Какво е " CONDEMN US " на Български - превод на Български

• ни осъжда
• ни осъди
• да ни обрекат

Примери за използване на Condemn us на Английски и техните преводи на Български

Who will condemn us?
Кой ще ни осъди?

The Holy Spirit does not accuse and condemn us.
Не е Святият Дух, нито Бог, който ни осъжда и обвинява.

It will condemn us.
Това ще ни осъди.

Therefore the law can no longer condemn us.
Това означава, че законът повече не ни осъжда.

He can condemn us.
ЕК може да ни осъди.

He came to save us and not condemn us.
Той ни подкрепя, не ни осъжда.

Who can condemn us now?
Кой може сега да ни осъди?

He wants to save us, not condemn us.
Той ни подкрепя, не ни осъжда.

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога.

We are losing with longtime allies that condemn us.
Губим с отдавнашните си съюзници, които ни осъждат.

Who shall condemn us?
Кой ще ни осъди?

If our hearts condemn us, God is greater than our hearts and knows everything.
И ако нашите сърца ни осъждат, то Бог е по-голям от сърцата ни и знае всичко.

And it will condemn us.
Това ще ни осъди.

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
Защото, ако нашето сърце ни осъжда, Бог е по-голям от нашето сърце и знае всичко.

And who shall condemn us?
Кой ще ни осъди?

No one can condemn us, for Christ our Savior is interceding for us: Who then is the one who condemns?.
Никой не може да ни осъди, защото Христос, нашият Изкупител, се застъпва за нас:"Кой иска да осъди?.

Will he condemn us?
Той ли ще ни осъди?

Which if it is in fact not made, would condemn us to being fixed at a certain level of Christian response beneath what the Lord himself intensely intends and desires.
Което ако в действителност не се е случило, ще ни осъди да бъдем заковани на определено ниво на християнски живот, много под това, което самият Господ усърдно възнамерява и желае.

He will not punish nor condemn us for it.
Той няма да ни накаже нито да ни осъди за това.

All it can do is condemn us, since we all are lawbreakers.
Всичко, което може да направи, е да ни осъди, защото всички сме нарушители на закона.

Right now, with a push of a button… the two superpowers could condemn us to painful, fiery deaths.
В момента, с натискането на един бутон… двете световни сили могат да ни обрекат на болезнена, огнена смърт.

He will condemn us?
Той ли ще ни осъди?

By this we shall know that we originate with the truth, and we shall assure our hearts before him 20 as regards whatever our hearts may condemn us in, because God is greater than our hearts and knows all things.
По това ще познаем, че сме от истината, и ще уверим сърцето си пред Него 20 относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.

Shall he condemn us?
Той ли ще ни осъди?

Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.
Докато, ако сме родени с определени инстинкти, тогава вяроятно някои от тях биха могли да ни обрекат на себичност, предразсъдъци и насилие.

The USA will become the key player in a series of make-or-break decisions and either condemn us to a century of violence and poverty, or usher in a new age of global co-operation.
САЩ ще се превърнат в основен играч при вземането на съдбоносните решения, като или ще ни осъдят на век на насилие и бедност, или ще ни отведат в нова ера на глобално сътрудничество.

The USA will become the key player in a series of make-or-break decisions and either condemn us to a century of violence and poverty, or usher in a new age of global co-operation.
Според Бойл през настоящия век САЩ ще имат решаваща роля в този процес, те или ще ни осъдят света на век на невиждано насилие и бедност, или ще ни доведат в крайна сметка в нова ера на глобално сътрудничество.

The law condemns us to death, but Christ promises us life.
Законът ни осъжда до смърт, но Христос ни обещава живот.

He condemned us to death.
Той ни осъди на смърт.

God loves us even as He condemns us to everlasting damnation.
Бог ни обича дори когато ни осъжда на вечно проклятие.