Какво е " THIS CONDITION IS MET " на Български - превод на Български

• това условие е изпълнено
• е спазено това условие

Примери за използване на This condition is met на Английски и техните преводи на Български

This condition is met by gneiss from Ivaylovgrad.
На това условие отговаря гнайс от Ивайловград.

Customs and other relevant authorities shall have the right to verify whether this condition is met.
Митническите органи, както и всички други компетентни органи разполагат с правомощието да проверят дали е спазено това условие.

This condition is met by a photon, not an electron.
Това условие се удовлетворява от фотона, а не от електрона.

If the entity cannot determine that this condition is met, it shall not classify the instrument as an equity instrument.
Ако предприятието не може да определи, че това условие е спазено, то не класифицира инструмента като инструмент на собствения капитал.

The measure of arc is equal to 180 degrees if and only if, but for points inside circle, this condition is met if and only if is cyclic.
Мярката на дъгата е равен на 180 градуса, ако и само ако, Но за точки в кръг, Това условие е изпълнено, ако и само ако е циклична.

If this condition is met, a balance appears in the body.
Ако това условие е изпълнено, в тялото се появява баланс.

Customs or other relevant authorities shall have the right to verify whether this condition is met and may decide that, pending such verification, the export shall not take place.
Митническите органи или други компетентни органи разполагат с правомощието да проверят дали е спазено това условие и могат да решат, че до приключването на тази проверка износът не може да бъде извършен.

If this condition is met with“dozens” is easy to live.
Ако това условие е спазено, с"десетката" е лесно да се живее.

If submission of the file in the URL must remain for any reason, it could be added check if the file is located in the hosting account and inserted only if this condition is met.
Ако по някаква причина трябва да остане подаването на файл в URL адреса трябва да се добави и проверка, дали файлът се намира в хостинг акаунта и да се вмъква само ако е изпълнено това условие.

If this condition is met, high output can be obtained at the output.
Ако това условие е изпълнено, може да се получи висока мощност на изхода.

For example, expenditure on purchasing or creating content(other than content that advertises and promotes an entity's own products and services) specifically for a web site, or expenditure to enable use of the content(eg a fee for acquiring a licence to reproduce) on the web site, shall be included in the cost of development when this condition is met.
Например разходите за закупуването или създаването на съдържание(различно от съдържанието за реклама и промоция на собствените продукти и услуги на предприятието) конкретно за интернет страница или разходите за получаване на позволение за използване на съдържанието(например такса за получаване на лиценз за възпроизводство) на интернет страницата се включват в разходите по създаването, когато е спазено това условие.

Only if this condition is met, rapid and tangible results are possible.
Само ако това условие е изпълнено, са възможни бързи и осезаеми резултати.

If the Contracting Parties do not decide that this condition is met, they shall fix by mutual consent a new date for the purposes of paragraph 6.
Ако не вземат решение, че условията са изпълнени, Договарящите се страни по взаимно съгласие приемат нова дата за целите на параграф 6.

If this condition is met, then the transformer is assembled correctly.
Ако това условие е изпълнено, тогава трансформаторът е сглобен правилно.

The decision as to whether this condition is met is taken by the court on the basis of objective criteria.
Решението дали е изпълнено това условие се взема от съда въз основа на обективни критерии.

If this condition is met, the furniture will not prevent the grown up child from crawling or walking.
Ако това условие е изпълнено, мебелите няма да попречат на възрастното дете да пълзи или да ходи.

The Commission shall regularly verify, on the basis of the market data collected by BEREC, whether this condition is met and, if so, it shall publish without delay in the C series of the Official Journal of the European Union the data proving that the maximum retail charges no longer apply for the service concerned.
Комисията редовно проверява, въз основа на събраните от ОЕРЕС пазарни данни, дали това условие е изпълнено и, ако това е така, незабавно публикува в серия C на Официален вестник на Европейския съюз данните, доказващи, че максималните цени на едро не се прилагат повече за съответната роуминг услуга.

Unless this condition is met, the floor may be deformed due to swelling or crack.
Освен ако не е изпълнено това условие, на пода може да се деформира поради подуване или пукнатина.

If this condition is met, you will provide yourself with a high probability of the germination of cucumbers.
Ако това условие е изпълнено, ще си осигурите висока вероятност за поникване на краставиците.

However, this condition is met only if the woman does not have additional complaints.
Съсиреците с това са норма. Това условие обаче е изпълнено само ако жената няма допълнителни оплаквания.

When this condition is met- no difficulties and fears are not terrible, and will be overcome with victory and ease.
Когато това условие е изпълнено- никакви затруднения и страхове не са ужасни и ще бъдат преодолени с победа и лекота.

In the best way, this condition is met by European(Italian, French, English) furniture companies that have a long tradition.
В най-добрия случай това условие се изпълнява от европейски(италиански, френски, английски) мебелни компании, които имат дълга традиция.

Where this condition is met the court will issue a separation order, on the request of one of the two spouses, even against the other's wishes.
Когато това условие е изпълнено, съдът постановява разпореждане за раздяла по искане на един от съпрузите, дори ако другият съпруг не е съгласен.

Only if this condition is met, the consumer should contact the site by phone or email contact to advise that it wishes to return or replace the goods.
Само ако това условие е изпълнено, потребителят следва да се свърже със сайта на посочените телефон или имейл адрес за контакт, за да уведоми, че желае да върнете или замени стоката.

This condition was met on May 23, 2002, when Iceland became the 55th country to ratify the protocol.
Това условие бе изпълнено на 23 май 2002 г., когато Исландия стана 55-ата страна, ратифицирала протокола.

If this condition is not met.
Ако това условие не е изпълнено, се.

If this condition is not met avoid trade.
Ако това условие не е изпълнено избягваме търговията.

If this condition is not met, nothing happens.
Ако това условие не е изпълнено, тогава нищо не се случва.

If this condition is not met, the motor will experience overload.
Ако това условие не е изпълнено, двигателят ще преживее претоварване.

This continues until the condition is met.
Тя трае само докато са изпълнени условията.