Какво е " CONCERNS ABOUT GLOBAL " на Български - превод на Български

• опасения за глобалния
• притесненията за глобалното
• загрижеността за световния
• опасенията за глобалния
• притеснения за световния

Примери за използване на Concerns about global на Английски и техните преводи на Български

Concerns about global economy grow.
Опасенията за световната икономика растат.

European markets are seen lower due to concerns about global trade.
Европейските пазари ще отворят с понижение, поради притесненията за глобалната търговия.

Concerns about global trade tensions affected investors' risk appetite.
Опасенията за глобалния икономически растежа също потиснаха апетита на инвеститорите за риск.

The deterioration of CPI in both economies has again raised concerns about global growth.
Именно влошаването на CPI в двете икономики отново породи притеснения за световния растеж.

Concerns about global growth rose in the financial sector, both for equity and credit.
Опасенията за глобалния растеж нарастват във финансовия сектор, както за собствения капитал така и за кредитния.

The push to develop wind in Europe is spurred in part by concerns about global warming.
Тласък за развитие на вятърната енергия в Европа е и загрижеността за глобалното затопляне.

Falling commodity prices amid concerns about global demand sent US markets and Europe in the red zone.
Падащите цени на суровините на фона на опасенията за глобалното търсене са изпратили пазарите в САЩ и Европа в червената зона.

Results showed that wasn't the case, suggesting temperature was causing the beliefs and concerns about global warming.
Резултатите показват, че това не е така, предполагайки, че температурата предизвиква убежденията и опасенията за глобалното затопляне.

Oil prices have been under pressure from concerns about global economic growth amid increased damage from the US-China trade war that lasted over the past year.
Цените на петрола бяха подложени на натиск от загрижеността за световния икономически растеж на фона на нарастващите признаци за вредите, които нанася търговската война между САЩ и Китай, която избухна през миналата година.

Do you think it is important that we have a common policy in Europe, given our concerns about global food security?
Считате ли, че е важно в Европа да имаме обща политика предвид загрижеността ни за осигуряване на продоволствена сигурност в световен мащаб?

I think there are some genuine longer term concerns about global growth if in fact Brexit goes through and that freezes the possibilities of investment in Great Britain or in Europe as a whole.
Мисля обаче, че има някои искрени дългосрочни опасения за глобалния растеж, ако Brexit действително се реализира и това замрази възможностите за инвестиции във Великобританя или в Европа като цяло.

We cannot care about those kinds of things,” insisting that her priority was drawing attention and action to concerns about global warming.
Не можем да се интересуваме от такива неща", настоявайки, че нейният приоритет е насочването на вниманието и действията към опасенията относно глобалното затопляне.

Oil prices have been under pressure from concerns about global economic growth amid growing signs of harm from the U.S.-China trade war that has rumbled on over the last year.
Цените на петрола бяха подложени на натиск от загрижеността за световния икономически растеж на фона на нарастващите признаци за вредите, които нанася търговската война между САЩ и Китай, която избухна през миналата година.

The International Energy Agency(IEA), or as I call them the“demand downers,” once again are raising concerns about global oil demand.
Международната агенция по енергетика(МАЕ), или както ги наричам"понижаващи търсенето", още веднъж предизвикват загриженост за търсенето на петрол в световен мащаб.

Members“generally saw uncertainty surrounding trade policy and concerns about global growth continuing to weigh on business confidence and firms' capital expenditure plans,” the minutes said.
Членовете смятат, че несигурността по отношение на търговската политика и опасенията за глобалния растеж продължават да тежат върху доверието на бизнеса и плановете за капиталови разходи на фирмите пише в протокола.

Donald Trump's trade war with China and the Federal Reserve's tariff policy are raising concerns about global economic growth.
В същото време търговската война на президента Доналд Тръмп с Китай и политиката на Федералния резерв за лихвените проценти замъглиха перспективите за глобален икономически растеж.

Reports of weak Chinese performance have raised concerns about global growth and put them at the forefront, which is likely to have a positive effect on"safe haven" currencies, such as the Japanese yen.
Отчетите за слабото китайското представяне предизвикаха притеснения за глобалния растеж и ги изведоха на преден план, което вероятно ще се отрази положително на„safe haven“ валутите като например японската йена.

The not make changes decision of the Fed from September 16 to 17 came in strong volatility in the markets, concerns about global economic growth, especially China.
Решението на Фед от 16-17 септември да не предприема промени дойде при силна волатилност на пазарите, притеснения за световния икономически растеж и най-вече за Китай.

