Какво е " CONDITION OF THE MOTHER " на Български - превод на Български

• състоянието на майката
• състояние на майката

Примери за използване на Condition of the mother на Английски и техните преводи на Български

Health condition of the mother.
Здравословното състояние на майката.

The doctor should be kept informed about the condition of the mother.
Лекарите трябва да бъдат информирани за състоянието на кърмещата майка.

The condition of the mother and baby is also unknown, although they appear healthy in the photos.
Състоянието на майката и бебето също е неизвестно, въпреки че изглеждат здрави на снимките.

The unconscious condition of the mother;
Безсъзнателното състояние на майката;

Self-medication in obstetrics can significantly worsen the condition of the mother.
Самолечението в акушерството може значително да влоши състоянието на майката.

This condition of the mother adversely affects the condition and health of the baby.
Това състояние на майката влияе неблагоприятно на състоянието и здравето на бебето.

What is the depressive condition of the mother?
Какво е депресивното състояние на майката?

If the condition of the mother and baby is normal, then 20 minutes after the birth of the newborn is applied to the chest.
Ако състоянието на майката и бебето е нормално, тогава 20 минути след раждането на новороденото се прилага към гърдите.

There are no pains between contractions, the condition of the mother is normal.
Няма никакви болки между контракциите, състоянието на майката е нормално.

Laminaria does not affect the condition of the mother and fetus, and is currently widely used in obstetrical practice.
Laminaria не засяга състоянието на майката и плода и в момента се използва широко в акушерската практика.

They choose the minimum effective dose and monitor the condition of the mother and fetus.
Те избират минималната ефективна доза и следят състоянието на майката и плода.

This complication of labor, worsening the condition of the mother and fetus, requires medication, and sometimes- and surgical intervention.
Това усложнение на труда, което влошава състоянието на майката и плода, изисква медикаменти, а понякога и хирургическа намеса.

Ayurveda medicine provides support for the physical, mental and even spiritual condition of the mother and the baby.
Аюрведа медицина предоставя подкрепа за физическото, психическото и дори духовното състояние на майката и бебето.

It includes everything from the condition of the mother's immune system to the baby's birth size.
Тя включва всичко от състоянието на имунната система на майката до размера на раждането на бебето.

This medicinal product should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the mother requires treatment.
Tasigna не трябва да се използва при бременност, освен ако клиничното състояние на жената не изисква лечение с нилотиниб.

If the condition of the mother and fetus is good, the cervix is mature, and the estimated weight of the fetus is small, the birth is carefully controlled through the natural birth canal.
Ако състоянието на майката и плода е добро, шийката на матката е зряла и очакваната тежест на плода е малка, раждането се контролира внимателно чрез естествения родов канал.

This fact negatively affects the general condition of the mother in childbirth.
Този факт влияе отрицателно върху общото състояние на майката при раждане.

The number of births in primiparas lasts, and their outcome largely depends on the physical and psychological condition of the mother.
Броят на ражданията при primiparas трае и резултатите от тях до голяма степен зависят от физическото и психическото състояние на майката.

The vertical position does not interfere with the monitoring of the condition of the mother and fetus(for example, cardiotocography) and, if necessary, intravenous drip administration of drugs through a plastic catheter.
Вертикалното положение не възпрепятства мониторинга на състоянието на майката и плода(например кардиотоксикация) и, ако е необходимо, интравенозно капково приложение на лекарства чрез пластмасов катетър.

They do not have a negative impact on the health of the baby, but only alleviate the condition of the mother.
Те не оказват отрицателно въздействие върху здравето на бебето, а само облекчават състоянието на майката.

Alunbrig should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the mother requires treatment.
Alunbrig не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако клиничното състояние на жената изисква лечение с бригатиниб.

Obstetricians do not deviate from the usual practice of assisting childbirth and decide on the possibility of obtaining blood from the umbilical cord, depending on the situation and condition of the mother and newborn.
Акушерите не се отклоняват от обичайната практика за водене на раждането и вземат решение относно възможността за получаване на кръв от пъпната връв в зависимост от конкретната ситуация и състоянието на майката и новороденото.

It is necessary to consult a doctor who will professionally evaluate both the condition of the mother and the course of the pregnancy.
Необходимо е да се консултирате с лекар, който професионално ще оцени както състоянието на майката, така и хода на бременността.

On the other hand, thanks to the equipment, we have the opportunity to constantly monitor the condition of the mother.
От друга страна, благодарение на оборудването, имаме възможност постоянно да наблюдаваме състоянието на майката.

This medicinal product should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the mother requires treatment.
Този лекарствен продукт не трябва да се използва по време на бременност, освен ако клиничното състояние на майката изисква лечение.

Prohibition of a doctor who justified the existence of a threat of miscarriage or a poor condition of the mother.
Наличието на аборти в анамнезата ви; забрана на лекар, който обосновава съществуването на заплаха от спонтанен аборт или лошо състояние на майката.

The doctor will prescribe medication methods in the presence of medical indications, depending on the condition of the mother and child at the time of delivery.
Лекарят ще предпише медикаментозни методи при наличие на медицински показания в зависимост от състоянието на майката и детето по време на раждането.

The choice of the method of anesthesia depends on several factors, including the condition of the mother and child.
Изборът на метода на анестезията зависи от няколко фактора, включително състоянието на майката и детето.

The visiting doctor gives advice on breastfeeding and caring for the baby, monitors the condition of the mother and newborn.
Посещение на медицинска сестра дава съвети за кърмене и грижи за бебето, следи състоянието на майката и новороденото.

Fear, uncomfortable posture, pain intensify tension, slow the process of childbirth, worsen the condition of the mother and child.
Страх, неудобна поза, болка засилва напрежението, забавя процеса на раждане, влошава състоянието на майката и детето.