Какво е " CONCRETE NEEDS " на Български - превод на Български

• конкретните нужди
• конкретни нужди

Примери за използване на Concrete needs на Английски и техните преводи на Български

Concrete needs a week's notice.
За бетонът трябва седмица предизвестие.

Make sure that your email campaign targets these concrete needs and interests.
Насочете имейл кампанията си към точно тези конкретни нужди и интереси.

Fresh concrete needs to be protected from drying out too quickly.
Прясно излетият слой трябва да се предпазва от прекалено бързо изсъхване.

Their use in our projects is in conformity with the concrete needs and requirements of each client.
Тяхното ползване в нашите проекти е съобрaзено с конкретните нужди и изисквания на всеки клиент.

Go in quest for a consultant and advisor who will support you to define your concrete needs.
Потърсете консултант и съветник, който ще Ви помогне в дефинирането на Вашите конкретни нужди.

To be effective, concrete needs to be mixed well and quickly, which is hard to do by hand.
За да бъде достатъчно ефективен, бетонът трябва да се смеси бързо и добре, което на ръка става доста трудно.

Europeans expect concrete actions from us for concrete needs, and we must deliver.
Европейците очакват от нас конкретни действия в отговор на конкретни нужди и ние трябва да се справим с това.

Depending on the concrete needs, requirements and limitations of our clients we offer specialized complete solutions for wine and alcohol filling starting with bottles rinsing and ending with product packed in cardboard boxes and palletized.
В зависимост от конкретните нужди и изисквания на нашите клиенти предлагаме специализирани цялостни решения за вино и алкохолно пълнене, започвайки с изплакване на бутилки и завършващи с продукт, опакован в картонени кутии и палетизирани.

The Task Force is there to coordinate this expertise and ensure it matches with the concrete needs.
Работната група има за цел да координира този експертен опит и да се увери, че той съответства на конкретните нужди.

Solutions on-demand are the software products designed for concrete needs of our clients, demanded by the specifics of their business processes.
Решения по заявка" са програмни продукти, предназначени да задоволят конкретни нужди на нашите клиенти, породени от спецификата на тяхната дейност.

Europe 2020 is, for me, above all, also a response to this. It is to connect the European project to the concrete needs of our citizens.
Европа 2020" за мен е преди всичко това решение- свързването на европейския проект с конкретните нужди на нашите граждани.

The intentions that faithful are invited to pray for must address the concrete needs of the ecclesiastical community and the word, and avoid using blind and conventional formulas.
Намеренията за които сме приканени да се молим по време на литургията, трябва да дадат гласност на конкретните нужди на църковната общност и на света, избягвайки прибягването до конвенционални и късогледи формули“.

According to this newspaper, the major subjects of Blair's talks in Sofia will be the Kosovo crisis, the post-war recovery of the Balkans and Bulgaria's concrete needs, as well as the accession to NATO and the EU.
Според вестника най-важните теми на разговорите на Блеър в София ще бъдат кризата в Косово, възстановяването на Балканите след войната и конкретните нужди на България и интеграцията в НАТО и ЕС.

Our experience with numerous customers, combined with the detailed analysis of concrete needs and expectations guarantee that our programme and proposals will be applicable to the special requirements of our customers.
Опитът ни от работата с многобройните ни клиенти, съчетан с подробния анализ на конкретните нужди и очаквания, гарантира, че нашата програма и предложения ще бъдат приложими към специални изисквания на клиента.

As for the administrative guidelines in place, EEAS and Commission are continuing to work on a daily basis to make them more useful and responding to the concrete needs of the Missions in the field.
Що се отнася до съществуващите административни насоки, ЕСВД и Комисията продължават да работят еже- дневно, за да ги направят по- полезни и по- подходящи, за да отговорят на конкретните нужди на мисиите на място.

Prepares a list of potential“European projects” for each enterprise, i.e. a list of its concrete needs, problems and investments which may be financed with EU funds.
Списък с потенциални„европейски проекти” за всяко предприятие, тоест списък на неговите конкретни нужди, проблеми и инвестиции, които могат да се финансират с европейски фондове.

