Какво е " COMPULSORY SCHOOL AGE " на Български - превод на Български

• задължителна училищна възраст
• задължителната училищна възраст

Примери за използване на Compulsory school age на Английски и техните преводи на Български

Compulsory school age.
Задължителна училищна възраст.

For all children of compulsory school age.
За всяко едно дете, например във възрастта на задължителното училищно обучение.

Of compulsory school age.
В задължителна училищна възраст.

The main objective is to reduce dropout of Roma children in the compulsory school age.
Основната цел е намаляване отпадането от училище на ромските деца в задължителната училищна възраст.

Reaches compulsory school age.
Навършване на задължителна училищна възраст.

They may also elect to home-educate at any other stage up to the end of compulsory school age.
Те може също да изберат домашното образование, през някой друг етап до края на задължителната училищна възраст.

Children of compulsory school age who are not.
Част от децата във възраст, подлежащи на задължително обучение, не.

Additional training in Bulgarian as a foreign language to support their inclusion- for pupils in compulsory school age.
Допълнително обучение по български език като чужд за подкрепа на приобщаването им- за учениците, които са в задължителна училищна възраст.

Like in England, compulsory school age is five years old.
В Англия задължителната възраст за тръгване на училище е при навършване на 5 години.

According to the target set in 2002, EU Member States must offer early years education to 90% of children between the age of three and the compulsory school age.
Съгласно заложената през 2002 г. цел, държавите-членки на ЕС трябва да предоставят образование на поне 90% от децата между тригодишна възраст и задължителната начална училищна възраст.

At least 95% of children(from 4 to compulsory school age) should participate in early childhood education;
Най-малко 95% от децата(от 4 години до задължителната училищна възраст) да са обхванати от системата на образование в ранна детска възраст;.

According to the report, Bulgaria is lagging behind in meeting the target set by the European Union- 95% of children between 4 years of age and compulsory school age attending forms of pre-school education.
Според доклада, България изостава в изпълнението на целта, която Европейският съюз си е поставил- 95% от децата между 4 години и задължителната училищна възраст да посещават форми на предучилищно образование.

Every juvenile of compulsory school age has the right to education suited to his or her needs and abilities and designed to prepare him or her for return to society.
Всяко непълнолетно лице на ученическа възраст има право да получи подходящо образование спрямо нуждите и способностите си, което да го подготви за връщането му в обществото.

At least 95% of children(between the ages of 4 and compulsory school age) should participate in early childhood education;
Най-малко 95% от децата(от 4 години до задължителната училищна възраст) да са обхванати от системата на образование в ранна детска възраст;.

This relates to children of compulsory school age who are not on a school roll and who are not receiving a suitable education otherwise than being at school(this could involve, for example, home education, private education, alternative provision).
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

Further training in Bulgarian language and literature as part of the overall support to acquire the expected learning outcomes on the subject matter as defined in the curriculum for the relevant class- for pupils in compulsory school age;
Допълнително обучение по български език и литература като част от общата подкрепа за придобиване на очакваните резултати от обучението по учебния предмет, определени в учебната програма за съответния клас- за учениците, които са в задължителна училищна възраст;

CME refers to all children of compulsory school age who are not on the roll of a school nor being educated otherwise(for example, privately or in alternative provision such as elective home education).
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

Childcare: Since 2007, the proportion of children cared for in formal childcare facilities significantly increased from 26% in 2007 to 30% in 2011 for children under three years old, and from 81% to 86% for children between three and compulsory school age(IP/13/495) The Commission adopted a comprehensive report in 2013 on the attainment of the"Barcelona targets" on provision of childcare.
Грижи за децата: От 2007 г. насам делът на децата, грижите за които се осигуряват от официални детски заведения, нарасна значително от 26% през 2007 г. на 30% през 2011 г. за децата под три години и от 81% на 86% за децата между три години и задължителната училищна възраст(IP/13/495).

The duty applies in relation to children of compulsory school age who are not on a school roll, and who are not receiving a suitable education otherwise than at school(for example, at home, or in alternative provision).
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

Childcare: Since 2007, the proportion of children cared for in formal childcare facilities significantly increased from 26% in 2007 to 30% in 2011 for children under three years old, and from 81% to 86% for children between three and compulsory school age(IP/13/495) The Commission adopted a comprehensive report in 2013 on the attainment of the"Barcelona targets" on provision of childcare.
Грижи за децата: От 2007 г. насам делът на децата, грижите за които се осигуряват от официални детски заведения, нарасна значително от 26% през 2007 г. на 30% през 2011 г. за децата под три години и от 81% на 86% за децата между три години и задължителната училищна възраст(IP/13/495). През 2013 г. Комисията прие подробен доклад за постигането на„целите от Барселона“ относно предоставянето на грижи за децата.

Children missing education are defined as children of compulsory school age who are not on a school roll, and who are not receiving a suitable education elsewhere: for example, at home, privately, or in alternative provision.
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

Children missing from education are children and young people of compulsory school age who are not on a school roll and are not being educated otherwise(at home, privately or in an alternative provision).
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

This applies in relation to children of compulsory school age who aren't on a school roll, and who aren't receiving any other form of suitable education in place of being at school(for example, at home, privately, or in alternative provision).
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

Children not receiving a suitable education: children of compulsory school age who are not on a school roll, and are not receiving a suitable education otherwise than being in school, for example, at home, privately, or in alternative provision.
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

Children missing education are defined as children of compulsory school age who are not on a school roll, and who are not receiving a suitable education elsewhere- for example, at home, privately, or in alternative provision(Education and Inspection Act 2006).
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

(1) If it appears to a local authority that a child of compulsory school age in their area is not receiving suitable education, either by regular attendance at school or otherwise, they shall serve a notice in writing on the parent requiring him to satisfy them within the period specified in the notice that the child is receiving such education.
Ако на местните образователни власти изглежда, че едно дете на задължителна училищна възраст в техния район не получава подходящо образование, или чрез редовно присъствие в училище, или по друг начин, те трябва да предадат писмено известие на родителя, с което го задължават да ги увери в границите на определения в известието период, че детето получава такова образование.”.

It aims at the prevention of school dropout of Roma children in compulsory schooling age.
Насочена е към превенция на отпадането от училище на ромските деца в задължителна за обучение възраст.