Какво е " CONCRETE DECISIONS " на Български - превод на Български

• конкретни решения
• конкретните решения

Примери за използване на Concrete decisions на Английски и техните преводи на Български

No concrete decisions have been taken so far.
Все още няма конкретни решения.

But with this the concrete decisions run out.
С това обаче се изчерпват конкретните решения.

Concrete decisions were made as a result of the discussion.
В резултат от обстойната дискусия бяха взети конкретни решения.

What was its purpose and were any concrete decisions taken there?
Каква бе целта й и взеха ли се някакви конкретни решения на нея?

Pisceans often feel like they are being pulled in different directions, making it difficult to make concrete decisions.
Рибите често се чувстват теглени в различни посоки, което ги затруднява… да взимат конкретни решения.

You should expect very concrete decisions when we formally meet in June.
Конкретни решения трябва да очаквате от нашата официална среща през юни.

And a dedicated meeting planned on 28-29 June 2018 with a view to reaching concrete decisions.
На специална среща, предвидена за 28- 29 юни 2018 г., те ще обсъдят приемането на конкретни решения.

Therefore, I hope that such concrete decisions are taken at this meeting.
Ето защо се надявам, че на това заседание ще бъдат взети такива конкретни решения.

Concrete decisions on these issues should be taken at the European Council by June next year at the latest.
Конкретни решения по тези въпроси следва да бъдат взети най-късно на заседанието на Европейския съвет през юни следващата година.

You should expect very concrete decisions when we formally meet in June.”.
Ще трябва да очаквате много конкретни решения от официалното ни заседание през юни.

Concrete decisions for measures to cope with the financial crisis were made at the EU Summit in mid-October in Brussels.
Конкретни решения за мерки за справяне с финансовата криза бяха взети на срещата на върха на ЕС в средата на октомври в Брюксел.

Building on the Leaders' Agenda, concrete decisions are expected in the coming months.
Според предвиденото в програмата на лидерите се очаква през следващите месеци да бъдат взети конкретни решения.

Tusk stressed that time was running out:“Today we need unity, not because unity is a beautiful idea, but because it is indispensable in order to take concrete decisions.
За финал на дебатите Доналд Туск настоя за единство"не защото това е красива идея, а защото единството е нужно за вземането на конкретни решения.

At EU level, it means taking concrete decisions on further strengthening our economic and monetary union.
На ниво ЕС това означава да се приемат конкретни решения за по-нататъшно укрепване на нашия икономически и паричен съюз.

The people who vote for us and pay our wages expect us to take concrete decisions of precisely this kind.
Хората, които гласуват за нас и плащат заплатите ни, очакват от нас да взимаме конкретни решения точно от този вид.

President Tusk indicated that concrete decisions on these issues should take place in the European Council by June next year at the latest.
Конкретни решения по тези въпроси следва да бъдат взети най-късно на заседанието на Европейския съвет през юни следващата година.

Our professional staff carefully examine the new opportunities take concrete decisions to actively enter new markets.
Нашият професионален екип внимателно проучва новите възможности, взимаме конкретни решения за активно навлизане на нови пазари.

It was expected concrete decisions to be taken in support of Mario Draghi's words at the ECB Governing Council meeting on 2 August.
Очакваше се на заседанието на управителния съвет на ЕЦБ на 2 август да бъдат взети конкретни решения в подкрепа на думите на Марио Драги.

She was clear that the farmers will expected to see concrete decisions and vision for the way they were to be supported.
Тя бе категорична, че фермерите ще очакват да видят конкретните решения и визия, за това как ще бъдат подпомогнати.

And indeed there is a message but it is another question whether it fulfils the main requirement- Europe to be able to handle it with credible and concrete decisions.
И послание наистина има, но е съвсем отделен въпросът доколко то отговаря на основното изискване- Европа да може да се справи с правдоподобни и конкретни решения.

