Какво е " CONCILIATION AND ARBITRATION " на Български - превод на Български

• помирение и арбитраж
• помиряването и арбитража
• помирителни и арбитражни

Примери за използване на Conciliation and arbitration на Английски и техните преводи на Български

Conciliation and Arbitration Centre.
Помирение и арбитраж център.

The National Institute for Conciliation and Arbitration.
Националния институт за помирение и арбитраж.

National Institute for Conciliation and Arbitration the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria UN Global Compact.
Националния институт за помирение и арбитраж Конфедерацията на независимите синдикати в България Глобалния договор ООН.

He is officially certified as a mediator by the National Institute of Conciliation and Arbitration.
Избрана е за медиатор към Националния институт за помирение и арбитраж.

The National Institute for conciliation and arbitration- Ministry of Labour.
Националния институт за помирение и арбитраж- Министерство на труда.

Court of Conciliation and Arbitration- created to settle disputes among OSCE participating States that are parties to the Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE.
Съд по помиряване и арбитраж- един от механизмите за мирно урегулиране на спорове между държавите-членки на ОССЕ, подписали Конвенцията за помиряване и арбитраж.

It proposed settling the issue instead at the OSCE Court of Conciliation and Arbitration in Geneva.
Тя предложи вместо това въпросът да се реши в Помирителния и арбитражен съд на ОССЕ в Женева.

ACAS(The Advisory, Conciliation and Arbitration Service) is a government-funded agency that promotes good relations in the workplace.
ACAS/Служба за консултации, медиация и арбитраж/ е държавен орган, който защитава добрите трудово-правни отношения.

Since 2013 hi is an arbitrator in the National Institute for conciliation and arbitration- Ministry of Labour and Social Policy.
От 2013г. е арбитър към Националния институт за помирение и арбитраж- Министерство на труда и социалната политика.

The Advisory, Conciliation and Arbitration Service(ACAS) provides free, impartial advice on all workplace issues.
Advisory, Conciliation and Arbitration Service(Acas) предлага безплатен, конфиденциален и безпристрастен съвет относно всички аспекти на професионалните ви права.

Informs its customers that they have a quick and economical method for settlement of disputes by using the procedure for mediation, conciliation and arbitration.
Енерго Про Продажби“ АД информира своите клиенти, че разполагат с бърз и икономичен начин за решаване на възникнали спорове, като се възползват от процедурата по медиация, помирение и арбитраж.

You must tell also ACAS(the Advisory, Conciliation and Arbitration Service) that you intend to make a claim to an employment tribunal.
Ако няма реакция, следва сигнализиране на ACAS(Advisory, Conciliation and Arbitration Service), че имате намерение да заведете дело срещу работодателя си пред Employment Tribunal.

The Government relies on the argument that the inclusion of the above-named jurists in the lists will strengthen the role of the Republic of Bulgaria as a participant in the internationally recognized facilities for conciliation and arbitration under the auspices of the World Bank.
Включването на избраните юристи в списъците ще утвърди ролята на България като участник в международно признатите механизми за помирение и арбитраж под егидата на Световната банка, мотивират се от Правителството.

The Advisory, Conciliation and Arbitration Service(Acas) offers free, confidential and impartial advice on all employment rights issues.
Advisory, Conciliation and Arbitration Service(Acas) предлага безплатен, конфиденциален и безпристрастен съвет относно всички аспекти на професионалните ви права.

In the UK, you can approach a range of organisations for advice, including the Advisory, Conciliation and Arbitration Service(Acas), or the Trades Union Congress(TUC).
В Обединеното кралство можете да се обърнете за съвет към Консултативната служба за помиряване и арбитраж(Advisory, Conciliation and Arbitration Service(Acas)) или към Конгреса на профсъюзите(Trades Union Congress(TUC)).

In the UK you can approach the Advisory, Conciliation and Arbitration Service(Acas), or the Trades Union Congress(TUC) for advice- you do not have to be a member of a British trade union.
В Обединеното кралство можете да се обърнете за съвет към Консултативната служба за помиряване и арбитраж(Advisory, Conciliation and Arbitration Service(Acas)) или към Конгреса на профсъюзите(Trades Union Congress(TUC)).

This combined training(October 8 to 24) involves 20 representatives from different institutions- the Council of Ministers, Ministry of Education, Youth and Science, National Institute for Conciliation and Arbitration, Employment Agency, Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria.
В настоящото комбинирано обучение(8- 24 октомври) участват 20 представители от различни институции- Министерски съвет, Министерство на образованието, младежта и науката, Национален институт за помирение и арбитраж, Агенция по заетостта, КНСБ.

Creation and operation of an international conciliation and arbitration board for disputes over transactions in olive oils and table olives.
Създаването и функционирането на международна служба за помирение и арбитраж за разглеждане на всички спорове, свързани със сделките с трапезни маслини.

