Какво е " CONCLUSIONS BASED " на Български - превод на Български

• заключения въз основа
• изводите основани
• изводи на базата
• умозаключения направени въз основа

Примери за използване на Conclusions based на Английски и техните преводи на Български

It's difficult to draw firm conclusions based on the limited reviews.
Трудно е да се направят определени заключения въз основа на редките останки.

So, the conclusions based on this result should not be taken seriously.
Така че, изводите, основани на този резултат не трябва да се вземат на сериозно.

It is hard to make any certain conclusions based on the rare remains.
Трудно е да се направят определени заключения въз основа на редките останки.

So, the conclusions based upon this outcome needs to not be taken seriously.
Така че, заключенията въз основа на този резултат трябва да не се вземат на сериозно.

Ms. Warren, in this lab we make conclusions based on facts, not intuition.
Господин Уорън, в тази лаборатория правим заключения, основани на факти, не на интуиция.

So, the conclusions based on this result should not be taken seriously.
Така че, заключенията въз основа на този резултат би трябвало да не се вземат на сериозно.

Your mutual friends will certainly pay attention to this and may make wrong conclusions based on your false information.
Вашите общи приятели със сигурност ще обърнат внимание на това и могат да направят погрешни заключения въз основа на вашата невярна информация.

Naturally, we make conclusions based on the assumption that ancient civilizations were more primitive than us… but what if intellectual evolution isn't always linear… can advanced technology be lost.
Естествено, ние правим заключения въз основа на предположението, че древните цивилизации са по-примитивни от нас, но какво би станало, ако интелектуалната еволюция не винаги е линейна, може е миналото да е била изгубена някоя напреднала технология.

These are meaningless statements using a word that is meant to draw shaky, unfounded conclusions based upon fallacious arguments.
Това са безсмислени изявления, използващи дума, чиято цел е да формира нестабилни, необосновани заключения въз основа на лъжливи аргументи.

In conclusion, the Applicant considered that the results from studies EN3267-005 and EN3267-007 confirm the conclusions based on the original bridging strategy and demonstrate that Rapinyl can be safely and effectively used to treat multiple episodes of cancer breakthrough pain in opioid-tolerant patients.
В заключение заявителят счита, че резултатите от проучванията EN3267-005 и EN3267-007 потвърждават изводите, основани на изходната стратегия за свързване, и демонстрират, че Rapinyl може да бъде прилаган безопасно и ефективно за лечение на множествени епизоди на пробивна болка при раковоболни пациенти с поносимост към опиоиди.

The fact that two scientific teams, which were operating independently of each other, came to very similar conclusions based on the same data is highly encouraging.
Два научни екипа, действащи независимо един от друг, стигнаха до много сходни заключения въз основа на едни и същи данни.

Many researchers in the field of AI agree that AI should be able to make logical conclusions based on a system of automated theorem proving- for example, propositional or predicate calculus.
Много изследователи в областта на AI споделят мнението, че AI трябва да може да прави логически изводи на базата на някоя система за автоматично доказателство на теореми. Например съждителното или предикатното смятане(propositional or predicate calculus).

In their conclusion, the review's authors state that the use of SAMe for depression needs to be investigated further in larger and better-planned trials"given the absence of high-quality evidence and the inability to draw firm conclusions based on that evidence.".
В заключението си авторите на прегледа посочват, че използването на SAMe при депресия трябва да бъде проучено допълнително в по-големи и по-добре планирани изпитвания,„предвид липсата на висококачествени доказателства и невъзможността да се направят категорични заключения въз основа на тези доказателства“.

The information was correct, but the thought packages you received brought you to conclusions based on partial understanding that do not represent the actual facts.
Информацията беше вярна, но мисловните пакети, които получавахте, ви подтикваха към заключения, основани на частично разбиране, които не представят действителните фак ти.

On June 2, 2017, at the plenary session of the SPIEF, Putin said that he had read American reports about alleged interference by Russia in the election of the US president, and in those reports he saw“nothing concrete, only assumptions and conclusions based on assumptions.”.
На 2 юни на пленарно заседание на ПМИФ президентът на Русия, отговаряйки на въпрос за т. нар. намеса на Русия в американските избори, разказа, че е чел американските отчети, но там«нищо конкретно не е имало, само предположения и изводи на базата на предположения».

See how she looks, how bright she will be, how steady her shine will be and make your own conclusions based on my description above and above all, on your intuition.
Вижте как изглежда, колко ярка ще бъде, колко стабилен ще бъде нейният блясък, ще бъде ли покрита с облаци, и направете свои собствени заключения въз основа на моето описание горе и най-вече на вашата интуиция.

Basically, secondary data is one in which the researcher analyses the existing information or derive conclusions based on someone's research.
По принцип вторичните данни са тези, при които изследователят анализира съществуващата информация или извежда заключения въз основа на нечие изследване.

