Какво е " CONFIDENCE IN FINANCIAL " на Български - превод на Български

• доверие във финансовите
• доверието във финансовите

Примери за използване на Confidence in financial на Английски и техните преводи на Български

Maintain confidence in financial system.
Да поддържа доверието във финансовата система.

The financial crisis of 2007 eroded the public confidence in financial markets.
Финансовата криза от 2007 г. е разбивката на доверието във финансовата система.

Restore confidence in financial markets;
Възстановяване доверието във финансовите пазари;

These challenges could result in a complete loss of confidence in financial institutions.
Всевъзможните кризи предизвикаха огромна загуба на доверие в политическите институции.

Serbs are showing greater confidence in financial institutions by putting more of their money in the bank.
Сърбите показват по-голямо доверие във финансовите институции, като внасят повече пари в банките.

Merkel urges reforms to IMF, World Bank to restore confidence in financial system.
Меркел препоръча реформи в МВФ и Световната банка за възстановяване на доверието във финансовата система.

This will improve consumer confidence in financial stability throughout the internal market.
Това ще укрепи доверието на потребителите във финансовата стабилност в целия вътрешен пазар.

Commission proposes package to boost consumer protection and confidence in financial services.
Комисията предлага пакет за укрепване на защитата на потребителите и на доверието им във финансовите услуги.

The best way to restore confidence in financial benchmarks is to remove the means, motive, and opportunity for abuse.
Най-добрият начин да се възстанови доверието във финансовите насоки е да се елиминират средствата, мотивите и възможностите за злоупотреба.

This will allow the market to operate at its optimum and consumers will show increased confidence in financial institutions and transactions.
Това ще позволи на пазара да функционира най-оптимално и потребителите ще покажат повишено доверие във финансовите институции и операции.

Confidence in financial institutions falls sharply, investments are both uncertain and unattractive, and obtaining credit is far more difficult.
Доверието във финансовите институции пада рязко, вложенията са едновременно несигурни и недоходоносни, а получаването на кредит става далеч по-трудно.

Novogratz said investors are entering the world of cryptocurrencies because of the lack of confidence in financial institutions after the crash in 2008.
Novogratz каза, че инвеститорите навлизат в света на криптовалутите, поради липсата на доверие във финансовите институции след катастрофата през 2008г.

The need to ensure confidence in financial markets among retail investors and SMEs by promoting high standards of transparency in financial markets.
Необходимостта да се гарантира доверие във финансовите пазари сред инвеститорите, съдействайки за въвеждането на високи стандарти на прозрачност на финансовите пазари;

The EU institutions and the Member States took emergency action in a bid to restore confidence in financial insti- tutions, followed by regulatory and supervisory reforms(see paragraphs 4 to 16).
Институциите на ЕС и държавите членки предприеха спешни действия в опит да възстано- вят доверието във финансовите ин- ституции, последвани от регулаторни и надзорни реформи(вж. точки 4- 16).

The need to ensure confidence in financial markets among small investors and small and medium-sized enterprises(SMEs) by promoting high standards of transparency in financial markets.
Необходимостта да се гарантира доверие във финансовите пазари сред дребните инвеститори и малките и средни предприятия(МСП) чрез налагане на високи стандарти на прозрачност на финансовите пазари.

In response to the financial and economic crisis, emergency action was taken in a bid to restore confidence in financial institutions, followed later by regulatory and supervisory reforms.
В отговор на финансовата и икономическата криза бяха предприети спешни мерки в опит да се възстанови доверието във финансовите институции, които бяха последвани по-късно от регулаторни и надзорни реформи.

The need to ensure confidence in financial markets among investors by promoting high standards of transparency in financial markets;
Необходимост от осигуряване на доверие по отношение на финансовите пазари сред инвеститорите, като се популяризират строги норми в областта на прозрачността на тези пазари.

On the other hand, fiscal and monetary stimulus measures might be more effective than anticipated in restoring stability and confidence in financial markets and supporting economic activity.
От друга страна мерките за данъчно и парично стимулиране може да се окажат по-ефективни от очакваното при възстановяването на стабилността на и доверието във финансовите пазари и при подпомагането на икономическата активност.

It is hoped that the new government will inspire confidence in financial markets, which would provide a sip of air to the country until the necessary reforms are carried out.
Надеждите са новото управление да вдъхне доверие на финансовите пазари, което да даде глътка въздух на страната, докато бъдат проведени нужните реформи.

In such a situation, the act of bringing those proceedings clearly exceeds what is necessary in order to achieve the objective of guaranteeing the integrity of the financial markets of the EU and public confidence in financial instruments.
Всъщност при това положение продължаването на това производство явно би надхвърлило необходимото за постигането на целта да се опази интегритетът на финансовите пазари на Съюза и доверието на обществеността във финансовите инструменти.