When no agreement is reached or one of the parties refuses to negotiate, each may seek assistance for the settlement of the dispute by mediation and/or voluntary arbitration of trade unions and employers' organisations and/or the National Institute for Conciliation and Arbitration.
Ако не се постигне съгласие, всяка от страните може да потърси съдействие за уреждане на спора чрез посредничество или доброволен арбитраж от синдикални и работодателски организации или от Националния институт за помирение и арбитраж.

(c) the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any disputes relating to transactions in table olives.
Създаването и функционирането на международна служба за помирение и арбитраж за разглеждане на всички спорове, свързани със сделките с трапезни маслини.

When no agreement is reached or one of the parties refuses to negotiate, each may seek assistance for the settlement of the dispute by mediation and/or voluntary arbitration of trade unions and employers' organisations and/or the National Institute for Conciliation and Arbitration.
Че някоя от страните откаже да преговаря, всяка от тях може да потърси съдействие за уреждане на спора чрез посредничеството и/или доброволен арбитраж от синдикални и работодателски организации и/или от Националния институт за помирение и арбитраж.

Creation and operation of an international conciliation and arbitration board for disputes over transactions in olive oils and table olives.
Създаване и функциониране на международна служба за помирение и арбитраж за разглеждане на всички спорове, свързани със сделки със зехтин и зехтин от кюспе от маслини.

She is a member of the Managing Board of the Association of Industrial Capital in Bulgaria, also a member of the Managing Board of the Bulgarian Industrial Association and the Supervisory Board of the National Institute for Conciliation and Arbitration, and a member of the Board of the Social Investment Fund.
Член на УС на Асоциацията на индустриалния капитал в България, член на УС на Българската стопанска камара и на Надзорния съвет на Националния институт за помирение и арбитраж, както и на УС на Социално-инвестиционния фонд.

(b) the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any disputes relating to transactions in olive oil and olive-pomace oil;
Създаване и функциониране на международна служба за помирение и арбитраж за разглеждане на всички спорове, свързани със сделки със зехтин и зехтин от кюспе от маслини.

In accordance with the Washington Convention, the International Centre for Settlement of Investment Disputes has been established with its seat at the principal office of the International Bank for Reconstruction and Development to provide facilities for two types of proceedings: conciliation and arbitration proceedings.
По силата на Вашингтонската конвенция се учредява Международен център за разрешаване на инвестиционни спорове със седалище в седалището на Международната банка за възстановяване и развитие, който осигурява воденето на два вида производства- помирителни и арбитражни.

(b) the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any disputes relating to transactions in olive oils, olive-pomace oils and table olives;
Създаване и функциониране на международна служба за помирение и арбитраж, която ще разглежда спорове, свързани със сделки с маслинови масла, масла от маслинено кюспе и трапезни маслини;

When no agreement is reached or one of the parties refuses to negotiate, each may seek assistance for the settlement of the dispute by mediation and/or voluntary arbitration of trade unions and employers' organisations and/or the National Institute for Conciliation and Arbitration.
Ал.1 ЗУКТС- Когато не се постигне споразумение или някоя от страните откаже да преговаря, всяка от тях може да потърси съдействие за уреждане на спора чрез посредничество и/или доброволен арбитраж от синдикални и работодателски организации и/или от Националния институт за помирение и арбитраж(НИПА).

An international seminar organized by the National Institute for Conciliation and Arbitration and the Center for Human Resource Development and Regional Initiatives is held from 1 to 4 October at CHRDRI.
От 1 до 4 октомври в ЦРЧРРИ се провежда международен семинар, организиран съвместно с Националния институт за помирение и арбитраж и Центъра за развитие на човешките ресурси и регионални инициативи.

In accordance with the Washington Convention, the International Centre for Settlement of Investment Disputes has been established with its seat at the principal office of the International Bank for Reconstruction and Development to provide facilities for two types of proceedings: conciliation and arbitration proceedings.
(Вашингтонската конвенция) установява механизъм за разрешаване на инвестиционни спорове, които могат да възникнат между инвеститор и държавата, в която са направени инвестициите. По силата на Вашингтонската конвенция се учредява Международен център за разрешаване на инвестиционни спорове със седалище в седалището на Международната банка за възстановяване и развитие, който осигурява воденето на два вида производства- помирителни и арбитражни.

Representatives of MLSP,"General Labour Inspectorate” Executive agency, National Institute for Conciliation and Arbitration, the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria, UN Global Compact in Bulgaria and the Balkan Institute for Labour and Social Policy(BILSP).
Присъстваха представители на МТСП, Изпълнителна аганция„Главна инспекция по труда', Националния институт за помирение и арбитраж, Конфедерацията на независимите синдикати в България, Глобалния договор на ООН в България и Балканския институт по труда и социалната политика(БИТСП).