There are some genuine long-term concerns about global growth if, in fact, Brexit goes through and that freezes the possibility of investment in Great Britain or in Europe as a whole at a time when global growth is weak already.
Мисля обаче, че има някои искрени дългосрочни опасения за глобалния растеж, ако Brexit действително се реализира и това замрази възможностите за инвестиции във Великобританя или в Европа като цяло.

Toyota and Panasonic will research, manufacture and sell batteries for ecological autos, an increasingly lucrative sector amid concerns about global warming.
По-рано тази година Toyota и Panasonic обявиха съвместна компания за проучвания, производство и продажба на батерии за екологични автомобили, един все по-печеливш сектор на фона на притесненията за глобалното затопляне.

Rising American output, combined with concerns about global demand fueled by the ongoing US-China trade war have prompted a nearly 20% drop in Brent crude prices- the global benchmark- from the April high.
Нарастващата американска продукция, както и задълбочаващите се опасения относно глобалното търсене, подхранвани от продължителната търговска война между САЩ и Китай, доведоха до спад от почти 20% в цената на еталонния сорт Брент от априлския му връх.

Speaking at the U.S. Senate in mid-July, Fed Chairman Jerome Powell said that"crosscurrents, such as trade tensions and concerns about global growth, have been weighing on economic activity and the outlook.".
През юли председателят на Фед Джером Пауъл заяви, че„кръстосаните потоци, като търговското напрежение и опасенията относно глобалния растеж, тежат върху икономическата активност и перспективите“.

Toyota and Panasonic say they are setting up a joint venture to research, manufacture and sell batteries for ecological autos, an increasingly lucrative sector amid concerns about global warming.
По-рано тази година Toyota и Panasonic обявиха съвместна компания за проучвания, производство и продажба на батерии за екологични автомобили, един все по-печеливш сектор на фона на притесненията за глобалното затопляне.

Over the past week, nervousness about US corporate results and geopolitical uncertainty added to growing concerns about global growth, Italy's budget and trade tensions between China and the US.
През изминалата седмица към нервността около корпоративните печалби в САЩ и геополитическата несигурност бяха добавени и повишените притеснения за глобалния растеж, около бюджета на Италия и нарастване на напрежението в търговията между Китай и САЩ.

With the return of market participants from the summer holidays, the current trend of strengthening the U.S. currency may get an even stronger impulse, especially if it receives additional support in the form of tightening trade rhetoric, amid increasing concerns about global growth rates.
С връщането на пазарните участници след летните ваканции, настоящата тенденция към укрепване на американската валута може да бъде още по-развита, особено ако тя получава допълнително гориво под формата на затягане на търговската реторика и нарастваща загриженост относно темповете на глобален растеж.

Looking ahead, business investment is expected to remain rather subdued in 2019, as persistent concerns about global trade policies, a no-deal Brexit and a hard landing in China appear to have increasingly adversely affected business confidence across countries.
Оценките показват известно забавяне на инерцията на бизнес инвестициите през втората половина на 2018 г. В перспектива се очаква те да се задържат доста слаби през 2019 г., тъй като, изглежда, продължаващите опасения във връзка с политиките за световната търговия, перспективата за Брекзит без сделка и резкият спад в Китай оказват все по-неблагоприятно въздействие върху доверието на бизнеса във всички държави.

Oil traders will most likely continue to focus on a series of bearish factors affecting the market this week, including emerging surplus data and renewed concerns about global demand delays.
Петролните трейдъри, най-вероятно ще продължат да се съсредоточават върху поредица мечи фактори, които засягат пазара през настоящата седмица, включително новопоявилите се данни за свръх предлагане и подновените притеснения за забавяне на търсенето в световен мащаб.

Speaking at the U.S. Senate in mid-July, Fed Chairman Jerome Powell said that"crosscurrents, such as trade tensions and concerns about global growth, have been weighing on economic activity and the outlook.".
В средата на същия месец гуверньорът на Федералния резерв Джеръм Пауъл предупреди, че"схватки като търговски конфликти и опасения за глобалния растеж оказват натиск върху икономическата активност и перспективите".

Meanwhile, signs of concern about global growth weren't hard to find.
Междувременно признаци на загриженост за глобалния растеж не бяха трудни за намиране.

Fed minutes show concern about global market turmoil.
FED Minutes показват загриженост за глобалния пазар.