Какво е " CONCERNING ACCESS " на Български - превод на Български

• относно достъпа

Примери за използване на Concerning access на Английски и техните преводи на Български

Regulations concerning access to various occupations;
Регулации, свързани с достъпа до определени професии;

In 2007, three rulings were given by the Community Courts in cases concerning access to Council documents.
През 2007 г. съдилищата на Общността постановиха три решения по дела, касаещи достъпа до документи на Съвета.

Transitional measures concerning access to the active substance dossier.
Преходни мерки относно достъпа до досието на активното вещество.

Welcomes, moreover, the implementation of a Fast-Track procedure to deal with complaints concerning access to documents;
Приветства освен това прилагането на ускорена процедура за разглеждането на жалби, отнасящи се до достъпа до документи;

Since 2011, the Danish regulations concerning access to so-called“Miljøzonen”(Green Zones) also apply to foreign vehicles.
От 2011 г. регулациите в Дания, касаещи достъпа до т. нар.„Мiljøzonen”(Зелени зони), са в сила и за чуждестранни МПС.

Paragraph 1 shall apply without prejudice to acts of the European Union and agreements by the Institutions concerning access to documents.
Параграф 1 се прилага без да се накърняват актове на Европейския съюз и сключените от институциите споразумения относно достъпа до документи.

However, I strongly support a very strict approach concerning access to the occupation of road transport operator.
Въпреки това аз категорично подкрепям един много строг подход по отношение на достъпа до професията на автомобилния превозвач.

The provisions concerning access to payment accounts with basic features should apply only to credit institutions.
Разпоредбите на настоящата директива относно достъпа до платежни сметки за основни операции следва да се прилагат само за кредитните институции.

Privacy WEB refers to the degree of control that a person has concerning access to and use of personal information.
Личният живот WEB се отнася до степента на контрол, която има човек по отношение на достъпа до лична информация и нейното използване.

If we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open European transport market.
Ако имаме стриктни правила относно достъпа до професията, няма да има причини да се страхуваме от отворен европейски пазар на транспортни услуги.

Article 13 brought substantive improvements of the legal framework concerning access to service facilities and rail related services.
С член 13 бяха направени значителни подобрения на правната рамка относно достъпа до обслужващи съоръжения и свързани със железопътната дейност услуги.

Arrangement concerning access by the European Parliament to classified information in the field of security and defence policy.
Междуинституционално споразумение относно достъпа на Европейския парламент до чувствителна информация на Съвета в областта на политиката на сигурност и отбрана.

This Directive shall apply in addition to Community Directives concerning access to, and the exercise of, activities of the regulated professions.
Настоящата директива се прилага в допълнение към директивите на Общността, относно достъпа до и упражняването на регламентирани професии.

(7) Since this Directive is aimed at facilitating the mutual recognition of certificates, it does not regulate the conditions concerning access to employment.
Тъй като настоящата директива има за цел да улесни взаимното признаване на свидетелства, тя не регулира условията, отнасящи се до достъпа до заетост.

The staff advise e.g. in questions concerning access to the labour market, work permits or job applications.
Служителите на проекта съветван, например по въпроси, свързани с пазара на труда достъпа на трудово разрешително или процеса на кандидатстване.

Whereas the European Telecommunications Standards Institute(ETSI) should take due account of this objective when developing standards concerning access to public networks;
Като имат предвид, че Европейският институт за стандарти в далекосъобщенията(ETSI) следва да отчете тази цел, когато разработва стандарти във връзка с достъпа до обществени мрежи;

The alleged system includes practices concerning access to terminals and the formation of prices regarding terminals and related services.
Тази предполагаема система включва практики, отнасящи се до достъпа до терминалите и образуването на свързаните с терминалите цени, както и до свързани с тях услуги.

It also adopted a new, proactive policy designed to enhance transparency in matters concerning access to documents that are in its possession.
Освен това възприема нова, изпреварваща политика, насочена към увеличаване на прозрачността по въпросите, свързани с достъпа до съхранявани от нея документи.

Interinstitutional Agreement concerning access by the European Parliament to sensitive information of the Council in the field of security and defence policy.
Междуинституционално споразумение относно достъпа на Европейския парламент до чувствителна информация на Съвета в областта на политиката на сигурност и отбрана.

The Ombudsperson is an important mechanism that ensures complaints concerning access to personal data by U.S. authorities are addressed.
Постоянният омбудсман има важна роля, за да се гарантира, че жалбите, свързани с достъпа на органите на САЩ до лични данни, биват взети под внимание.

Council Decision 2008/633/JHA of 23 June 2008 concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS) by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година относно достъпа до Визовата информационна система(ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите-членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления.

As a result, our Company accepts no liability(editorial liability in particular) concerning access to and/or the content of third party websites.
Следователно, нашето дружество не носи отговорност(включително издателска) по отношение на достъпа и/или съдържанието на интернет сайтове на трети лица.

Council Decision of 22 July 2013 fixing the date of effect of Decision 2008/633/JHA concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS) by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година относно достъпа до Визовата информационна система(ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите-членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления.

There will be a complaint-handling procedure to look into and resolve issues from Europeans concerning access to their information by Japanese public officials.
Механизъм за разглеждане на жалби с цел разследване и решаване на жалби от европейци във връзка с достъпа на японските публични органи до техните данни.

To fix the date of effect of Decision 2008/633/JHA concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS) by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
ДОКЛАД относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за определяне на датата на пораждане на действие на Решение 2008/633/ПВР относно достъпа до Визовата информационна система(ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления.

Member States should lay down practical arrangements concerning medical examinations that are to be carried out in accordance with this Directive, and concerning access by children to such examinations.
Държавите членки следва да предвидят практическите правила за медицинските прегледи, които следва да се извършват в съответствие с настоящата директива, както и относно достъпа на децата до такива прегледи.

Council Decision of 22 July 2013 fixing the date of effect of Decision 2008/633/JHA concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS) by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
Решение на Съвета от 22 юли 2013 година за определяне на датата на пораждане на действие на Решение 2008/633/ПВР относно достъпа до Визовата информационна система(ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления.

It is vital for democratic control that the European Parliament and the national parliaments have access to the documents and negotiation directives prior to the negotiations with the United States' authorities concerning access to financial payment messaging data.
От жизненоважно значение за демократичния контрол е Европейският парламент и националните парламенти да имат достъп до документите и насоките за водене на преговорите с органите на САЩ относно достъпа до данни за съобщения за финансови плащания.

REPORT on the draft Council Implementing Decision fixing the date of effect of Decision 2008/633/JHA concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS) by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
ДОКЛАД относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за определяне на датата на пораждане на действие на Решение 2008/633/ПВР относно достъпа до Визовата информационна система(ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления.

Such common rules shall include rules on the format of the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of the national electronic registers of the other Member States and the interoperability of these registers, as well as specific rules concerning access to data, data logging and data monitoring.
Тези общи правила включват правила относно формата на обменяните данни, техническите процедури за електронна справка в националните електронни регистри на други държави членки и оперативната съвместимост на тези регистри, както и конкретни правила относно достъпа, регистрирането и проследяването на данните.“;