Примери за използване на Compulsory medical на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compulsory medical insurance;
The policy of compulsory medical insurance;
Compulsory medical insurance valid for the territory of the Republic of Bulgaria.
Задължителна медицинска застраховка, валидна за територията на България.The policy of compulsory medical insurance.
Compulsory medical insurance- a guarantee of health protection in all circumstances.
Задължителна медицинска застраховка- гаранция за здравна защита при всякакви обстоятелства.
Хората също превеждат
Section I Application of compulsory medical measures.
Раздел I Прилагане на принудителни медицински мерки.The compulsory medical insurance does not cover costs and expenses of the insured persons for.
Задължителната медицинска застраховката не покрива разходите на застрахованите лица за.Annulment or alteration of a compulsory medical measure.
Отмяна или изменение на принудителни медицински мерки;In these cases, a compulsory medical consultation is necessary, and in occasion of the reception of any dish.
В тези случаи е необходима задължителна медицинска консултация и при приемането на всяко ястие.Definition and purpose of compulsory medical measures.
Основания и условия за прилагане на задължителни медицински мерки.Compulsory medical insurance valid for the territory of the Republic of Bulgaria(European health insurance card).
Задължителна медицинска застраховка, валидна за територията на Република България(Европейска здравна карта).The policy of compulsory medical insurance(CHI).
Политиката на задължителната медицинска застраховка(CHI).But an important document is the policy of compulsory medical insurance.
Но важен документ е политиката на задължителната медицинска застраховка.We do have compulsory medical testing.".
Необходими са задължителни медицински прегледи.".Continuation, change or discontinuation of compulsory medical measures.
Разширяване, изменение и прекратяване на използването на задължителни медицински мерки.Passing a compulsory Medical Examination.
Те трябва да преминат задължителен медицински преглед.SNILS is the main identification number in the system of compulsory medical insurance.
SNILS е основният идентификационен номер в системата за задължително здравно осигуряване.Prevention of leiomyosarcoma: compulsory medical examinations every six months for the earliest possible detection of the disease.
Предотвратяване на лейомиосаркома: задължителни медицински прегледи на всеки шест месеца за възможно най-ранно откриване на болестта.Application for the provision of compulsory medical insurance;
Заявление за предоставяне на задължително здравно осигуряване;The minimum insurance sum under the compulsory medical insurance for foreigners staying for a short or long term in Bulgaria or transiting the country is 60,000 BGN.
Минималната застрахователна сума по задължителната медицинска застраховка на чужденците, които пребивават краткосрочно или продължително в Р. България или преминават транзитно през страната е 60 000 лева.Thus, all violations of the menstrual cycle without exception require a compulsory medical examination, examination and treatment.
Така всички нарушения на менструалния цикъл без изключение изискват задължителен медицински преглед, преглед и лечение.The insurance coverage under the compulsory medical insurance does not include and the insurer does not owe insurance compensation for bodily injury or death of the insured caused as a result of.
Застрахователното покритие по задължителната медицинска застраховка не включва и застрахователят не дължи застрахователно обезщетение за телесни увреждания или смърт на застрахования, причинени вследствие на.To register for pregnancy in a women's consultation you need to show a passport and a policy of compulsory medical insurance.
За да се регистрирате за бременност в консултация за жени, трябва да представите паспорт и политика на задължителна медицинска застраховка.Health funds and compulsory medical insurance.
Пенсионен фонд и задължителни медицински застрахователни фондове.Milk rind indicates the presence of some kind of disorder in the child's body and therefore requires compulsory medical examination and treatment.
Млечната кора показва наличието на някакво разстройство в тялото на детето и следователно изисква задължителен медицински преглед и лечение.All you need to have patients is a compulsory medical insurance policy, identity documents, an outpatient card and referral for treatment.
Всичко, което трябва да имате, е задължителна медицинска застрахователна полица, документи за самоличност, карта за извънболнична помощ и сезиране за лечение.Consideration of the issue on the feasibility of mandatory insurance of risks of social nature(compulsory medical insurance, liability insurance).
Разглеждане на целесъобразността на In the state clinic,if there is a policy of compulsory medical insurance, the service can be completely free or cost a small“symbolic amount”.
В държавната клиника, акоима политика на задължителна медицинска застраховка, услугата може да бъде напълно безплатна или да струва малка„символична сума“.Participation in the court of the legal representative of the person,against whom the proceedings on the application of compulsory medical measures are conducted, is mandatory.
Участието на прокурор, както и на защитник на лицето,спрямо което се иска прилагането на принудителни медицински мерки, е задължително.In addition to the opportunities provided by the system of compulsory medical insurance, modern maternity hospitals offer services for obstetrics on a commercial basis.
В допълнение към възможностите, предоставени от системата за задължително здравно осигуряване, съвременните родилни болници предлагат услуги за акушерство на търговска основа.
