Какво е " CONDITION IS MET " на Български - превод на Български

• условие е изпълнено
• условието е изпълнено
• условието бъде изпълнено
• условие е спазено

Примери за използване на Condition is met на Английски и техните преводи на Български

Until a condition is met.
Докато дадено условие е изпълнено.

Repeated calculation of a worksheet until a specific numeric condition is met. J.
Повторно изчисляване на работен лист, докато конкретно числово условие е изпълнено. J.

If this condition is met, a balance appears in the body.
Ако това условие е изпълнено, в тялото се появява баланс.

In all cases if the condition is met.
В случай, че условието е изпълнено.

If this condition is met with“dozens” is easy to live.
Ако това условие е спазено, с"десетката" е лесно да се живее.

The while loop will continue to run infinite number of times until the condition is met.
Цикълът на време ще продължи да работи безкрайно много пъти, докато условието бъде изпълнено.

If this condition is met, high output can be obtained at the output.
Ако това условие е изпълнено, може да се получи висока мощност на изхода.

For 42°N(the latitude of Blagoevgrad and Rome), that condition is met during the period March 1st- October 15th.
За географска ширина 42°N(ширината на Благоевград и Рим), това условие е изпълнено в периода 1 март- 15 октомври.

If the condition is met, then the'Yes' branch is executed.
Ако условието е изпълнено, тогава следните действия са разположени в бранша, озаглавена"Да".

It allows the entity only to defer redemption until a condition is met, ie the repayment of other liabilities.
Тя позволява на предприятието само да отсрочи обратното изкупуване до момента, в който условието бъде изпълнено, т.е. плащане на други пасиви.

Only if this condition is met, rapid and tangible results are possible.
Само ако това условие е изпълнено, са възможни бързи и осезаеми резултати.

GTC orders go hand-in-hand with condition-related orders, so that the GTC order is only executed when your condition is met.
GTC поръчките вървят ръка за ръка с условните поръчки, така че една GTC поръчка се изпълнява само когато вашето условие е изпълнено.

If this condition is met, then the transformer is assembled correctly.
Ако това условие е изпълнено, тогава трансформаторът е сглобен правилно.

The measure of arc is equal to 180 degrees if and only if, but for points inside circle, this condition is met if and only if is cyclic.
Мярката на дъгата е равен на 180 градуса, ако и само ако, Но за точки в кръг, Това условие е изпълнено, ако и само ако е циклична.

If this condition is met, the furniture will not prevent the grown up child from crawling or walking.
Ако това условие е изпълнено, мебелите няма да попречат на възрастното дете да пълзи или да ходи.

In the light of that case-law, the award decisions which must be taken into account in order to determine whether that condition is met are therefore only those which were adopted directly by the supervisory authority.
С оглед на тази съдебна практика решенията за възлагане, които трябва да се вземат предвид за проверката дали това условие е изпълнено, следователно са само тези, приети пряко от контролиращия публичноправен субект.

If this condition is met, you will provide yourself with a high probability of the germination of cucumbers.
Ако това условие е изпълнено, ще си осигурите висока вероятност за поникване на краставиците.

Drag the action to a plus sign next to a check mark if you want the business rule to take that action when the condition is met, or to a plus sign next to an x if you want the business rule to take that action if the condition is not met.
Плъзнете един от компонентите на действието от раздела Компоненти към знак плюс до компонент Условие. Плъзнете действието към знак плюс до отметката, ако искате бизнес правилото да предприеме това действие, когато условието е изпълнено, или към знак плюс до x, ако искате бизнес правилото да предприеме това действие, ако условието не е изпълнено.

When this condition is met- no difficulties and fears are not terrible, and will be overcome with victory and ease.
Когато това условие е изпълнено- никакви затруднения и страхове не са ужасни и ще бъдат преодолени с победа и лекота.

If the entity cannot determine that this condition is met, it shall not classify the instrument as an equity instrument.
Ако предприятието не може да определи, че това условие е спазено, то не класифицира инструмента като инструмент на собствения капитал.

That condition is met where one competitor discloses its future intentions or conduct on the market to another when the latter requests it or, at the very least, accepts it'.
Това условие е изпълнено, когато разкриването от един конкурент пред друг на своите намерения или на бъдещото си поведение на пазара е поискано или най-малкото прието от втория.“.

The Commission shall regularly verify, on the basis of the market data collected by BEREC, whether this condition is met and, if so, it shall publish without delay in the C series of the Official Journal of the European Union the data proving that the maximum retail charges no longer apply for the service concerned.
Комисията редовно проверява, въз основа на събраните от ОЕРЕС пазарни данни, дали това условие е изпълнено и, ако това е така, незабавно публикува в серия C на Официален вестник на Европейския съюз данните, доказващи, че максималните цени на едро не се прилагат повече за съответната роуминг услуга.

That condition is met where the individual concerned is in a position, on the basis of the wording of the relevant provision and, if necessary, with the help of the interpretation made by the courts, to know which acts or omissions will make him criminally liable(judgment of 3 May 2007, Advocaten voor de Wereld, C‑303/05, EU: C: 2007:261, paragraph 50).
Това условие е изпълнено, когато от текста на приложимата разпоредба, а при нужда и чрез тълкуването ѝ от съдилищата, правният субект може да разбере за кои негови действия и бездействия се предвижда наказателна отговорност(решение от 3 май 2007 г., Advocaten voor de Wereld, C‑303/05, EU: C: 2007:261, т. 50).

When the condition is met, the test is done and we get the test result, which can be true or false.
Когато условието е изпълнено, тогава теста е проведен и тогава получаваме резултата на теста, който е истина или лъжа.

Where this condition is met the court will issue a separation order, on the request of one of the two spouses, even against the other's wishes.
Когато това условие е изпълнено, съдът постановява разпореждане за раздяла по искане на един от съпрузите, дори ако другият съпруг не е съгласен.

Only if this condition is met, the consumer should contact the site by phone or email contact to advise that it wishes to return or replace the goods.
Само ако това условие е изпълнено, потребителят следва да се свърже със сайта на посочените телефон или имейл адрес за контакт, за да уведоми, че желае да върнете или замени стоката.

If the condition is met, the statements inside the loop execute again and if the condition is false, the control is transferred to the statement immediately following the while condition..
Ако условието е изпълнено, операторите вътре в цикъла се изпълняват отново и ако условието е невярно, контролът се прехвърля в оператора непосредствено след условието while.

That condition is met where the individual is in a position, on the basis of the wording of the relevant provision and if necessary with the help of the interpretation made by the courts, to know which acts or omissions will make him criminally liable(see, to that effect, judgment of 28 March 2017, Rosneft, C‑72/15, EU: C: 2017:236, paragraph 162).
Това условие е изпълнено, когато правният субект може да установи от формулировката на съответната разпоредба и при необходимост с помощта на даденото от съда тълкуване кои действия и бездействия ангажират наказателната му отговорност(вж. в този смисъл решение от 28 март 2017 г., Rosneft, C‑72/15, EU: C: 2017:236, т. 162).

Which of the conditions is met?
Кое от тези условия е изпълнено?

Provided that the conditions are met.
Като бъдат изпълнени условията.