Какво е " CONCRETE POLICIES " на Български - превод на Български

• конкретни политики
• конкретните политики

Примери за използване на Concrete policies на Английски и техните преводи на Български

EU must transform climate commitments into concrete policies- Oxfam».
ЕС трябва да превърне ангажиментите по отношение на климата в конкретни политики- Oxfam».

Developing and enforcing concrete policies, which will prioritize investment in energy efficiency.
Разработване и прилагане на конкретни политики, които ще дадат приоритет на инвестициите в енергийната ефективност.

I would not like, and I could not accept, being told which were the concrete policies where we had to cut.”.
Няма да ми хареса и няма да приема някой да ми казва кои да бъдат конкретните политики, където да съкращаваме".

Concrete policies, not theoretical constructions which were written in offices, will determine the EU's future.”.
Конкретните политики и решения, а не теоретичните конструкции, родени в офиси, ще напишат бъдещето на Европейския съюз.”.

Not only through words but also through concrete policies," Schulz told the Passauer Neue Presse.
Не само на думи, но също така чрез конкретни политики“, подчерта Шулц пред германския вестник Passauer Neue Presse.

It will build such a system, putting into practice a truly democratic understanding through concrete policies.
Изграждането на такава система включва реализирането на практика на истински демократично разбиране чрез конкретни политики.

The envisaged binding of the resources to concrete policies and distributing them for competition programmes;
Палнираното обвързване на средства с конкретни политики и разпределянето им за програми на конкурентен принцип;

Many women and families are asking whether European politicians have a practical solution and concrete policies for social problems.
Много жени и семейства питат дали европейските политици имат практическо решение и конкретни политики за социалните проблеми.

We must lay the foundations for concrete policies which will support young people and provide them with greater mobility and opportunities to study abroad.
Трябва да положим основите за конкретни политики, които ще подпомагат младите хора и ще им предоставят по-голяма мобилност и възможности да учат в чужбина.

I would not like, and I could not accept, being told which were the concrete policies where we had to cut," the prime minister added.
Няма да ми хареса и няма да приема някой да ми казва кои да бъдат конкретните политики, където да съкращаваме", казва испанският премиер.

Could you cite concrete policies inspired by Greece's Syriza which would be applicable in Bulgaria or concrete measures through which you plan to oppose the neoliberal course?
Бихте ли очертали конкретни политики, вдъхновени от„Сириза”, които биха били проложими на българска почва, или конкретни мерки, с които планирате да се противопоставите на неолибералния курс?

All that remains is for these ideas to be transformed into concrete policies and to incorporate them into the reformed CAP of 2013.
Остава тези идеи да бъдат претворени в конкретни политики и да бъдат включени в реформираната ОСП след 2013 г.

Professionals and volunteers working on anti-trafficking issues, and directly with victims, can learn a lot from each other and can help us define concrete policies to fight this hideous crime.
Професионалистите и доброволците, работещи в областта на трафика на хора и директно с неговите жертви, могат да се учат едни от други и да ни помогнат при създаването на конкретни политики за борба с това отвратително престъпление.

Law and Justice won big because they offered simple, concrete policies for many in Poland who feel left out by the country's impressive economic growth.
Право и справедливост" победи, тъй като предложи прости и конкретни политики на поляците, които не почувстваха осезаемо ползите от впечатляващия икономически растеж на страната по време на управлението на"Гражданска платформа".

Some tangible progress has been achieved at the level of individual countries and international organisations as regards the adoption and implementation of concrete policies and practices to enhance women's role.
Осезаем напредък е постигнат в отделните страни и международни организации по отношение приемането и прилагането на конкретни политики и практики, за да се засили ролята и участието на жените.

I would not like and I could not accept being told which were the concrete policies where we had to cut," Mr Rajoy told Spanish television in his first interview since taking power in December.
Няма да ми хареса и няма да приема някой да ми казва кои да бъдат конкретните политики, където да съкращаваме", заяви испанският премиер Мариано Рахой в първото си телевизионно интервю, откакто е на поста.

In particular, I would like to stress the necessity of conducting a review of existing programmes with a cultural component and of drafting a Green Paper and a communication from the Commission outlining concrete policies for the role of culture in the EU's external actions.
В частност искам да подчертая необходимостта от преглед на съществуващите програми с културен елемент и от изготвяне на Зелена книга и съобщение на Комисията, в които се посочват конкретни политики за ролята на културата във външната дейност на ЕС.

