Какво е " CONFERENCE IN SOFIA " на Български - превод на Български

• конференция в софия
• конференцията в софия
• конференцията в българия

Примери за използване на Conference in sofia на Английски и техните преводи на Български

International conference in Sofia.
На международна конференция в София.

Geoinformation technologies of KB"Panorama" are presented at conference in Sofia.
Геоинформационните технологии на КБ"Панорама" бяха представени на конференция в София.

International conference in Sofia discusses the challenges of the future of work.
Международна конференция в София обсъжда бъдещето на управлението на проекти.

Presentation of the project during international conference in Sofia.
Представяне на проекта по време на Международна конференция в София.

The project, which was presented at a conference in Sofia, will include 11 European countries.
Проектът, който бе представен на конференция в София, ще включва 11 европейски страни.

Mr. Ivaylo Dermendjiev talked about sports arbitration at an international arbitration conference in Sofia.
Г-н Ивайло Дерменджиев представи арбитража в областта на спорта на международна арбитражна конференция в София.

Attila Biro presents the“GP Gate” investigation at a conference in Sofia shortly before being arrested.
Атила Биро представя разследването„Джи Пи Гейт“ на конференция в София малко преди да бъде задържан.

The conference in Sofia is the eighth in a row after successful forums in Hungary, Egypt, Russia and China.
Конференцията в София е осма по ред след успешните форуми в Унгария, Египет, Русия и Китай.

In a series of articles we will offer you separately the statements at the conference in Sofia, together with video.
В поредица от статии ще ви предложим отделните изказвания на конференцията в София заедно с видео-запис.

The conference in Sofia will discuss all of the above issues and, once again, the Alliance would be delighted to see you there.
На конференцията в София ще се обсъждат всички тези въпроси и ние от Алианса ще се радваме и Вие да сте с нас.

Reports of and scientific information collection, hold on an international scientific conference in Sofia, 26-27 October 2004, S., 2004.
Сборник доклади и научни съобщения, изнесени на международната научна конференция в София, 26-27 октомври 2004 г. С., 2004.

At a two-day conference in Sofia, scientists and researchers from different European countries shared their experience of responding to and extinguishing forest fires.
На двудневна конференция в София учени и изследователи от различни европейски държави споделиха опита си за реакция и гасене на горски пожари.

NEWS Mr. Ivaylo Dermendjiev talked about sports arbitration at an international arbitration conference in Sofia.
CAS sport arbitrations НОВИНИ Г-н Ивайло Дерменджиев представи арбитража в областта на спорта на международна арбитражна конференция в София.

At a conference in Sofia on 30 June, the Central European Free Trade Agreement(CEFTA) accepted Macedonia's application for membership, which was submitted in April.
На конференция в София на 30 юни Централноевропейското споразумение за свободна търговия(ЦЕФТА) прие молбата на Македония за членство, която бе подадена през април.

The project“Smarter Together” from the program Horizon 2020 will host its first international conference in Sofia on July 11th-12th, 2017.
Проектът“По-интелигентни заедно” по програма Хоризонт 2020 ще проведе първата си международна конференция в София на 11-12 юли, 2017.

During the conference in Sofia, the discussion will focus on the MFF in the context of the distributive and stabilisation functions of public finance.
По време на конференцията в София се предвижда дискусията да бъде фокусирана върху МФР в контекста на разпределителните и стабилизиращите функции на публичните финанси.

It is with sadness and frustration that we have read several accounts of how the EU Youth Conference in Sofia last week was organised by the Bulgarian EU Presidency.
С тъга и разочарование прочетохме различни описания за организираната от Българското председателство през изминалата седмица Европейска младежка конференция в София.

The initiative was established during a conference in Sofia in 1996 with the goal of promoting political and economic co-operation with a view of the region's EU integration.
Инициативата беше създадена по време на конференция в София през 1996 г. с цел да се насърчи политическото и икономическото сътрудничество с оглед на интеграцията на региона в ЕС.

Moving ahead with their common goal to join the EU and NATO, the main task which Balkan countries face today is to improve regional stability and security, the Bulgarian leader said as he opened a two-day"Balkans and NATO-- Together Against Terror" conference in Sofia.
Движейки се напред с общата си цел за присъединяване към ЕС и НАТО, главната задача пред Балканите днес е подобряване на регионалната стабилност и сигурност, каза българският лидер при откриването на двудневна конференция в София"Балканите и НАТО- заедно срещу тероризма".

He suggested that the BIA to take the initiative to organize a conference in Sofia and Plovdiv, to promote opportunities for cooperation between Bulgarian and South African companies.
Той предложи БСК да поеме инициативата за организиране на конференция в София или Пловдив, за популяризиране на възможностите за сътрудничество между български и южноафрикански фирми.

