Какво е " CONFIDENTIAL STATISTICAL " на Български - превод на Български

• поверителната статистическа
• поверителна статистическа
• конфиденциална статистическа

Примери за използване на Confidential statistical на Английски и техните преводи на Български

Exchange of confidential statistical information within the ESCB.
Обмен на поверителна статистическа информация между ЕСЦБ и ЕСС.

Grant agreement‘IT Security improvement in the ESS for the exchange of confidential statistical information'.
Проект„Подобряване на ИТ сигурността в ЕСС за обмен на конфиденциална статистическа информация“.

In addition, the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only.
Освен това ЕСЦБ гарантира, че поверителната статистическа информация, предоставена от орган от Европейската статистическа система, ще се използва само за статистически цели.

A critical review is made of the most popular statistical methods and ideas associated with keeping statistical secret and control on disclosure of confidential statistical data.
Резюме Направен е критичен преглед на най-популярните статистически идеи и методи, свързани с опазването на статистическата тайна и контрола върху разкриването на конфиденциални статистически данни.

Such confidential statistical data transmitted to the SOEC shall be accessible only to officials of the SOEC and may be used only for statistical purposes.
До такива поверителни статистически данни, подадени до ССЕО, имат достъп само длъжностни лица на ССЕО и те могат да се използват само за статистически цели.

On 5 July 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/22, delegating decisions on the transmission of confidential statistical information to the Single Resolution Board to the Executive Board.
На 5 юли 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/22, с което делегира на Изпълнителния съвет решенията за предаване на поверителна статистическа информация на Единния съвет по преструктуриране.

Such confidential statistical data transmitted to Eurostat shall be accessible only to officials of Eurostat and may be used only for statistical purposes.
До такива поверителни статистически данни, подадени до ССЕО, имат достъп само длъжностни лица на ССЕО и те могат да се използват само за статистически цели.

The National Statistical Institute has started work on the Project‘IT Security improvement in the ESS for the exchange of confidential statistical information' implemented according to the Grant Agreement No. 828821- 2018-BG-SECUT-IT with the European Commission.
Националният статистически институт започна работа по проект„Подобряване на ИТ сигурността в ЕСС за обмен на конфиденциална статистическа информация“, който се изпълнява съгласно Споразумение за субсидия с Европейската комисия № 828821- 2018-BG-SECUT-IT.

The Commission also took into account confidential statistical data which was collected during the definitive stage of the investigation which again confirmed that not all imports under the above-mentioned CN codes were the product concerned.
Освен това Комисията взе под внимание поверителните статистически данни, събрани по време на окончателния етап от разследването, които отново потвърдиха, че разглежданият продукт не е представлявал целия внос по гореспоменатите кодове по КН.

Within their respective spheres of competence, the ESCB members shall take all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information(statistical disclosure control) provided by the ESS authorities.
В рамките на техните съответни сфери на компетентност НСИ и другите национални органи и Комисията( Евростат) предприемат всички необходими регулаторни, административни, технически и организационни мерки, за да гарантират физическата и логическата защита на поверителните данни( контрол на оповестяването на статистическите данни).

Statistical confidentiality” means the protection of confidential statistical information that relates to single statistical units and is collected by ESCB members either directly from reporting agents or indirectly from ESS authorities or other national/international entities.
Статистическа тайна“ означава защита на поверителната статистическа информация, свързана с отделни статистически единици и събирана от членове на ЕСЦБ пряко от отчетните единици или непряко от органите на Европейската статистическа система или други национални/международни органи.

Confidential statistical information that is transmitted between an ESS authority and an ESCB member should not be used for purposes that are not exclusively statistical, such as for administrative or tax purposes, for legal proceedings or for verification or sanctioning in accordance with Articles 6 and 7 of Council Regulation 2533/98.
Поверителната статистическа информация, предавана между орган на Европейската статистическа система и член на ЕСЦБ, не може да се използва за други освен чисто статистически цели, което изключва административни и данъчни цели, съдебни процедури или проверки и санкции в съответствие с членове 6 и 7 на Регламент 2533/98 на Съвета.

The Member States shall ensure that any confidential statistical information which is transmitted to the ESM in accordance with paragraph 4a is subject to all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information.".
Държавите членки гарантират, че всяка поверителна статистическа информация, която се предава към ЕМС в съответствие с параграф 4а, подлежи на всички необходими регулаторни, административни, технически и организационни мерки за осигуряване на физическата и логическата защита на поверителната статистическа информация.“.

