the reliable operation of your facilities.
Свържете се с нас сега, за да разберете как нашето сертифициране на електрически инсталации може да ви помогне да спазите националните и международни стандарти и да гарантира надеждна работа на вашите съоръжения.

All employers legally established in EU countries, Norway or Iceland offering contracts of at least 6 months' duration(3 for traineeships), provided that pay and conditions comply with national labour law.
Всички работодатели, законно установени в страни от Европейския съюз, Норвегия или Исландия, които предлагат трудови договори с продължителност най-малко 6 месеца(3 месеца за стажуване), при условие че заплащането и условията са в съответствие с националното трудово законодателство.

Electrical Installations Certification Electrical installations certification from SGS- helps you comply with national and international standards and ensure the reliable operation of your facilities.
Сертификация на електрически инсталации Сертификация на електрически инсталации Сертифициране на електрически инсталации от SGS- помагаме ви да спазите националните и международните стандарти и гарантираме надеждна работа на вашите съоръжения.

AAPS' integrated approach gives students the foundation and knowledge to develop, implement, and maintain the food safety programs using tools such as GMPs and HACCP to ensure that products comply with national and international safety and quality standards.
Цялостния подход на ГПД е дава на студентите с основите и знания за разработване, прилагане и поддържане на програмата за безопасност на храните, използвайки инструменти като ДПП и НАССР да се гарантира, че продуктите отговарят на националните и международни стандарти за безопасност и качество.

As a result, some national authorities consider that certain contract modifications comply with national rules, whilst audit authorities and the Commission consider the same modifications to be irregular.
В резултат на това някои национални органи считат, че определени изменения на договорите са в съответствие с националните правила, докато одитните органи и Комисията считат същите изменения за неправомерни.

Contact us to find out how our building inspection and certification services can help you comply with national and local building regulations.
Свържете се с нас, за да разберете как нашите строителен надзор и услуги за сертификация могат да ви помогнат да спазите националните и местни строителни наредби.

The requirement that the originating Member State should verify that broadcasts comply with national law as coordinated by this Directive is sufficient under Union law to ensure free movement of broadcasts without secondary control on the same grounds in the receiving Member States.
(36) Изискването държавата членка по произход да се увери, че телевизионните излъчвания са в съответствие с националното законодателство след координиране с настоящата директива, е достатъчно според правото на Съюза, за да се осигури свободно движение на телевизионни излъчвания без последващ контрол на същото основание в приемащата държава членка.

Each ODR advisor shall be regarded as a controller with respect to its data processing activities under this Regulation, in accordance with point(d) of Article 2 of Directive 95/46/EC, and shall ensure that those activities comply with national legislation adopted pursuant to Directive 95/46/EC in the Member State of the ODR contact point hosting the ODR advisor.
Всяка структура за АРС се счита за контролиращ орган в съответствие с член 2, буква г от Директива 95/46/ЕО по отношение на своите дейности по обработка на данни съгласно настоящия регламент и гарантира, че тези дейности спазват националното законодателство, прието съгласно Директива 95/46/ЕО в държавата членка, в която е установена структурата за АРС.

Certification: SGS allows companies to demonstrate that their products, processes, systems, or services comply with national or international standards, regulations or standards determined by the customer. certification.
Сертифициране: с помощта на услугите по сертифициране ние ви даваме възможност да демонстрирате, че вашите продукти, процеси, системи или услуги са в съответствие с националните или международните стандарти и разпоредби, или определените от потребителя стандарти при сертифициране.

Member States shall ensure that the online registration of a branch is completed within 10 working days of the completion of all formalities, including the receipt of all the necessary documents and information which comply with national law by an authority or a person or body mandated under national law to deal with any aspect of the registration of a branch.
Държавите членки гарантират, че онлайн регистрацията на клон се извършва в срок от 10 работни дни, считано от изпълнението на всички формалности, включително получаването на всички изисквани документи и информация, в съответствие с националното право, от страна на органа или на ▌лицето или организацията, оправомощени съгласно националното право да извършват действия по регистрацията на клонове.

(a) the date of the completion of all formalities required for the online formation, including the receipt of all documents and information, which comply with national law, by an authority or a person or body mandated under national law to deal with any aspect of the formation of a company;
Датата на изпълнението на всички формалности, изисквани за онлайн учредяването, включително получаването на всички документи и информация, в съответствие с националното право, от страна на орган или на ▌лице или организация, оправомощени съгласно националното право да извършват действия по учредяването на дружеството;

Scania complies with national data protection laws that control the use and the collection of personal data.
Scania спазва националните закони за предпазване на информацията, които контролират използването и събирането на лична информация.

Sunit complies with national data protection laws that control the use and the collection of data.
Scania спазва националните закони за предпазване на информацията, които контролират използването и събирането на информация.

Working the correct number of hours so that our business complies with national or international employment law or benchmark industry Standard.
Служителите работят с правилния брой часове, така че нашият бизнес да отговаря на националното или международното трудово право или стандартен стандарт. В случаите, когато служителите работят извънредно.

Working the correct number of hours so that our business complies with national or international employment law or benchmark industry Standard.
Служителите работят с правилния брой часове, така че нашият бизнес да отговаря на националното или международното трудово право или стандартен стандарт.

The company's participation in the world-wide initiative of chemical industry Responsible Care/we are one of the 30 companies in the country/ is proof that the company complies with national guidelines for continuous improvement of performance in health, safety and environment.
Участието на компанията в световната инициатива на фирмите от химическата промишленостResponsible Care/една от 30 те компании на територията на страната/, е доказателство, че фирмата спазва Националните ръководни принципи за непрекъснато подобряване на показателите в областта на здравето, безопасността и околната среда.

The company's participation in the world-wide initiative of chemical industry Responsible Care/we are one of the 30 companies in the country/ is proof that the company complies with national guidelines for continuous improvement of performance in health, safety and environment.
Заслужената лидерска позиция на компанията изисква непрестанно доказване, развитие и потвърждение, че ние сме“More than chemicals”. Участието на компанията в световната инициатива на фирмите от химическата промишленостResponsible Care/една от 30 те компании на територията на страната/, е доказателство, че фирмата спазва Националните ръководни принципи за непрекъснато подобряване на показателите в областта на здравето, безопасността и околната среда.