At a conference in Sofia Westinghouse presented its potential in relation to the decision of the Bulgarian Energy Holding to enter into negotiations with the company for the upcoming construction of the 7th block of Bulgaria's NPP Kozloduy.
Westinghouse представи на конференция в София потенциала си във връзка с решението на Български Енергиен Холдинг за влизане в преговори с компанията за евентуално изграждане на 7-ми блок на АЕЦ Козлодуй.

Prof Kowalski is a chief of the Polish Institute for Agricultural and Food Economics in Warsaw and he chaired a Bulgarian-Polish scientific conference in Sofia on Rural Areas Development and the Agriculture of Bulgaria and Poland within the CAP 2014-2020 Framework.
Това каза в интервю за euinside полският професор Анджей Ковалски, шеф на Института за земеделска и хранителна икономика във Варшава, който ръководи шестата поред българо-полска научна конференция в София с основна тема"Развитие на селските райони и селското стопанство на България и Полша в рамките на ОСП: 2014-2020".

I am confident that today's conference in Sofia will contribute to clarifying the positions as of our partners, but our own position of Bulgaria, with which we enter these negotiations.
Сигурна съм, че днешната конференция в София ще даде своя принос към изясняване на позициите както на партньорите ни, така и нашата позиция, на България, с която ние влизаме в тези преговори.

A representative of the European Commission recently reminded at a conference in Sofia that FIB will be subject to monitoring for up to 5 years after the receipt of State aid and could be probed and sanctioned.
Представител на Европейската комисия неотдавна припомни на конференция в София, че ПИБ подлежи на мониторинг до 5 години след получаването на държавната помощ и може да бъде разследвана и санкционирана.

The conference in Sofia organized by the Bulgarian presidency of the Council of the European Union will provide an opportunity to continue the debate on the priorities and challenges of the future EU budget launched by the initial discussions held by the heads of state and government of the 27 member states at the informal summit in Brussels on February 23.
Конференцията в София, организирана от Българското председателство на Съвета на ЕС, ще позволи продължаването на дебата по приоритетите и залозите за бъдещия бюджет на ЕС, чийто старт бе даден от държавните и правителствени лидери на 27те страни-членки на 23 февруари в Брюксел.

The SNN media: Internet based media, which reflects the work of each simulated organ during the annual SOFIMUN conference in Sofia and thus serves as an international press module. This project helps students interested in journalism to exercise their knowledge and skills as representatives of various world media- publication of materials with international news, online media, photos, interviews, analysis, opinions.
The SNN media: интернет базирана медия, която, по време на ежегодишната международна конференция в София, отразява работата на всеки от комитетите като по този начин изпълнява ролята на международен пресцентър и служи на студенти и интересуващи се от журналистика да упражняват своите знания и умения като представители на различни световни медии- писане на текстове за международни новини, за онлайн медии, снимки, интервюта, анализи, мнения.

At the GIS Conference in Sofia Hotel Balkan, entitled“20 Years We Design the World Together”, leading world and Bulgarian experts will present the latest technological capabilities of the Geographic Information Systems and their application in various fields including environment, security, engineering infrastructure, city planning and development, and many more.
В рамките на ГИС конференция в София Хотел Балкан под надслов„20 години проектираме света заедно“ водещи световни и български експерти ще представят най-новите технологични възможности на Географските информационни системи и приложения в различни сфери, включително околна среда, сигурност, инженерна инфраструктура, градско планиране и развитие, и много други.

He was speaking at the start of a two-day international conference in Sofia on the fight against currency counterfeiting. Sixteen new groups, involving 98 people, have been detected over the same period, he added, noting that some of the gangs were engaged in multiple types of crime.
Той направи това изказване в началото на двудневна международна конференция в София, посветена на борбата срещу фалшификацията на валута. 16 нови групи, в които участват 98 души, са били разкрити през същия период, допълни той, отбелязвайки, че някои от тези банди са замесени в много видове престъпления.

Partnering for Change Conference in Sofia is a follow up of Partnering for Change events in Stockholm(Sweden), Zagreb(Croatia) and Astana(Kazakhstan) organized by Reach for Change- an international foundation that finds, supports and scales social innovations improving the lives of children and youth.
Конференцията в България е продължение на серия събития, посветени на темата“Партньорство за промяна”, организирани в Швеция, Хърватия и Казахстан от Reach for Change- международна фондация, която открива, развива и разраства социални иновации, които подобряват живота на децата и младежите.

Partnering for Change Conference in Sofia is a follow up of Partnering for Change events in Stockholm(Sweden), Zagreb(Croatia) and Astana(Kazakhstan) organized by Reach for Change- an international foundation that finds, supports and scales social innovations improving the lives of children and youth.
Конференцията в България е продължение на серия събития, посветени на темата“Партньорство за промяна”, организирани в Швеция, Хърватия и Казахстан от Reach for Change- международна фондация, която открива, развива и разраства социални иновации, които подобряват живота на децата и младежите. Към момента подкрепяме над 100 социални предприемачи в нашите Инкубатори в 17 държави в Европа, Африка и Азия.