Confidential statistical information' is statistical information which allows reporting agents or any other legal or natural person, entity or branch to be identified, either directly from their name or address or from an officially allocated identification code, or indirectly through deduction, thereby disclosing individual information.
Поверителна статистическа информация“ означава статистическа информация, при която могат да бъдат идентифицирани отчетните единици или някое друго юридическо или физическо лице, субект или клон- или пряко, по тяхното име или адрес или от официално определен идентификационен код, или непряко, по дедукция, като по този начин се разкрива индивидуална информация.

The possible reuse, for administrative purposes, of confidential statistical information supplied by individual reporters to the ESCB is limited to information on businesses that would otherwise have to submit the same information to the ESCB twice(e.g. for minimum reserves purposes) and must be provided by law.
Евентуалната повторна употреба, за административни цели, на поверителна статистическа информация, предоставена на ЕСЦБ от индивидуални респонденти, се ограничава до информация относно предприятия, които в противен случай трябва да предадат една и съща информация на ЕСЦБ два пъти(например за целите на минималните резерви), и трябва да бъде предвидена от закона.

Confidential statistical information that is transmitted between an ESS authority and an ESCB member should not be used for purposes that are not exclusively statistical, such as for administrative or tax purposes, for legal proceedings or for verification or sanctioning in accordance with Articles 6 and 7 of Council Regulation 2533/98.
Поверителната статистическа информация, предавана между орган на Европейската статистическа система и член на ЕСЦБ, не може да се използва за други освен чисто статистически цели, което изключва административни и данъчни цели, съдебни процедури или проверки и санкции в съответствие с членове 6 и 7 на Регламент 2533/ 98 на Съвета. Подобна информация може да бъде достъпна само за служители, ангажирани в статистическа дейност в рамките на конкретната област.

Under EU rules on statistical confidentiality, confidential data may be used only for statistical purposes48, and detailed statistics may not expose the identity of‘statistical units'(in this case: individual PPP producers or users).
Съгласно правилата на ЕС за статистическа поверителност, поверителните данни могат да бъдат използвани само за статистически цели43, а подробните статистически данни не може да разкриват самоличността на„статистическите единици“(в настоящия случай: отделните производители или потребители на ПРЗ).

These statistical studies are strictly confidential;
Нашите статистически изследвания са строго поверителни;

Those statistical studies are strictly confidential;
Тези статистически проучвания са строго конфиденциални;

These statistical surveys are strictly confidential;
Нашите статистически изследвания са строго поверителни;

Those statistical studies are strictly confidential;
Нашите статистически изследвания са строго поверителни;

These statistical surveys are strictly confidential;
Тези статистически проучвания са строго конфиденциални;

These statistical studies are strictly confidential;
Тези статистически проучвания са строго конфиденциални;

These statistical surveys are strictly confidential and remain the exclusive property of GALENIC LABORATORIES.
Тези статистически проучвания са стриктно конфиденциални и остават изключителна собственост на ЛАБОРАТОРИИ GALENIC.

Transmission of confidential data between national statistical authorities and the Commission(Eurostat) shall take place to the extent that such transmission is necessary for the production of European statistics.
Предаването на поверителни данни между националните статистически органи и Комисията(Евростат) се осъществява дотолкова, доколкото то е необходимо за изготвянето на европейска статистика.

(163) The confidential information which the Union and national statistical authorities collect for the production of.
(163) Поверителната информация, която статистическите органи на национално равнище и на равнището на Съюза събират за изготвянето на официална европейска и официална национална статистика.

Will confidential information collected by EU and national statistical offices should be protected for the training of official EU and national statistics.
(163) Поверителната информация, която статистическите органи на национално равнище и на равнището на Съюза събират за изготвянето на официална европейска и официална национална статистика, следва да бъде защитена.

The confidential information which the Union and national statistical authorities collect for the production of official European and official national statistics should be protected.
(163) Поверителната информация, която статистическите органи на национално равнище и на равнището на Съюза събират за изготвянето на официална европейска и официална национална статистика, следва да бъде защитена.

The statistical confidentiality is a principle according to which confidential data related to single statistical units, obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources, are protected and their use for non-statistical purposes and their unlawful disclosure prohibited.
Статистическа поверителност“, която означава защита на поверителните данни, свързани с отделни статистически единици, придобити пряко за статистически цели или непряко от административни или други източници и предполага забрана за използването за нестатистически цели на придобитите данни и за тяхното незаконно оповестяване;

Access to the exchanged confidential data may be granted to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes, in accordance with Article 23 of Regulation(EC) No 223/2009.
Достъп до обменяните поверителни данни може да се предостави на изследователи, извършващи статистически анализи за научни цели, в съответствие с член 23 от Регламент(ЕО) № 223/2009.