Какво е " CONDITIONS FOR FAIR " на Български - превод на Български

• условията за лоялна
• условията за честна
• условия за лоялна

Примери за използване на Conditions for fair на Английски и техните преводи на Български

Ensuring the conditions for fair competition.
Осигуряването на условия за лоялна конкуренция.

To strengthen the capacity and cooperation between responsible institutions for improvement of the conditions for fair election media coverage.
Укрепване на капацитета и сътрудничество между отговорните институции за подобряване на условията за адекватно и справедливо медийно отразяване на изборите.

The conditions for fair and democratic elections were simply non-existent.
Условия за подобни честни и демократични избори просто не съществуваха.

This approach is designed to bolster consumer confidence while creating the conditions for fair competition among organic producers in the 27 EU countries.
Целта на този подход е да се повиши доверието на потребителите, като в същото време се създадат условия за лоялна конкуренция между биологичните производители в 27-те страни на ЕС.

It should be ensured that procedures exist for the granting of rights to install facilities that are timely, non-discriminatory and transparent, in order to guarantee the conditions for fair and.
(103) Следва да се гарантира, че съществуват процедури за предоставянето на права за изграждане на съоръжения, които са своевременни, недискриминационни и прозрачни, с цел да се гарантират условията за честна и ефективна конкуренция.

Establish the conditions for fair competition between cyber insurers;
Установяване на условия, необходими за лоялна конкуренция между дистрибуторите на застрахователни продукти;

It sets out seafarers' rights to decent conditions of work and helps establish conditions for fair competition for shipowners.
В нея се определят правата на морските лица за достойни условия на труд, тя съдейства и за установяване на условията на лоялна конкуренция между корабособствениците.

Support the development of conditions for fair and transparent competition on the grain and feed market;
Подпомага развитието на условията за честна и прозрачна конкуренция на пазара на зърно и фуражи;

The TEN-T networks are one of the mainstays of an efficiently functioning market economy, creating the conditions for fair competition on the scale of the entire European Union.
Мрежите TEN-T са сред основните фактори за една ефективно функционираща пазарна икономика и за създаването на условия за лоялна конкуренция в рамките на целия Европейски съюз.

If deemed appropriate in that report and if the conditions for fair competition have been better harmonised, the Commission will propose that the cabotage market be opened up further.
Ако бъде счетено за уместно във въпросния доклад и ако условията за лоялна конкуренция са хармонизирани по-добре, Комисията ще предложи отварянето на пазара на каботаж да продължи.

It sets out seafarers' rights to decent conditions of work and helps establish conditions for fair competition for shipowners.
Конвенцията очертава правата на морските лица по отношение осигуряването на подходящи условия за работа и подпомага създаването на условия за лоялност в конкуренцията между корабособствениците.

The courts guarantee equality and conditions for fair competition between the sides in legal proceedings.
Съдилищата осигуряват равенство и условия за състезателност на страните в съдебния процес.

The article also addresses the limits of party autonomy in the appointment of arbitrators and the role of these limits in ensuring that the requisite conditions for fair trial and due process in arbitral proceedings have been met.
В статията се разглеждат и ограниченията на независимостта на страните при назначаването на арбитри и ролята на тези ограничения за гарантирането, че са изпълнени необходимите условия за справедлив и надлежен процес в арбитражното производство.

(6) In view of their potential to considerably affect the conditions for fair competition in the road haulage market, serious infringements of national tax rules should be added to the items relevant to the assessment of good repute.
(6) С оглед на вероятността да засегнат значително условията за лоялна конкуренция на пазара на автомобилни превози на товари, тежките нарушения на националните данъчни правила следва да бъдат добавени към елементите, свързани с оценката на добрата репутация.

In spite of the fact that political opposition has intensified, especially characteristic of the 1990s, political parties and the political elite in the country have created rules and conditions for fair and democratic elections.
Въпреки крайно изостреното политическо противопоставяне, особено характерно за 90-те години на миналия век, политическите партии и политическият елит в страната създадоха правила и условия за провеждането на честни и демократични избори.

This approach is designed to bolster consumer confidence while creating the conditions for fair competition among organic producers in the 27 EU countries.
Цел на Европейската комисия е повишаване на доверието на потребителите, като в същото време се създадат условия за лоялна конкуренция между биологичните производители в 27-те страни на Европейския съюз.

I should additionally like to remind you that it is essential for the Commission to defend the interests of European farmers in its discussions with the Mercosur nations on a new trade agreement and to ensure the conditions for fair competition.
Освен това бих искала да ви припомня, че е от съществено значение Комисията да защитава интересите на европейските земеделски производители в своите обсъждания с държавите от Меркосур относно новото търговско споразумение и да гарантира условия за справедлива конкуренция.

