Какво е " CONDITION OF THE VEHICLE " на Български - превод на Български

• състоянието на превозното средство
• състояние на автомобила
• състояние на превозното средство

Примери за използване на Condition of the vehicle на Английски и техните преводи на Български

And the condition of the vehicle.
И състоянието на колата.

This is important because it shows the condition of the vehicle.
Това е важно, защото показва възрастта на автомобила.

Condition of the vehicle before the accident.
Състоянието на автомобила непосредствено преди произшествието.

The type, age and condition of the vehicle.
Вида, възрастта и предназначението на автомобила.

The condition of the vehicle might give you an idea of your health.
Състоянието на превозното средство може да ви даде представа за вашето здраве.

They know the condition of the vehicle.
По този начин разбираме какво е състоянието на возилото.

Export certificate is issued on the basis of examination of hygienic condition of the vehicle.
Сертификата за износ се издава въз основа на експертиза на хигиенното състояние на превозното средство.

Poor technical condition of the vehicle at all.
Неправилен монтаж; лошо техническо състояние на превозното средство.

It details the recommended methods for testing them and the criteria to be used when determining whether the condition of the vehicle is acceptable.
В него подробно се описват препоръчителният метод на тяхната проверка и критериите, които трябва да бъдат използвани, за да се определи дали състоянието на превозното средство е приемливо.

The technical condition of the vehicle will be controlled.
Техническото състояние на автомобила трябва да бъде наблюдавано.

Regularly check the technical condition of the vehicle;
Редовно да проверява техническото състояние на превозното средство;

Overall condition of the vehicle 8.3 Ease of locating the Budget rental desk or representative.
Общото състояние на автомобила 8.3 Лесно намиране на гишето на Arnold Clark или представител.

Monitor the technical condition of the vehicle.
Следи за техническото състояние на автомобила.

Overall condition of the vehicle 5.5 Ease of locating the Easirent rental desk or representative.
Общото състояние на автомобила 5.5 Лесно намиране на гишето на Green Motion или представител.

Care for the technical condition of the vehicle.
Грижа за техническото състояние на превозното средство.

Overall condition of the vehicle 9.1 Ease of locating the Europcar rental desk or representative.
Общото състояние на автомобила 9.1 Лесно намиране на гишето на First Car Rental или представител.

The first, would be the condition of the vehicle.
Първият ще бъде категорията на превозното средство.

Checking the technical condition of the vehicle before departure;
Организира проверката на техническото състояние на автомобилите преди излизане от гаража;

You will have to know the real condition of the vehicle.
Той ще дава информация за реалното състояние на превозното средство.

The renter is obligated to check the condition of the vehicle and ensure that it is safe to use before the rent.
Наемателят е длъжен да провери състоянието на превозното средство и да осигури безопасното му използване преди наема.

You have to look at the overall condition of the vehicle.
При прегледа се взема под внимание цялостното състояние на превозното средство.

Tires, damaged by the external influences(assembly, de-assembly, condition of the vehicle, damages as a result of fire and accident, mechanic or chemical damage and others);
Гуми, повредени при външни влияниямонтаж, демонтаж, състояние на превозното средство, спукване от външно тяло, увреждане при пожар и злополука, механично или химическо увреждане и т.н.

Our road safety philosophy focuses on the areas of risk such as the capability of the driver, condition of the vehicle, road conditions and local environment.
Нашата философия за безопасност на пътя се фокусира върху областите на риска, като например способностите на шофьора, състоянието на превозното средство, пътните условия и местната околна среда.

Moreover, you must not try to mend the damage or alter the condition of the vehicle before the arrival of the authorities.
Освен това, по никакъв начин не трябва да се опитвате да отстранявате нанесените щети или да променяте състоянието на автомобила преди пристигането на компетентните органи.

After completing the inspection based on the above mentioned points, the customer receives an overall picture of the current technical condition of the vehicle as well as a conclusion whether the purchase will be worth it.
След приключване на проверката въз основа на горепосочените точки, клиентът получава цялостна картина на текущото техническо състояние на автомобила, както и заключение дали покупката ще си заслужава.

The new categories were specifically devised and implemented to make sure that it is the condition of the vehicle which is assessed rather than the cost of the repair which is sensible.
Налице са нови категории, разработени така, че да е сигурно, че това, което се взема под внимание при оценката, е състоянието на превозното средство, а не цената на ремонта.

Testing of all the items listed below shall be considered as mandatory in the context of a periodic roadworthiness test, with the exception of those marked with the indication‘X' which are related to the condition of the vehicle and its suitability for use on the road but which are not considered essential in the context of a roadworthiness test.
Проверката на изброените в т. 2 елементи се счита за задължителна в рамките на периодичния преглед за проверка на техническата изправност с изключение на елементите с указание"Х", които са свързани с техническото състояние на превозното средство и неговата годност за използване на пътя, но не се считат за съществени в рамките на прегледа за проверка на техническата изправност.

It has no bearing on the condition of the vehicle.
Не са длъжни да се съобразяват със състоянието на превозното средство.

Be able to draw up instructions for drivers to check their compliance with the safety requirements concerning the condition of the vehicles, their equipment and cargo, and concerning preventive measures to be taken;
Да е в състояние да изготвя инструкции за водачите за проверка доколко те се съобразяват с изискванията за безопасност относно състоянието на превозните средства, тяхното оборудване и каргото, както и вземането на предохранителни мерки;

Be able to draw up drivers' instructions for checking their compliance with the safety requirements concerning the condition of the vehicles, their equipment and cargo, and concerning preventive measures to be taken;
Да е в състояние да изготви указания за проверка на водачите за изпълнение на изискванията за безопасност относно състоянието на превозните средства, тяхното оборудване и товар и относно предпазните мерки, които следва да се вземат;