Какво е " CONDEMNATIONS " на Български - превод на Български

• осъждания
• порицания
• осъжденията
• осъждане
• осъждането
• укорите
• осъдени

Примери за използване на Condemnations на Английски и техните преводи на Български

There is no place for condemnations.
Няма място за осъждане.

These condemnations are still valid today and thus have a church dividing effect.
Осъжденията все още са валидни днес и по този начин имат разделят църквите.

Why should we listen only to condemnations?
Защо да слушаме само осъждания?

From everywhere were tweeted condemnations of the kind we have never seen before.
Отвсякъде"чуруликаха" осъждания, каквито не сме виждали никога досега.

They are not about dictatorial demands and harsh condemnations.
Те не са за повелителни искания и груби осъждания.

I particularly enjoyed your ah, condemnations of Kissinger and his kind.
И особено се забавлявах с ъъъ…, осъждането на Кисинджър и тези неща.

Doctrinal condemnations were put forward both in the Lutheran Confessions3and by the Roman Catholic Church's Council of Trent.
Изказвани са доктринални осъждения както в лутеранските изповеди[3] така и в римокатолическия събор в Трент.

Yesterday, Twitter was bursting along the seams of condemnations and condolecences.
Вчера Twitter се пръскаше по шевовете от осъждания и изяви на съпричастност.

We mention these condemnations because through them the Image of the Great Pilgrim is shown to be more human.
Споменавам за тези осъждания, защото те правят облика на Великия Пътник още по-човечен.

The authors of the documents seemed to strongly favor Lutheranism and include condemnations of the Catholic Church.
Авторите на документите като че ли силно подкрепят лютеранството и са осъдени от католическата църква.

We mention these condemnations because through them the Image of the Great Pilgrim is shown to be more human.
Споменавам за тези осъждания, тъй като те са направили облика на Великия Пътник още по-човечен.

The Supreme Leader may have been in a mountainside retreat, composing new condemnations against America's comedians.
Върховният лидер може да е в планинска хижа, композиращ нови порицания срещу"американските комедианти".

Condemnations and non-binding resolutions- the bulwark of UN diplomacy- has failed, and will continue to fail Palestinians.
Осъждането и незадължителните резолюции- опора на дипломацията на ООН- се провалиха и ще продължат да провалят палестинците.

We need only think of the ritual condemnations of bloated bureaucracies and red tape.
Така че трябва да мислим само за ритуалното осъждане на раздутата бюрокрация и излишните правила и регулации.

A series of condemnations and wind-ups ensue and it becomes evident that the triumphant visitor has called with one purpose in mind, to claim its quarry.
Следва поредица от осъждания и приключвания и става очевидно, че триумфиращият посетител е дошъл с една цел, да претендира за плячката си.

The holy people of God are watching and waiting not for simple and obvious condemnations but concrete and efficient measures," he said.
Хората наблюдават и чакат не прости и очевидни осъждания, а конкретни и ефективни мерки", подчерта папата.

One cannot allow oneself remarks and condemnations, it is important to remember that a depressive person is perceptibly wounded and susceptible, in everything he easily sees confirmation that he is referred to as a useless and incapable person;
Човек не може да си позволи забележки и осъждания, важно е да се помни, че депресивният човек е чувствително ранен и податлив, във всичко лесно вижда потвърждение, че е посочен като безполезно и неспособно лице;

Mr President, I should like to say to the High Representative that in this situation, condemnations and statements are not enough.
(EN) Г-н председател, бих искал да кажа на върховния представител, че в това положение осъждането и изявленията не са достатъчни.

It would be unthinkable for German officials to describe condemnations of Nazism as blows struck against today's Germany or to feel insulted by the pairing of Nazism with Communism as totalitarian ideologies.
Представете си германските власти да оприличат осъждането на нацизма като съкрушителен удар срещу днешна Германия или да се почувстват оскърбени от поставянето на равна нога на нацизма с комунизма като тоталитарни идеологии.

Or are we afraid that this love will weaken our hatred for our enemies, all our"principled" condemnations, our discrepancies and divisions?
Или се боим, че тази любов съвсем ще отслаби нашата ненавист към враговете, всичките наши„принципни” осъждания, разминавания и разделения?

Fanatics have created a belief based on hate and aggression, disregarding all condemnations of violence and barbarism contained in the Old Testament in the belief that they will acquire world dominion in this way.
Фанатиците са си създали една вяра, основаваща се на омразата и агресията, игнорираща всички порицания на насилие и варварство, които се съдържат в Тората, и смятат, че по този начин ще постигнат световно господство.

The US has to rehabilitate its addiction to sanctions& bullying or entire world will unite- beyond verbal condemnations- to force it to.
САЩ трябва да излекуват привързаността си към санкциите и тормоза, в противен случай целият свят ще се обедини- отвъд вербалните порицания- за да ги принудят да го направят“.

The Holy people of God are watching and waiting not for simple and obvious condemnations but concrete and efficient measures,” he said as the summit opened, the first of its kind.
Светите Божии хора наблюдават и чакат не за прости и очевидни осъждания, а за конкретни и ефективни мерки," каза той, когато започна тази първо по рода си среща на високо равнище.

Developments have taken place which not only make possible, but also require the churches to examine the divisive questions and condemnations and see them in a new light.
Осъществили са се развития, които не само са направили възможно, но също така изискват църквите да изпитат разделящите въпроси и осъждения и да ги видят в една нова светлина.

The holy people of God are watching and expect not just simple and obvious condemnations, but efficient and concrete measures to be established," he warned.
Хората наблюдават и чакат не прости и очевидни осъждания, а конкретни и ефективни мерки", подчерта папата.

The evidence in recent months has suggested otherwise, with Russian troops and weapons pouring into Ukraine despite repeated NATO condemnations and warnings.
Доказателствата от последните месеци обаче предполагат друго, като се има предвид потокът от руски войски и оръжия, изливащ се в Украйна въпреки многократните порицания и предупреждения на НАТО.

The holy people of God are watching and expect not just simple and obvious condemnations, but efficient and concrete measures to be established," he warned.
Светите Божии хора наблюдават и чакат не за прости и очевидни осъждания, а за конкретни и ефективни мерки," каза той.

Incorrect comparison of Goods and/or Service and also forming of negative attitude to persons, we don't polzuyushchshchitsya by certain Goods and/or Services, or condemnations of such persons.
Неправилното сравнение на Стоките и/ или Услугите, както и формирането на негативно отношение към лица(които не) използват определени Стоки и/ или услуги или осъждане на такива лица.

The holy people of God are watching and expect not just simple and obvious condemnations, but efficient and concrete measures to be established," he warned.
Божият народ ни гледа и очаква от нас не просто и очевидно осъждане, а да подготвим конкретни и ефикасни мерки", каза Франциск.

Israel to have an anointing and ability to explain to the world why this is happening and to remain committed to finishing it properly in spite of the worlds condemnations and accusations.
Израел да има помазанието и способността да обясни на света защо това се случва и да запази посвещението си за завършване на започнатото по правилния начин въпреки укорите и обвиненията на света.