According to Portugal, the Delegated Prosecutor is best positioned to make concrete decisions as he/she is most familiar with the gravity and complexity of each case.
Според Португалия, делегираният прокурор е най-добре позициониран да взима конкретни решения, тъй като е най-добре запознат със сериозността и сложността на делата.

Finding itself completely impotent in solving the problems on its own territory with the available legislation, the EU attempted to export its problem to Turkey, but it drew a blank there as well and so postponed any concrete decisions.
Оказал се напълно импотентен да реши проблемите на собствената си територия и с наличното си законодателство, ЕС направи опит да изнесе проблема си към Турция, но там също удари на камък и остави конкретните решения за по-нататък.

The training gave an opportunity, thinking through the prism of the resilience, to propose to one another concrete decisions for concrete ongoing cases from everyone's practice.
Обучението даде възможност, мислейки през призмата на резилианса, да се подложат един на друг конкретни решения за конкретни, текущи казуси от практиката на всеки.

The package, which also builds on ideas presented by the European Parliament and French President Emmanuel Macron in his Sorbonne speech in September, is presented ahead of the inclusive Euro Summit on 15 December 2017 where EU leaders will meet for a first discussion on the next steps to be taken, and a dedicated meeting planned on 28-29 June 2018 with a view to reaching concrete decisions.
Пакетът, който също се основава на идеи, представени от Европейския парламент и от президента на Франция Еманюел Макрон в неговата реч в Сорбоната през септември, е представен преди провеждането на приобщаващата среща на върха на държавите от еврозоната на 15 декември 2017 г., където лидерите от ЕС ще се срещнат за първоначална дискусия относно следващите стъпки, които трябва да бъдат предприети, и преди специалното заседание, планирано за 28- 29 юни 2018 г., за постигане на конкретни решения.

(PT) I am voting for this report as it points to the need to take concrete decisions on certain key issues for future cohesion policy, including strengthening Objective 3.
(PT) Аз гласувам в подкрепа на настоящия доклад, защото в него се посочва необходимостта да се вземат конкретни решения относно някои ключови въпроси за бъдещата политика на сближаване, включително укрепване на цел 3.

It is the working group, which consists of top experts from 17 eurozone countries, that prepares the concrete decisions to be approved at political level.
Именно работната група, която се състои от топ експерти от 17-те страни на еврозоната, подготвя конкретните решения, за да бъдат одобрени на политическо ниво.

EU's partners in the G20 warned several times that they expected the leaders to emerge in Cannes with concrete decisions as the situation of uncertainty and tension further deteriorates the already grim mood of the global economy.
Неведнъж партньорите на ЕС в Г20 предупредиха, че очакват лидерите да се явят в Кан с конкретни решения, тъй като ситуацията на несигурност и напрежение допълнително влошава и бездруго не особено цветущото здраве на глобалната икономика.

Stresses that the outcome of the referendum shows that another Europe is necessary and must be built with the agreement of the people, who expect concrete decisions on social issues such as employment, transparency, welfare and rejection of austerity measures;
Изтъква, че резултатът от референдума показва, че е необходима една друга Европа, която трябва да бъде изградена с одобрението на народа, който очаква конкретни решения по социални въпроси като заетостта, прозрачността, социалното обслужване и отхвърлянето на мерките на строги икономии;

(1) The political cabinet shall be an organisational structure to help the respective body of the executive power in formulating and drafting concrete decisions for the implementation of the government policy in the sphere of its powers and competence, as well as in presenting this policy to the society.
(1) Политическият кабинет е организационна структура, която подпомага съответния орган на изпълнителната власт при формулиране и разработване на конкретни решения за реализиране на правителствената политика в сферата на неговите правомощия и компетенции, както и при представянето на тази политика пред обществото.

It is better to take a concrete decision individually, assessing all the factors professionally.
По-добре е да се вземе конкретно решение индивидуално, оценка на всички фактори професионално.