Какво е " CONFIDENCE IN THE EURO " на Български - превод на Български

• доверието в еврото
• увереност в еврото
• доверие в еврото

Примери за използване на Confidence in the euro на Английски и техните преводи на Български

It has seriously shaken confidence in the euro.
Тя сериозно разклати доверието в еврото.

Weak confidence in the euro means Paris is the only eurozone city in the top ten.
Ниската увереност в еврото прави така, че това да е единственият град на страна от еврозоната, която да попада в топ-десет.

It certainly will strengthen confidence in the euro area," he said.
Тя със сигурност ще укрепи доверието в еврозоната," каза той.

EU economics commissioner Pierre Moscovici said Zagreb's move was a“vote of confidence in the euro.”.
Комисарят по икономиката Пиер Московичи заяви, че ходът на Загреб е"вот на доверие в еврото".

Actions by the ECB can build confidence in the euro area in the near term.
ЕЦБ може да повиши доверието в еврото само в краткосрочен план.

EU economics commissioner Pierre Moscovici said Zagreb's move was a“vote of confidence in the euro.”.
Еврокомисарят по икономическите въпроси Пиер Московиси заяви, че ходът на Загреб е"вот на доверие за еврото".

Mr Draghi is said to have restored confidence in the euro with this powerful message.
Твърди се, че с това убедително послание господин Драги е възстановил доверието в еврото.

Weak confidence in the euro means that Paris is the only euro zone city in the top ten.
Ниската увереност в еврото прави така, че това да е единственият град на страна от еврозоната, която да попада в топ-десет.

How many people could say they have more confidence in the Euro than Sterling?
Което показва, че много хора имат повече доверие в еврото, отколкото на лева?

Weak confidence in the euro means that Paris is the only eurozone city that has made it to the top 10 of the world's priciest cities.
Ниската увереност в еврото прави така, че това да е единственият град на страна от еврозоната, която да попада в топ-десет.

The euro enjoys confidence, and likewise we have confidence in the euro.
Еврото се ползва с доверие, а и ние имаме доверие в еврото.

Concerns also undermined confidence in the euro, which fell below the $1.34 level Tuesday.
Притесненията подкопаха също и доверието в еврото, което във вторник падна под нивото от 1, 34 щ.д.

The positive economic environment led to improved business confidence in the euro area.
Освен това положителната икономическа среда е довела до подобрение на бизнес доверието в еврозоната.

The government has said it has confidence in the euro and in the European Union's efforts to tackle the crisis.
Китайското правителство каза, че има доверие в еврото и вярва, че усилията на ЕС за справянето с дълговата криза ще дадат резултат.

By fearfully concealing the glaring gaps in their budgets, Greece, Latvia and Hungary have shaken confidence in the euro.
Прикривайки страхливо явните пропуски в своите бюджети, Гърция, Латвия и Унгария разклатиха доверието в еврото.

Thirdly, I fully agree with the need to increase confidence in the euro and in the Economic and Monetary Union.
На трето място, напълно съм съгласен, че е необходимо да повишим доверието в еврото и в Икономическия и паричен съюз.

Europe's role in the IMF is second only to that of the US(although the financial crisis dented confidence in the euro).
Европейската позиция в МВФ е втора след тази на САЩ(въпреки че финансовата криза разклати доверието в еврото).

Reaching a decision before the summer is crucial to restoring confidence in the euro, given that the Stability and Growth Pact was being broken as early as 2003.
Постигането на решение преди лятото е от голямо значение за възстановяване на доверието в еврото, като се има предвид, че Пактът за стабилност и растеж беше нарушен още през 2003 г.

Any hint it even existed would have sent Greece deeper into crisis, spooked financial markets, and shaken confidence in the euro itself.
Дори и слух, че такъв план съществува, щеше да прати Гърция в още по-голяма криза, да изплаши пазарите и да разклати доверието в самото евро.