Young people should be encouraged and supported to identify the problems faced by local communities and to initiate spiritual and social projects and programmes that meet the concrete needs of local communities.
Младежите трябва да се окуражат и поддържат, да откриват проблемите, с които се сблъскват местните общности и да създават проекти, социални и духовни програми, които да удовлетворят конкретните нужди на местните общности.

She illustrated her presentation with various practical examples most of which were interesting unusual solutions of concrete needs of children decided and implemented by their families.
Тя илюстрира презентацията си с разнообразни практически примери, повечето от които бяха интересни и нестандартни решения на конкретни потребности на деца, предложени и изпълнени от семействата им.

On the basis of findings from the interviews, and evidence of best practice, a programme- including activities, supporting material and resources- will be developed according to the concrete needs of the target group.
Въз основа на констатациите от интервютата и доказателствата за най-добри практики ще бъде разработена програма- включително дейности, помощни материали и ресурси- в съответствие с конкретните нужди на целевата група.

The fight against poverty is not merely a technical economic problem, but above all a moral one, calling for global solidarity and the development of more equitable approaches to the concrete needs and aspirations of individuals and peoples worldwide.”.
Борбата срещу бедността не е просто технически и икономически проблем, а преди всичко морален, призоваващ за глобална солидарност и развитие на по-справедливи подходи към конкретните нужди и стремежи на хората и народите по света.

The EU Aid Volunteers initiative should be cost-effective, should complement existing national and international voluntary schemes without duplicating them, and should be focused on addressing concrete needs and gaps in the humanitarian field.
(15a) Този доброволчески корпус за помощ следва да бъде ефективен по отношение на разходите си, да допълва съществуващите национални и международни доброволчески схеми, без да ги дублира, и да бъде съсредоточен върху решаването на проблемите на конкретни нужди и липси в хуманитарната сфера.

The data reveals a concrete need for expanded government funding and/or market regulation.”.
Данните разкриват конкретна необходимост от разширено държавно финансиране и/или регулиране на пазара”.

Hour consultation which is intended to a concrete need your business has.
Часова консултация, предназначена за конкретна нужда/ предизвикателство за вашия бизнес.

A technological device arises when there is a concrete need to solve.
Появява се технологично устройство, когато има конкретна необходимост да се реши.

It is a concrete need.
Тя е конкретна нужда.

The data reveals a concrete need for expanded government funding and/or market regulation,” Case-Leal said in closing.
Данните разкриват конкретна необходимост от разширено държавно финансиране и/или регулиране на пазара”, убеден е проф.

He then proceeded to declare that blockchains still“require substantial further development,” and saw no“concrete need” for Europe to issue an official digital currency.
След това той уточни, че блокчейнът все още„изисква съществено допълнително развитие“, така че той не вижда„конкретна нужда“ за Европа да развие официална дигитална валута.

He added that technologies such as distributed ledgers“require substantial further development” and that he saw no“concrete need” to issue a digital euro.
След това той уточни, че блокчейнът все още„изисква съществено допълнително развитие“, така че той не вижда„конкретна нужда“ за Европа да развие официална дигитална валута.

In addition, truck operators can create only the amount of concrete needed to finish a job- not only does this save materials, but this method also prevents dumping of excess concrete..
Освен това операторите на камиони могат да създадат само количеството бетон, необходимо за завършване на работа- не само това спестява материали, но този метод предотвратява и изхвърлянето на излишък от бетонизточник.

In addition, truck operators can create only the amount of concrete needed to finish a job-- not only does this save materials, but this method also prevents dumping of excess concrete[source: Modern Contractor Solutions].
Освен това операторите на камиони могат да създадат само количеството бетон, необходимо за завършване на работа- не само това спестява материали, но този метод предотвратява и изхвърлянето на излишък от бетон[източник: Модерни решения за изпълнители].