To demand that employers develop concrete policies and procedures to prevent and combat all forms of violence against women in their premises and supply chains, and establish safe mechanisms for women to turn to if they are assaulted or attacked at work.
Да настояват работодателите да разработят и конкретни политики и процедури за борба с всички форми на насилие, както и надеждни механизми, от които жените да се възползват в случаи на посегателство или нападение на работното място.

These proposals are underpinned by 54 actions, which are currently being translated into concrete policies, spanning numerous economic activities and sectors.
Тези предложения са подкрепени с 54 действия, които понастоящем се превръщат в конкретни политики, обхващащи многобройни икономически дейности и сектори.

The Córdoba Summit must serve to take a step forward, moving from good intentions to concrete policies that allow the problems faced by these people regarding access to housing, education, public services and employment to be overcome.
Срещата на високо равнище в Кордоба трябва да послужи като крачка напред, за преминаване от добри намерения към конкретни политики, позволяващи проблемите, пред които са изправени тези хора по отношение на достъп до жилищно настаняване, образование, обществени услуги и заетост, да бъдат преодолени.

It meets each year at the UN headquarters in New York to evaluate progress on gender equality, identify challenges, set global standards and formulate concrete policies to promote gender equality and advancement of women worldwide.
Всяка година представители от страните членки на ООН се събират в Централата на организацията в Ню Йорк, за да оценят прогреса по равенството между половете, да идентифицират предизвикателствата, да поставят световни стандарти и да формулират конкретни политики за насърчаване на равенството между половете и подобряване състоянието на жените в световен мащаб.

In this post-2008 period, spontaneous movements often erupt against general social injustices and concrete policies, expressing indignation without necessarily proclaiming a‘leftist' agenda;
В периода след 2008 г. честите спонтанни движения срещу общите социални несправедливости и конкретни политики, изразяват възмущение, без непременно да проповядват“левичарски“ програми;

Every year, representatives of UN Member States gather in New York to evaluate progress on gender equality, identify challenges, set global standards, and formulate concrete policies to promote gender equality and the advancement of women worldwide.
Всяка година представители от страните членки на ООН се събират в Централата на организацията в Ню Йорк, за да оценят прогреса по равенството между половете, да идентифицират предизвикателствата, да поставят световни стандарти и да формулират конкретни политики за насърчаване на равенството между половете и подобряване състоянието на жените в световен мащаб.

But certain concrete policy challenges still create domestic tensions.
Някои конкретни политически предизвикателства обаче, все още създават вътрешно напрежение.

It demonstrates our indignation, but we must try to produce a policy in this House, a concrete policy, that begins to say never again, never again must there be deaths in the Mediterranean.
То показва нашето възмущение, но трябва да опитаме да изработим конкретна политика, която да не допусне никога повече да има смърт в Средиземно море.

Agreed on the Seoul Action Plan with concrete policy commitments to make progress towards meeting the objectives of the G20 Framework;
Съгласуваха План за действие от Сеул, съдържащ конкретни политически ангажименти за напредък към постигането на целите на Рамката на Г-20;

This project should translate into concrete policy proposals, which are effectively implemented, as changing the financial landscape is certainly not an easy task.
Този проект трябва да се превърне в конкретни политически предложения, които се изпълняват ефективно, тъй като промяната на финансовия пейзаж със сигурност не е лесна задача.

It also stresses that the relevant provisions of the Energy Community Treaty, which apply EU energy and environmental law across the region, must be translated into concrete policy.
Тя също подчертава, че Договора за създаването на Енергийна общност, който прилага закона на ЕС за енергетиката и околната среда в региона, трябва да бъде превърнат в конкретна политика.

That is why we need developed-country strategies that bring together concrete policy actions and commitments to improve the investment ecosystem, support small and-medium-size enterprises, and promote the construction of efficient, high-quality infrastructure.
Затова се нуждаем от стратегия на напредналите страни, в която заедно да предприемем конкретни политически действия и да поемем отговорности за подобряване на инвестиционната екосистема, да подкрепим малките и средните предприятия и да съдействаме за създаването на ефективна, висококачествена инфраструктура.

Weitz had been added to the Consultancy because he was the head of the settlement department of the Jewish National Fund, having already played a crucial role in translating for his friends the vague notions of transfer into a concrete policy.
Уейц бил прибавен към Консултацията, защото бил ръководителят на департамента по заселването към Еврейския национален фонд, вече изиграл решаваща роля в преобразуването за приятелите си на смътните идеи за трансфер в конкретна политика.