Какво е " CONDOLENCES TO THE FAMILY " на Български - превод на Български

• съболезнования на семейството

Примери за използване на Condolences to the family на Английски и техните преводи на Български

We express our most sincere condolences to the family of the victim.
Изразяваме най-искрени съболезнования към семейството и близките на жертвата.

Condolences to the family of the young woman killed today, and best rgards to all of those injured, in Charlottesville, Virginia.
Съболезнования за семейството на младата жена, която беше убита днес и пожелания за бързо оздравяване на контузените в Шарлътсвил, Вирджиния.

This is a very tragic case and I offer my deepest condolences to the family.”.
Това е неприятен инцидент и поднасяме най-искрените си съболезнования към семейството.“.

My sincere condolences to the family and all who admired his wisdom and talent.”.
Моите най-искрени съболезнования на семейството и на всички онези, които оценявам неговата интелигентност и талант.".

The management of Galleria Burgas expresses its sincere condolences to the family of Desislav Chakarov.
Ръководството на Galleria Burgas изразява своите искрени съболезнования към семейството на Десислав Чакъров.

He later expressed his"condolences to the family of the young woman killed today, and best regards to all of those injured, in Charlottesville, Virginia.
Съболезнования за семейството на младата жена, която беше убита днес и пожелания за бързо оздравяване на контузените в Шарлътсвил, Вирджиния.

On behalf of UEFA I want to Express my deepest condolences to the family and friends of emiliano Sala.
От името на УЕФА бих искал да изразя моите най-искрени съболезнования на семейството и близките на Емилиано Сала за тяхната загуба.

Cardiff City issued a statement shortly after identification was confirmed saying:"We offer our most heartfelt sympathies and condolences to the family of Emiliano.
Малко след като идентификацията на Сала бе потвърдена, от клуба"Кардиф Сити" излязоха с изявление, в което се посочва:"Изказваме най-прочуствени съболезнования на семейството на Емилиано.

The S7 Group expresses its deepest condolences to the family and significant others,” the company said.
Екипът на S7 Group изразява най-дълбоките си съболезнования на семейството и близките“, заявиха от компанията.

Strongly condemns the torture and assassination under suspicious circumstances of EU citizen Giulio Regeni, and expresses its deep sympathy and condolences to the family;
Решително осъжда изтезанията и убийството на гражданина на ЕС Джулио Реджени при подозрителни обстоятелства и изразява своето искрено съчувствие и своите съболезнования на семейството;

The S7 Group expresses its deepest condolences to the family and significant others,” the company said.
Екипът на S7 Group изразява най-дълбоките си съболезнования на семейството и близките", съобщиха в свое изявление от компанията.

Shortly after Dorset Police confirmed identification on Thursday night, Cardiff City issued a statement saying:"We offer our most heartfelt sympathies and condolences to the family of Emiliano".
Малко след като идентификацията на Сала бе потвърдена, от клуба"Кардиф Сити" излязоха с изявление, в което се посочва:"Изказваме най-прочуствени съболезнования на семейството на Емилиано.

I want to express once again my sympathy and deep condolences to the family of the dead Russian pilot and I am saying: sorry.
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.

Strongly condemns the torturing and assassination of the EU citizen Giulio Regeni under suspicious circumstances and expresses its deep sympathy and condolences to the family;
Решително осъжда изтезанията и убийството на гражданина на ЕС Джулио Реджени при подозрителни обстоятелства и изразява своето искрено съчувствие и своите съболезнования на семейството;

I wish to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the deceased Russian pilot and I say: I am sorry.
Искам още веднъж да изразя съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на загиналия пилот и казвам- извинявайте.

On behalf of Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria we offer our sincere condolences to the family of Ismail Chaushev and all his relatives.
От името на Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България поднасяме искрените си съболезнования към семейството на Исмаил Чаушев и всички негови близки.

I wish to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the deceased Russian pilot and I say: I am sorry.
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.

On behalf of the European Parliament, I would like to express our sympathy and condolences to the family and friends of the deceased.
От името на Европейския парламент искам да изразя нашето съчувствие и съболезнования към семейството и приятелите на починалата.

I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them.
Искам още веднъж да изразя съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на загиналия пилот и казвам- извинявайте.

On behalf of everyone at UEFA, I would like to express my sincerest condolences to the family and loved ones of Emiliano Sala for their loss.
От името на УЕФА бих искал да изразя моите най-искрени съболезнования на семейството и близките на Емилиано Сала за тяхната загуба.

I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them.
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.

He noted that“in his message, the Turkish head of state offered his condolences to the family of the Russian pilot and said,‘I am sorry.'”.
Ръководителят на турската държава в посланието си, изрази съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на загиналият руски пилот и каза"извинявайте".

I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them.
Искам още веднъж да изразя моето съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на починалия руски пилот и се извинявам“.

It cited Erdogan as saying in the letter:"I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and I say:'I'm sorry.'".
Ердоган:"Искам още веднъж да изразят своите съчуствия и дълбоки съболезнования към семейството на починалия руски пилот и да кажа,"Извинявам се".

I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and say:‘I'm sorry.'.
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.

I want to express once again my sympathy and deep condolences to the family of the dead Russian pilot and I am saying: sorry.
Искам още веднъж да изразя моето съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на починалия руски пилот и се извинявам“.

I would like once again to express my sympathy and deepest condolences to the family of the Russian pilot who was killed, and I say I'm sorry.
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.

I would like once again to express my sympathy and deepest condolences to the family of the deceased Russian pilot and to say sorry.
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.

Mr. Reagan signed the book of condolences, saying,"My condolences to the family of President Brezhnev and the people of the Soviet Union.".
Г-н. Рейгън подписва книгата на съболезнования, каза:"Моите съболезнования на семейството на президента Брежнев== и хората на Съветския съюз".

The head of the Turkish state in his message expressed his sympathy and deepest condolences to the family of the dead Russian pilot and said sorry," Peskov added.
Лидерът на турската държава в послание изрази своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналия руски пилот и каза:«Извинете»,- заяви Песков.