Какво е " COMPREHENSIVE ACTION PLAN " на Български - превод на Български

• всеобхватен план за действие
• цялостен план за действие
• подробен план за действие
• всеобхватния план за действие
• комплексен план за действие

Примери за използване на Comprehensive action plan на Английски и техните преводи на Български

Today we are asking EU leaders to agree on a comprehensive action plan.
Днес настояваме пред лидерите на ЕС да вземат решение за цялостен план за действие.

Borissov and Zarif voiced support for the Joint Comprehensive Action Plan on the Iranian Nuclear Program and underlined the need for its implementation by all parties.
Борисов и Зариф изразиха подкрепа за Съвместния всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма и подчертаха необходимостта от неговото изпълнение от всички страни.

The two ministers also discussed the consequences of the United States' withdrawal from the Joint Comprehensive Action Plan on Iran.
Двамата обсъдиха и последствията от оттеглянето на САЩ от Съвместния всеобхватен план за действие относно Иран.

The group's report will form the basis of the Commission's comprehensive Action Plan on sustainable finance that it will put forward in the coming weeks.
Докладът на групата ще послужи като основа за всеобхватния план за действие за устойчивото финансиране, който Комисията ще предложи в идните седмици.

They have not materialised, And if there was an intimation in your statement, then I have noted it now as follows: there will be no comprehensive action plan.
Те не се реализираха и ако имаше някакъв знак във Вашето изказване, то аз го разбрах така: няма да има всеобхватен план за действие.

The European Commission has adopted a comprehensive Action Plan on Urban Mobility.
Европейската комисия прие днес всеобхватен План за действие за градската мобилност.

In the European Union we have a comprehensive Action Plan against Wildlife Trafficking which sets out a strategy for EU Member States to curb the scourge of the illegal wildlife trade which is causing irreversible damage to the planet and our society.
В ЕС имаме всеобхватен план за действие срещу трафика на диви животни, който определя стратегия за държавите-членки на ЕС да ограничат незаконната търговия с диви животни, която причинява необратими щети на планетата.

Urges the Commission therefore to provide a comprehensive action plan on this issue;
Следователно настоятелно призовава Комисията да предостави всеобхватен план за действие във връзка с този въпрос;

The DGs REGIO and COMP are implementing a comprehensive action plan since March 2015 for strengthening administrative capacity for the management of Structural Funds in the field of State aid.
ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Конкуренция“ изпълняват всеобхватен план за действие за укрепване на административния капацитет за управление на структурните фондове в областта на държавната помощ.

In addition, Dapkiunas and Viktorin discussed the implementation of a joint comprehensive action plan on Iran's nuclear programme.
Освен това, Путин и Си Дзинпин са се договорили да работят за съхраняването на Съвместния всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма.

In December 2018, the Irish government presented a comprehensive action plan in the event of a“tough” Brexit- the British exit from the European Union without an agreement between the parties.
През декември 2018 г. ирландското правителство представи цялостен план за действие в случай на„твърд“ Брекзит- излизане на Великобритания от Европейския съюз без споразумение между страните.

The European Commission's report will form the basis of the Commission's forthcoming comprehensive Action Plan on sustainable finance.
Докладът на групата ще послужи като основа за всеобхватния план за действие за устойчивото финансиране, който Комисията ще предложи в идните седмици.

This research led the European Commission to develop a comprehensive action plan, with concrete proposals concerning incentives to develop new effective antibiotics.
По-специално Комисията се приканва в срок от 24 месеца да разработи комплексен план за действие с конкретни предложения относно насърчителните мерки за разработване на нови ефикасни антибиотици.

In addition, shortcomings in Member States' management and control systems are addressed through targeted and comprehensive action plans where necessary.
Освен това при необходимост слабостите в системите за управление и контрол на държавите членки се отстраняват чрез целеви и всеобхватни планове за действие.

Finally, in order to boost confidence in the financial system, comprehensive action plans need to be implemented to further enhance the supervision of the banking and non‑banking sectors.
И накрая, за да се засили доверието във финансовата система, е необходимо да се реализират всеобхватни планове за действие с цел допълнително усъвършенстване на надзора върху банковия и небанковия сектор.

This is the first consignment of uranium received since the reopening of the facility as part of the next phase of Iran's compliance with its commitments under the Joint Comprehensive Action Plan(JCPOA) on the nuclear programme.
Това е първата партида уран, получена след възобновяването на експлоатацията на обекта като част от следващата фаза за намаляване на изпълнението на задълженията на Иран по Съвместния комплексен план за действие(СКПД) по ядрената програма.

Bulgaria has reaffirmed its complete support for the Joint comprehensive action plan adopted in 2015 on Iran's nuclear program as essential to regional and global security, the president noted.
България препотвърждава своята пълна подкрепа за приетия през 2015 г. Съвместен всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма, като ключов за регионалната и глобалната сигурност, подчерта президентът.