Finally, we must restore public confidence in financial institutions through measures which include greater transparency, better risk management and appropriate regulation.
И накрая, трябва да възстановим общественото доверие във финансовите институции чрез мерки, включващи по-голяма прозрачност, по-добро управление на риска и подходящо регулиране.

Together with over 9,000 signatories of"A Manifesto for Economic Sense" Krugman also dismissed the belief of austerity focusing policy makers such as EU economic commissioner Olli Rehn and most European finance ministers that"budget consolidation" revives confidence in financial markets over the longer haul.
Кругман също отрича идеята на политиците, които защитават мерките на икономии, като икономическия комисар на ЕС Оли Рен и повечето финансови министри в Европа, че бюджетната консолидация възвръща доверието във финансовите пазари в дългосрочен план.

The need to ensure confidence in financial markets among investors by promoting high standards of transparency in financial markets;
Необходимостта да се гарантира доверие във финансовите пазари сред дребните инвеститори и малките и средни предприятия(МСП) чрез налагане на високи стандарти на прозрачност на финансовите пазари.

Political opposition may have an interest in depicting a negative economic picture Individual market analysts gain more publicity and reach more people with their negative arguments and foreign sources are additionally weighing in with negative news to incite divisiveness and loosen confidence in financial markets and the economy"- adds Kolanovic.
Политическата опозиция може би има интерес да обрисува една негативна икономическа картина. Индивидуалните пазарни анализатори придобиват повече публичност и достигат до повече хора с негативните си аргументи, а чуждестранните източници допълнително натежават с негативни новини за да подбудят разделение и да се разхлаби доверието в финансовите пазари и икономиката"- допълва Kolanovic.

In order to restore further confidence in financial markets, the Commission will propose appropriate measures on short selling and credit default swaps, including'naked short-selling'.
За да се възстанови доверието във финансовите пазари, Комисията ще предложи подходящи мерки за късите продажби и суапове за кредитно неизпълнение, в това число за„голите къси продажби“.

Given the fact that Mexico and the EU have maintained cooperation relations since the 1970s, I share the hope that this strategic partnership will represent a tool with which to strengthen cooperation between the partners in international forums such as the World Bank, the International Monetary Fund, the OECD and the G20, the G8 and the G5, in order to seek solutions to the world financial crisis and to formulate a common response aimed at restoring confidence in financial institutions, in line with the San Salvador Declaration.
Предвид факта, че Мексико и ЕС поддържат отношения на сътрудничество от 1970-те години, аз споделям надеждата, че това стратегическо партньорство ще представлява инструмент за засилване на сътрудничеството между партньорите на международните форуми, като Световната банка, Международния валутен фонд, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие( ОИСР) и Г-20, Г-8 и Г-5, за търсене на решения на световната финансова криза и за формулиране на обща реакция, насочена към възстановяване на доверието във финансовите институции, в съответствие с Декларацията от Сан Салвадор.

The support measures have been crucial in restoring confidence in financial markets and ensuring their proper functioning as well as dampening the impact of the crisis on growth and employment.
Мерките за подпомагане бяха от решаващо значение за възстановяване на доверието във финансовите пазари и гарантиране на правилното им функциониране, както и за смекчаване на последиците от кризата върху растежа и заетостта.

Investor confidence in financial markets largely depends on an accurate disclosure regime that provides transparency in the beneficial ownership and control structures of publicly listed companies.
Доверието на инвеститорите и широката общественост във финансовите пазари зависи до голяма степен от наличието на точен режим за разкриване на информация, който осигурява прозрачност по отношение на действителния собственик и контролните структури на дружествата.

The adoption of this resolution measure is adequate to restore confidence in financial stability and to ensure the continuity of services and avoid potential adverse systemic effects,” it said in a statement.
Приемането на тази спасителна мярка е подходящо, за да се възстанови доверието във финансовата стабилност, да се осигури непрекъснатост на услугите и да се избегнат евентуалните неблагоприятни системни ефекти, се казва в изявлението на ЕК.

Confidence in financial markets from investors and the general public depends in large part on the existence of an accurate disclosure regime that provides transparency in the beneficial ownership and control structures of corporate and other legal entities as well as certain types of trusts and similar legal arrangements.
Доверието на инвеститорите и широката общественост във финансовите пазари зависи до голяма степен от наличието на точен режим за разкриване на информация, който осигурява прозрачност по отношение на действителния собственик и контролните структури на корпоративните и други правни образувания, както и определени видове доверителна собственост и сходни правни форми.