Какво е " COMPULSORY SCHOOLING " на Български - превод на Български

• задължителното образование
• задължителните училищни
• задължителното обучение
• на задължителното училище
• задължително образование
• задължителното училище

Примери за използване на Compulsory schooling на Английски и техните преводи на Български

Compulsory Schooling: 9 years.
Задължително образование: 9год.

It wants compulsory schooling.
Изисква се задължително образование.

Compulsory schooling begins in elementary school..
Задължителното образование започва с начално училище.

But this is a battle that has been going on for as long as we have had compulsory schooling.
Но това е битка, която се води, откакто има задължително образование.

Compulsory schooling involves learning the language of the country and possibly other languages.
Задължителното образование включва научаването на езика на страната и евентуално и други езици.

Distinguish between compulsory education and compulsory schooling;
Да правят разлика между задължително образование и задължителна училищна подготовка;

The number of years of compulsory schooling varies from nine in Cyprus and Switzerland to 13 in Belgium and the Netherlands.
Броят на годините на задължителното образование варира от девет в Кипър и Швейцария до 13 в Белгия и Холандия.

One should therefore distinguish between compulsory education and compulsory schooling.
Да правят разлика между задължително образование и задължителна училищна подготовка;

It represents a first step towards compulsory schooling, which begins at the age of six with elementary school..
Това представлява първа стъпка към задължителното обучение, което започва с шест годишна възраст с началното училище.

This minimum age should not be less than the age of completion of compulsory schooling.
Че минималната възраст за приемане на работа трябва да бъде не по-малка от възрастта на завършване на задължителното образование.

Thanks to a long tradition of compulsory schooling for boys and girls, Kerala has one of the highest literacy rates in the world.
Благодарение на една дълга традиция от задължително образование за момчета и момичета, Керала имат една от най- високите степени на грамотност в света.

Gatto is currently working on a 3-part documentary about compulsory schooling, titled The Fourth Purpose.
Понастоящем Гатоу работи върху тристранен документален филм за задължителното обучение, озаглавен"Четвъртата цел".

Convention No. 138 provides that the minimum age for admission to employment shall not be less than the age of completion of compulsory schooling.
Предвижда се, че минималната възраст за приемане на работа трябва да бъде не по-малка от възрастта на завършване на задължителното образование.

Knowingly employ any persons below the age for completing compulsory schooling in accordance with local laws;
(3) съзнателно наемане на лица на възраст под необходимата за завършване на задължителното образование в съответствие с местните закони;

Article 2 sets forth a minimum age for employment that shall not be less than the age of completion of compulsory schooling.
Предвижда се, че минималната възраст за приемане на работа трябва да бъде не по-малка от възрастта на завършване на задължителното образование.

This minimum age should not be less than the age for completing compulsory schooling, and in general not less than 15 years.
На този член, не трябва да бъде по-ниска от възрастта, на която приключва задължителното образование, и във всеки случай- по-ниска от 15 години.

Depending on the canton, children go for one or two years of kindergarten education before starting compulsory schooling.
В зависимост от кантона децата имат право на една или 2 години обучение в детска градина преди започване на задължителното училище.

The fact that a child has completed compulsory schooling does not necessarily mean that it has acquired the capacity to provide for its own needs.
Фактът, че детето е завършило задължителното училищно образование, не означава непременно, че то вече е способно да обезпечава собствените си потребности.

Migrant students who arrive in the middle or toward the end of their compulsory schooling require the most attention.
Учениците мигранти, които пристигат в средата или в края на задължителното училищно образование, изискват най-голямо внимание.

Since 2012, compulsory schooling starts at age 6 with the"preparatory school year"(clasa pregătitoare) and is compulsory until tenth grade.
От 2012 г. задължителното образование започва от 6-годишна възраст с„подготвителна учебна година“(clasa pregătitoare) и е задължително до десети клас.

The age for admission to full time employment shall not be less than the age of completion of compulsory schooling.
Че минималната възраст за приемане на работа трябва да бъде не по-малка от възрастта на завършване на задължителното образование.

The previous extension of compulsory schooling has obliged many students in rural areas to travel to the nearest towns-- often on foot-- in order to attend ninth and tenth grades.
При последното увеличаване на срока на задължителното образование много ученици от селските райони бяха принудени да пътуват до най-близките градове-- често пеша-- за да ходят на училище в девети и десети клас.

I use as much of it as I can manage in my own teaching, as much, that is, as I can get away with given the present institution of compulsory schooling.
Аз също се стремя да го прилагам в преподаването си- е, доколкото успея да го прокарам ненаказано в съвременната институция на задължителното образование.

During compulsory schooling, the knowledge and skills acquired by pupils within the framework of this pathway are taken into consideration when accrediting their acquisition of the common core knowledge, skills and culture.
По време на задължителното образование знанията и уменията, придобити от учениците в рамките на този модел, се вземат под внимание при акредитирането на придобитите от тях общи основни знания, умения и култура.

A Massachusetts Senator said a while ago that his state had a higher literacy rate before it adopted compulsory schooling than after.
Преди време един от сенаторите на Масачусетс заяви, че грамотността в неговия щат е била по-висока преди въвеждането на задължителното училище, отколкото след него.

The report proposed that member states would“make sure that compulsory schooling is enforced and ensure strict, prompt and effective monitoring of all private education, including home schooling.”.
Докладът призовава всички 47 държави-членки"… да се уверят, че задължителното образование се осъществява, като това се докаже със строго, бързо, и ефективено следене на всички частни форми на образование, включително и домашното образование".

A Massachusetts Senator[Ted Kennedy] said a while ago that his state had a higher literacy rate before it adopted compulsory schooling than after.
Преди време един от сенаторите на Масачусетс заяви, че грамотността в неговия щат е била по-висока преди въвеждането на задължителното училище, отколкото след него.

In tracing the history of 19th compulsory schooling laws to the modern education choice movement, the report reminds us that Horace Mann, the proclaimed"father of American public education" who passed the nation's first compulsory schooling statute in Massachusetts in 1852, homeschooled his own three children with no intention of sending them to the common schools he mandated for others.
Проследявайки историята на задължителните училищни закони от 19-ти век до съвременното движение за право на избор в образованието, доклада ни напомня, че Хоръс Ман, обявен за„бащата на Американското държавно образование“, който прокарал първия закон на нацията за задължително образование в Масачузетс през 1852, все пак е обучавал у дома трите си деца без да е имал никакво намерение да ги изпраща в общите училища, които бил направил задължителни за всички други.

Efforts to reorganise Albania's education were first launched in 1990, with a proposal to extend compulsory schooling from eight to ten years.
Усилията за реорганизация на албанското образование започнаха през 1990 г. с предложение за удължаване на задължителното образование от осем на десет години.

In tracing the history of 19th century compulsory schooling laws to the modern education choice movement, the report reminds us that Horace Mann, the proclaimed“father of American public education” who passed the nation's first compulsory schooling statute in Massachusetts in 1852, homeschooled his own three children with no intention of sending them to the common schools he mandated for others.
Проследявайки историята на задължителните училищни закони от 19-ти век до съвременното движение за право на избор в образованието, доклада ни напомня, че Хоръс Ман, обявен за„бащата на Американското държавно образование“, който прокарал първия закон на нацията за задължително образование в Масачузетс през 1852, все пак е обучавал у дома трите си деца без да е имал никакво намерение да ги изпраща в общите училища, които бил направил задължителни за всички други.