Какво е " CONCRETE QUESTIONS " на Български - превод на Български

• конкретни въпроси
• конкретни въпроса
• конкретните въпроси

Примери за използване на Concrete questions на Английски и техните преводи на Български

There are some really concrete questions.
Има конкретни въпроси наистина.

There were some concrete questions about social impact assessment- Mr Cercas's question..
Имаше някои конкретни въпроси относно оценката на социалното въздействие- въпрос на г-н Cercas.

Just concrete answers to concrete questions.
Конкретни отговори на конкретни въпроси.

The two concrete questions were about the financial tax and about our position on reverse qualified majority.
Двата конкретни въпроса бяха за финансовия данък и за позицията ни по обърнатото квалифицирано мнозинство.

These are the concrete answers to the concrete questions.
Това са конкретните отговори на конкретните въпроси.

I have two concrete questions for you.
Имам два конкретни въпроса към Вас.

The second part of the conference was concerned with concrete questions of armament.
Втората част на конференцията бе свързана с конкретни въпроси на въоръжаването.

Two concrete answers to two concrete questions: first, the declaration on Article 19 relating to harmonisation procedures.
Два конкретни отговора на два конкретни въпроса: първо, декларацията по член 19, свързана с процедурите по хармонизацията.

President of the Commission.- Mr President, some concrete questions were raised.
Председател на Комисията.-(EN) Г-н председател, бяха повдигнати някои конкретни въпроси.

There were some concrete questions about cohesion policy and some Community policies like fisheries and agriculture- for example, the question by Mr Capoulas Santos.
Имаше няколко конкретни въпроса относно политиката на сближаване и някои политики на Общността, като тези в областта на рибарството и селското стопанство- например въпросът на г-н Capoulas Santos.

President of the Commission.- Mr President, I will try to respond to some of the concrete questions.
Г-н председател, ще се опитам да отговоря на някои конкретни въпроса.

Also in the back of store and warehouse, very concrete questions are addressed and very specific answers are given.
Също така в задната част на магазина и склада се разглеждат много конкретни въпроси и са дадени конкретни отговори.

Their main weakness results from the refusal of the rulers to respond to concrete questions.
Основната им слабост произтича от отказа на управляващите да отговарят на конкретни въпроси.

This is a favorable time to open our hearts, to ask ourselves, concrete questions about how and for whom we expend our lives.
Това време ни дава възможност да открием сърцето си, да си зададем конкретни въпроси за това как и заради кого си прекарваме живота си.

Therefore I will take advantage of the right I have been granted by law and will offer that the National Assembly makes a decision for conducting a national referendum on the following three concrete questions.
Затова ще се възползвам от правото, което ми дава законът, и ще предложа на Народното събрание да вземе решение за произвеждане на национален референдум със следните три конкретни въпроса.

It is already clear what foster care is, now people have concrete questions how to become foster carers.
Вече е ясно какво е приемна грижа, сега те имат конкретни въпроси как да станат приемни родители.

First let me start with our clarification concerning the asylum package, as I received very concrete questions on that.
На първо място, позволете ми да започна с нашите разяснения по отношение на пакета за предоставяне на убежище, защото получих много конкретни въпроси за това.

President of the Commission.- Mr President, I will answer two concrete questions and also make a general remark after the debate that took place this morning.
Г-н председател, ще отговоря на два конкретни въпроса и ще отправя обща бележка след разискването, което се проведе тази сутрин.

Its aims will be: To develop views on specific issues and challenges To inform Millennium's members and supporters of developments and discoveries through publications on our website and Facebook page To represent Millennium in front of the media and the public with respect to concrete questions in the respective area of expertise To represent Millennium in front of the Bulgarian ministries….
Неговите цели ще бъдат: да развива позиции по отношение на специфични въпроси и проблеми да информира членовете и приятелите на Милениум за развития и открития, чрез публикации в уеб сайта на Милениум и Фейсбук страницата ни да представлява Милениум пред медиите и обществеността по отношение на конкретни въпроси според сферата на експертиза да представлява Милениум пред българските….

The Law Clinic works with the prisoners at the Prison of Burgas- the students help and consult prisoners on concrete questions connected with their legal status, hold talks aimed at raising the prisoners legal awareness and acquaint them with the main institutions of Criminal Law, etc.
В социален аспект Правната клиниката работи с лишените от свобода в бургаския затвор- студентите подпомагат и консултират лишени от свобода по конкретни въпроси, свързани с правното им положение, провеждат беседи, насочени към повишаване на правната им култура, запознават ги с основни институти на наказателното право и др.

The structure of the curriculum enables the students to try different techniques on concrete questions of knowledge communication.
Структурата на учебната програма позволява на студентите да изпробват различни техники по конкретни въпроси на комуникацията на знанието.

(2) The Association organizes regular consultations and discussions on concrete questions of his activity among his members through the use of the sources at par.
(2) Сдружението организира периодични допитвания и обсъждания по конкретни въпроси от дейността си сред своите членове чрез използване на средствата по ал.

President of the Commission.- Mr President, I would just like to answer some of the concrete questions from the Members of Parliament who are still here.
Г-н председател, искам само да отговоря на някои от конкретните въпроси на членове на Парламента, които са все още тук.

This time is opportune to open our heart, to ask ourselves concrete questions on how and for whom we spend our life.”.
Това е подходящо време да отворим сърцата си, да си зададем конкретни въпроси за това как и за кого посвещаваме живота си“.

This is a favourable time to open our hearts, to ask ourselves concrete questions about how and for whom we expend our lives.
Това е подходящо време да отворим сърцата си, да си зададем конкретни въпроси за това как и за кого посвещаваме живота си“.

This time is opportune to open our heart, to ask ourselves concrete questions on how and for whom we spend our life.
Това време ни дава възможност да открием сърцето си, да си зададем конкретни въпроси за това как и заради кого си прекарваме живота си.

During several closed events it was possible to talk with representatives from the TRADUKI project about concrete questions on the exchange of literature for children and young people, the financing of translations and licenses etc.
По време на няколко закрити мероприятия последваха разговори с представители на проекта ТРАДУКИ относно конкретни въпроси, касаещи обмена на детски и юношески книги, финансирането на преводи, лицензи и т.н.

They push general, abstract political questions into the foreground, thereby concealing the immediate concrete questions, which at the moment of the first great events, the first political crisis, automatically pose themselves.
На пръв план издигат общи, абстрактни политически въпроси и по такъв начин прикриват близките конкретните въпроси, които от само себе си поставят ред по време на първите големи събития, при първата политическа криза.

I have one very concrete question to you, Baroness Ashton.
Имам съвсем конкретен въпрос към Вас, баронесо Аштън.

I will first of all give an overview concerning this concrete question.
Преди всичко ще направя общ преглед по отношение на този конкретен въпрос.