To facilitate the move to a more circular economy, the Commission is putting forward a Circular Economy Package, which includes revised legislative proposals on waste, as well as a comprehensive Action Plan setting out a concrete mandate for this Commission's term of office.
За да се улесни преходът към една по-ефективна кръгова икономика, Комисията представя пакет от мерки за кръговата икономика, който включва преработени законодателни предложения относно отпадъците и всеобхватен план за действие, в който се определят конкретни действия, които Комисията да предприеме през настоящия си мандат.

On the eve of European Antibiotic Awareness Day, the European Commission tabled a comprehensive Action Plan on Antimicrobial resistance(AMR) which unveils 12 concrete actions to be implemented in close cooperation with the Member States.
В навечерието на Европейския ден на осведомеността относно антибиотиците, Европейската комисия представя цялостен план за действие срещу антимикробната резистентност(АМР), съдържащ 12 конкретни действия, които да бъдат предприети в тясно сътрудничество с държавите-членки.

As regards Portugal, I regret that the measures that have been implemented have not been framed within a coherent and comprehensive action plan submitted to the Commission within the statutory period.
Що се отнася до Португалия, изразявам съжаление, че мерките, които бяха транспонирани, не са формулирани в последователен и всеобхватен план за действие, внесен в Комисията в законово определения срок.

The implementation of a comprehensive Action Plan of the Stockholm Programme that the Commission will be adopting later today is focused precisely on ensuring that the benefits of European integration in the area of freedom, security and justice become more tangible to the citizens.
При изпълнението на всеобхватния План за действие за изпълнение на програмата от Стокхолм, който Комисията ще приеме по-късно днес, се набляга именно на осигуряването на по-осезаеми ползи за гражданите от европейската интеграция в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

Therefore, the European Commission should present a comprehensive Action Plan that boosts FinTech in Europe.
Ето защо Европейската комисия следва да представи цялостен план за действие, насърчаващ финансовите технологии в Европа.

The organization's secretariat has been tasked with developing a comprehensive action plan that includes measures that can be used to counter the decision of the United States or any other state to recognize Jerusalem as the capital of Israel or to move the embassy to this city," the document said.
Секретариатът на организацията беше заставен със задачата да разработи подробен план за действие, който включва мерки, които могат да бъдат използвани за противопоставяне на решението на САЩ или друга държава да признае Ерусалим като столицата на Израел или да премести своето посолство в града“, се казва в документа.

Unfortunately, the conditions were not appropriate for the adoption of a comprehensive action plan by the Commission before the end of 2008.
За съжаление, преди края на 2008 г. нямаше подходящи условия за приемане на всеобхватен план за действие от страна на Комисията.

The two shared the opinion that the agreements reached under the Joint Comprehensive Action Plan on the Iranian nuclear program and the fulfillment on the part of Iran of the assumed commitments, create new opportunities for developing the relations between the EU and Tehran, and also the traditionally good ties between Bulgaria and Iran.
Обща бе оценката, че договореностите по Съвместния всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма и изпълнението от Иран на поетите ангажименти, създават нови възможности за развитие на отношенията на ЕС с Техеран, както и на традиционно добрите връзки между България и Иран.

The Commission accepts recommendation 1(c) and will prepare a comprehensive action plan for implementing the EEEA strategy.
Комисията приема препоръка 1, буква в и ще изготви подробен план за действие за прилагане на стратегия за EEEA.

However, given also that most of the actions carried out in 2012 in the framework of the comprehensive action plan set up to follow up the 2011 reservation could not produce a significant impact on the residual error rate before 2014 at the earliest, it was decided to maintain the 2011 reservation.
Предвид факта обаче, че повечето действия, проведени през 2012 г. в рамките на всеобхватния план за действие, изготвен за проследяване на резервата от 2011 г., не биха могли да окажат съществено въздействие върху процента остатъчни грешки преди 2014 г. като най-ранен срок, беше взето решение резервата от 2011 г. да бъде запазена.

The international awareness on these issues has progressively grown during the last years, in particular since 2013 and the presentation of the G20-OECD comprehensive action plan to address Base erosion and profit shifting(BEPS) which is supported on a global level by the Commission and was endorsed by the end of 2015.
Международната информираност по тези въпроси прогресивно нараства през последните години, по-специално след 2013 г. и след представянето на всеобхватния план за действие за борба със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби(BEPS) на Г-20 и ОИСР, който се подкрепя от Комисията на световно равнище и беше одобрен до края на 2015 г.

In a document issue by the body on May 18, the body said it would place new emphasis on“developing a comprehensive action plan that includes measures that can be used to counter the decision of the United States or any other state to recognize Jerusalem as the capital of Israel or to move the embassy to this city.”.
Секретариатът на организацията беше заставен със задачата да разработи подробен план за действие, който включва мерки, които могат да бъдат използвани за противопоставяне на решението на САЩ или друга държава да признае Ерусалим като столицата на Израел или да премести своето посолство в града“.