However, I would like to underline that by reducing the administrative burden on micro-entities, we must not infringe conditions for fair competition in either the internal markets of Member States or the European Union market.
Въпреки това искам да подчертая, че намалявайки административната тежест за микросубектите, не трябва да нарушаваме условията за лоялна конкуренция нито на вътрешните пазари на държавите-членки, нито на пазара на Европейския съюз.

The main argument of the ESC is that a sustainable, productive and competitive agricultural sector will be a valuable contribution to the implementation of the Europe 2020 Strategy given the potential for growth and employment in rural areas and providing conditions for fair competition.
Основната теза на ИСС е, че един устойчив, продуктивен и конкурентоспособен селскостопански сектор ще бъде ценен принос за изпълнението на Стратегия„Европа 2020“, предвид потенциала за растеж и заетост на селските райони и осигуряването на условия за честна конкуренция.

However, the rapporteur believes that the proposal can be strengthened on several points in order to ensure balanced conditions for fair competition and rigorous enforcement, so that the benefits of the single market could truly be reaped.
Докладчикът обаче счита, че предложението може да бъде засилено по редица точки, за да се гарантират балансирани условия за лоялна конкуренция и стриктно осигуряване на изпълнението, така че действително да може да се извлекат ползите от единния пазар.

(6) In view of their potential to considerably affect the conditions for fair competition in the road haulage market, serious infringements of national tax rules should be added to the items relevant to the assessment of good repute and should also, as a deterrent, be subject to sanctions in proportion to the infringement identified.
(6) С оглед на вероятността да засегнат значително условията за лоялна конкуренция на пазара на автомобилни превози на товари, тежките нарушения на националните данъчни правила следва да бъдат добавени към елементите, свързани с оценката на добрата репутация и също следва, като възпираща мярка, да бъдат предмет на санкции, пропорционални на установеното нарушение.

In this regard, Radosvet Radev reminded that BusinessEurope's position so far has been identical to that of BIA, namely that the conditions for fair competition in Europe must be preserved without imposing additional restrictions and inequalities on the various market participants, in particular- to the detriment of the Bulgarian carriers.
В тази връзка, Радосвет Радев припомни, че до момента позицията на BusinessEurope е била идентична с тази на БСК, а именно, че трябва да се съхранят условията за лоялна конкуренция в Европа, без да се налагат допълнителни рестрикции и неравнопоставеност за различните участници в пазара, в частност- във вреда на българските превозвачи.

These comprehensive agreements aim at a combination of market opening, creating the conditions for fair and open competition through regulatory convergence, liberalisation of ownership and control of airlines and resolving"doing business" issues.
Тези всеобхватни споразумения имат за цел да съчетаят отварянето на пазара, създаването на условия за лоялна и свободна конкуренция чрез регулаторно сближаване, либерализацията на собствеността и контрола върху авиокомпаниите и решаването на въпроси, свързани с упражняването на стопанската дейност.

Agreements with other key partners aim at a combination of market opening, creating the conditions for fair and open competition through regulatory convergence(but not full harmonisation with EU rules), liberalisation of ownership and control of airlines and resolving"doing business" issues.
Споразуменията с други основни партньори са насочени към комбинация от отваряне на пазара, създаване на условия за лоялна и свободна конкуренция чрез регулаторно сближаване,(но не пълна хармонизация с нормите на ЕС), либерализиране на собствеността и контрола върху авиокомпаниите и решаване на въпроси, свързани с упражняването на стопанската дейност.

Whereas in June 2014 the EU sent a follow-up electoral mission which pointed out the need to update the electoral roll, the necessity of creating the conditions for fair competition among candidates and the need to strengthen the protection of public liberties, the electoral dispute system and the fight against impunity;
Като има предвид, че през юни 2014 г. ЕС изпрати мисия за последващи действия след наблюдението на изборите, която изтъкна необходимостта от актуализиране на избирателните списъци, необходимостта от създаване на условия за лоялна конкуренция между кандидатите, както и необходимостта от засилване на защитата на обществените свободи, на системата за оспорване на изборни резултати и на борбата срещу безнаказаността;

Ensuring fair conditions for applying PV curtailment;
Осигуряване на справедливи условия за прилагане на ограничения за ФтЕЦ;

Greece would agree to fair conditions for the ESM loan.
Гърция би се съгласила на справедливи условия за заем от ЕСМ.

Needless to say, none of the conditions for a fair vote pertained.
Излишно е да се казва, че не беше спазено нито едно от условията за справедливо гласуване.

Establish the conditions necessary for fair competition between distributors of insurance products.
Да създаде необходимите условия за лоялна конкуренция между дистрибуторите на застрахователни продукти;

To establish the conditions necessary for fair competition between distributors of insurance products; and.
Установяване на условия, необходими за лоялна конкуренция между дистрибуторите на застрахователни продукти;