But according to the records of Uversa, in accordance with older observations, in harmony with the more extensive experience and calculations of our order, and as a result of conclusions based on these and other findings, we know that the universes are engaged in an orderly, well-understood, and perfectly controlled processional, swinging in majestic grandeur around the First Great Source and Center and his residential universe.
Но според данните на Уверса, в съответствие с по-ранни наблюдения, в съгласие с по-обширния опит и изчисления на нашата категория същества, а също така и в резултат от умозаключения, направени въз основа на тези и други сведения, ние знаем, че вселените са въвлечени в една подредена, осмислена и безупречно контролирана процесия, която във величествено великолепие се върти около Първия Велик Източник и Център и вселената с неговата резиденция.

What always surprises me in the fitness industry and the world of health and nutrition is how people read what is written, but made conclusions based on what is already in their mind.
Това, което винаги ме изненадва във фитнес средите и света на здравословното хранене е как хората, масово, не четат това, което пише, а си вадят заключения на базата на това, което вече е в ума им.

Instead of collecting the“cold-hard facts and present those facts as evidence,” US intelligence agencies went for a second option, handing over the matter to analysts“in the absence of facts,” who then made“analytical conclusions based on the bits and pieces that they are able to collect,” Kiriakou said, commenting on the recently-released ODNI report.
Вместо събиране на"студени-трудно факти и представи тези факти като доказателство," американските разузнавателни агенции да излязат за втори вариант, предаването на въпроса анализатори"в отсъствието на факти", които след това се правят"аналитични заключения на базата на битовете и парчета, които те са в състояние да събере", заяви Кириаку, коментира наскоро освободен ODNI доклада.

Argument from silence- reaching a conclusion based on the silence or lack of contrary evidence.
Argumentum a silentio- заключение на базата на мълчание или липсата на контриращи доводи.

Argumentum ex silentio- a conclusion based on silence or lack of contrary evidence.
Argumentum a silentio- заключение на базата на мълчание или липсата на контриращи доводи.

When overgeneralizing, a person may come to a conclusion based on one or two single events, despite the fact reality is too complex to make such generalizations.
Когато имаме склонност да обобщаваме, можем да стигнем до заключение, основано на едно или две отделни събития, въпреки факта, че реалността е твърде сложна, за да се правят такива обобщения.

In conclusion, based on the presented data, the CHMP considered the indication to be acceptable and adopted the following harmonised indication.
В заключение, въз основа на представените данни, СНМР е на мнение, че показанието е приемливо и приема следното хармонизирано показание.

In conclusion, based on the data provided by the MAH and the existing clinical evidence the CHMP adopted three harmonised therapeutic indications for the 20 mg gastro-resistant tablets.
В заключение, въз основа на данните, предоставени от ПРУ, и съществуващите клинични доказателства, CHMP приема три хармонизирани терапевтични показания за 20 mg стомашноустойчиви таблетки.

Argument from silence(argumentum ex silentio)- a conclusion based on silence or lack of contrary evidence.
Argumentum a silentio- заключение на базата на мълчание или липсата на контриращи доводи.

In conclusion, based on the available information a causal association between use of bromocriptine and serious cardiovascular, neurological or psychiatric events cannot be excluded.
В заключение, въз основа на наличната информация, причинно-следствена връзка между употребата на бромокриптин и сериозни сърдечно-съдови, неврологични или психични събития не може да се изключи.

In conclusion, based on the assessment of the MAH proposal and responses, and following the discussions of the committee, the CHMP adopted harmonised sets of PI documents for Atacand and associated names.
В заключение, въз основа на оценката на предложението и отговорите на ПРУ, както и след обсъжданията на Комитета, CHMP приема хармонизиран набор от документи, информация за продукта за Atacand и сродни имена.

In conclusion, based on the assessment of the MAH proposal and responses and following the discussions of the committee, the CHMP adopted harmonised sets of Product Information documents of Seroquel/Seroquel XR and associated names.
В заключение, въз основа на оценката на предложението на ПРУ и получените отговори и след разискванията на комитета, CHMP възприе хармонизиран набор от документи относно информацията за продукта за Seroquel/Seroquel XR и свързани с него имена.

In conclusion, based on the data provided by the MAH and the existing clinical evidence, the proposed indications are considered appropriate; however, the CHMP proposed a new wording for the moderate and severe reflux oesophagitis, taking into account the current classification of gastroesophageal reflux disease.
В заключение, въз основа на предоставените от ПРУ данни и съществуващите клинични доказателства, предложените показания се приемат за подходящи; въпреки това CHMP предлага нова лекарствена форма за умерена и тежка форма на рефлуксен езофагит, като взема предвид настоящата класификация на гастроезофагеалната рефлуксна болест.