Dimitry Medvedev is right that the EU and especially the euro area is finding it hard to exit the crisis but he misses the fact that the confidence in the euro is still high and recently the Commission presented a solid plan to boost investments, which focuses mainly on supra national common European infrastructural projects, among which a large part are related to ensuring the Union's energy independence from Russia, whose economy is still very dependent on oil revenues.
Дмитрий Медведев е прав, че ЕС и особено еврозоната излиза трудно от кризата, но пропуска факта, че доверието в еврото все още е високо, а наскоро ЕК представи солиден план за повишаване на инвестициите, който залага основно на наднационални общоевропейски инфраструктурни проекти, сред които голяма част са свързани с осигуряване на газовата независимост на Съюза от Русия, чиято икономика все още е зависима основно от цените на петрола.

But the consequences of such a move would be far heavier than purely financial, as the loss of confidence in the euro will be irreversible.
Но последиците от подобен ход ще бъдат далеч по-тежки от чисто финансови, защото загубата на доверието в еврото ще бъде необратима.

In 2012, as part of a longer term vision for economic and fiscal integration, the Commission called for a Banking Union that would place the banking sector on a sounder footing and restore confidence in the euro.
През 2012 г., като част от една по-дългосрочна визия за икономическа и фискална интеграция, Комисията призова за създаването на банков съюз, който да стабилизира банковия сектор и да възстанови доверието в еврото.

So here we have another summit, another crisis, confidence in the euro ebbing by the week.
Сега е поредната кулминация, поредната криза, доверието в еврото намалява всяка седмица.

The interesting point about Estonia's adhesion to the euro is that it is a vote of confidence in Estonia and a vote of confidence in the euro.
Интересното във връзка с преминаването на Естония към еврото е, че това е вот на доверие към Естония и вот на доверие към еврото.

It is an important step, but it is also a step on a very difficult road that we have to go down in order to restore confidence in the euro and in our economy so as to get out of this crisis by promoting economic growth and jobs.
Това е важна стъпка, но това е и стъпка по изключително трудния път, който трябва да извървим, за да възстановим доверието в еврото и в нашата икономика, за да преодолеем кризата чрез стимулиране на икономическия растеж и работните места.

Europe's role in the IMF is second only to that of the US(although the financial crisis dented confidence in the euro).
Ролята на Европа в МВФ е втора по важност след тази на Съединените щати(макар финансовата криза на подкопа доверието в еврото).

The trust of Bulgarian citizens in the EU is 9 points higher than the average for Europe- 53 per cent, and the confidence in the euro of the citizens who are members of the eurozone is 74 per cent.".
Доверието на българските граждани към ЕС е с 9 пункта по-високо от средното за Европа- 53 на сто, а доверието в еврото на гражданите, които са членове на еврозоната, е 74 на сто.

Poor labour market and social performance not only hits the Member States directly affected, but also spills over to the better performing countries through reduced aggregate demand, lower productivity and higher interest rates linked to political instability and eroded confidence in the euro and the EU.
Лошото състояние на пазара на труда и на социалните политики се отразява не само на страните, които са пряко засегнати, но и на по-добре представящите се държави поради намаляване на цялостното търсене, по-ниска производителност и по-високи лихвени проценти, свързани с политическата нестабилност и подкопаното доверие в еврото и ЕС.

In 2012 the Commission called for a Banking Union that would place the banking sector on a more sound footing and restore confidence in the Euro as part of a longer term vision for economic and fiscal integration.
През 2012 г., като част от една по-дългосрочна визия за икономическа и фискална интеграция, Комисията призова за създаването на банков съюз, който да стабилизира банковия сектор и да възстанови доверието в еврото.

Any hint it even existed would have sent Greece deeper into crisis, spooked financial markets, and shaken confidence in the euro itself.
Всеки намек дори за съществуването на този план би изпратил Гърция още по-дълбоко в кризата, би разтърсил финансовите пазари и доверието в самото евро.