Какво е " COMPRISE THE BALANCE SHEET " на Български - превод на Български

• включват счетоводен баланс
• включват счетоводния баланс

Примери за използване на Comprise the balance sheet на Английски и техните преводи на Български

The accounts comprise the balance sheet, the statement of income and expenses, the cash-flow statement and the explanatory notes.
Тези отчети включват счетоводен баланс, отчет за приходите и разходите, отчет за паричните потоци и друга разяснителна информация.

Where errors were detected, the relevant systems were analysed to identify the specific system weaknesses involved;(28) See Article 44 of Regulation(EU) No 567/2014: the financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the statement of cash flow and the statement of changes in net assets.
В случаите, в които са открити грешки, е извършен анализ на съответните системи, за да бъдат открити конкретните слабости на системите;(28) Вж. член 44 от Регламент(ЕС) No 567/2014: финансовите отчети съдържат счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци и отчет за промените в нетните активи.

( 10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.
( 10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за финансовия резултат, отчета за паричните потоци и таблица на вземанията на Европейските фондове за развитие.

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs.(10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.
Независимо от използвания принцип на управление Комисията носи цялостната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на европейските фондове за развитие.(10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за финансовия резултат, отчета за паричните потоци и таблица на вземанията на Европейските фондове за развитие.

(10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.
(10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за стопанския резултат, отчета на паричните потоци и таблица на позициите, по които има плащания към Европейските фондове за развитие.

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs.(10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.
Независимо от използвания метод за изпълнение, Комисията носи общата отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейските фондове за развитие.( 10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за приходите и разходите, отчета на паричните потоци и таблица на позициите, по които има плащания към Европейските фондове за развитие.

( 1) The‘Consolidated Financial Statements' comprise the balance sheet, the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes(including segment reporting).
( 1) Консолидираните финансови отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки(включително отчитане по сектори).

(2) More information on the CentreŐs competences and activities is available on its website: www. cdt. europa. eu(3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(2) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Центъра може да се намери на неговия уебсайт: www. cdt. europa. eu(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.

(2) The‘Consolidated financial statements' comprise the balance sheet, the economic outturn account(including segment reporting), the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(2)„Консолидираните финансови отчети“ включват счетоводния баланс, отчета за стопанския резултат(включително отчитането по сектори), таблицата на паричните потоци, отчета за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки.

(7) Further information on the Joint UndertakingŐs activities is available on its website: http://www. ecsel. eu/(8) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(7) Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: http://www. ecsel. eu/.(8) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.

(2) More information on the FoundationŐs competences and activities is available on its website: www. etf. europa. eu(3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(2) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Фондацията може да се намери на нейния уебсайт: www. etf. europa.eu.(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.

(8) Further information about the FCH Joint Undertaking and its activities are available at its website http://www. fch. europa. eu(9) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(8) Допълнителна информация за съвместното предприятие ГКВ и неговите дейности може да намерите на уебсайта: http://www. fch. europa.eu.(9) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.