Какво е " CONFINED TO A WHEELCHAIR " на Български - превод на Български

• прикован към инвалидна количка
• ограничени до инвалидна количка
• прикован към инвалидния стол

Примери за използване на Confined to a wheelchair на Английски и техните преводи на Български

Confined to a wheelchair!
В инвалидна количка!

Apparently, she's confined to a wheelchair.
Вероятно, жената е в инвалидна количка.

Confined to a wheelchair… his speech jumbled….
Ограничени до инвалидна количка… му разбъркан говор….

In recent years, he was confined to a wheelchair.
В последните години той бе прикован към инвалидна количка.

He is now confined to a wheelchair and cannot live alone.
Към настоящия момент той е в инвалидна количка и не може да се обслужва сам.

Even though my wife just left me and my little boy's confined to a wheelchair.
Защо тогава ме остави. Момчето ми е приковано в инвалидна количка.

He is now confined to a wheelchair and can't walk.
В момента той е прикован към инвалидна количка и не може да свири.

He suffers from progressive muscular dystrophy, type"DMD" and is confined to a wheelchair.
Малкият Ради страда от прогресивна мускулна дистрофия, тип"Дюшен" и е прикован към инвалидна количка.

Aaron Fotheringham was confined to a wheelchair when he was 8 years old.
Арън Фотерингам е в инвалидна количка, откакто е на 8 години.

Confined to a wheelchair with crushing chest pain, her doctors told her there was nothing else they could do.
Прикована към инвалидна количка, с ужасяваща болка в гърдите, докторите й казаха, че не могат да направят нищо повече.

A teacher of mine had been confined to a wheelchair from birth.
Учителят ми бе прикован в инвалидна количка по рождение.

Hawking was confined to a wheelchair, almost completely paralysed and unable to speak except.
Хокинг беше прикован към инвалидния стол, почти напълно парализиран и неспособен да говори, освен чрез синтезатора си.

It may also leave a person unable to walk without leg braces or being confined to a wheelchair.
То може също да остави човек, който не може да ходи без скоби за крака или да бъде ограничен до инвалидна количка.

This case is about a young father confined to a wheelchair for the rest of his life.
Този случай е заради млад баща прикован в инвалидна количка до края на живота си.

Or is true love so blind you didn't notice he's an adulterer Older than your father and confined to a wheelchair?
Или истинската любов е толкова сляпа, че не си забелязала,… че той е по- стар от баща ти… и прикован в инвалидна количка?

By 1912 he was confined to a wheelchair, but he continued to paint until the end of his life.
Въпреки че от 1912 г. е в инвалидна количка, той рисува до края на живота си.

Following an accident at work in 1992, Feladelfo was left paralyzed and confined to a wheelchair for the rest of his life.
Опит за убийството му през 1972 г. оставя Уолас парализиран и в инвалидна количка до края на живота му.

Hawking was confined to a wheelchair, almost completely paralysed and unable to speak except through his trademark voice synthesiser.
Хокинг беше прикован към инвалидния стол, почти напълно парализиран и неспособен да говори, освен чрез синтезатора си.

During his last three years he was confined to a wheelchair, immobile and dependent.
По време на последните три години той е бил ограничен до инвалидна количка, неподвижни и зависими.

A 9-year-old girl had been suffering for some time from such acute pain in the knee joints that she was no longer able to walk and was confined to a wheelchair.
Едно деветгодишно момиченце страдаше от известно време от толкова силни болки в ставите на коленета, че не можеше да ходи и беше прикована към инвалидна количка.

At age 93, President Bush has been confined to a wheelchair for roughly five years, so his arm falls on the lower waist of people with whom he takes pictures," it read.
На 93-годишна възраст президентът Буш е прикован към инвалидна количка от близо 5 години, и затова ръката му попада на долната част на талията на хората, с които се фотографира”, се казва в съобщение от неговата канцелария.

You can transfer to the US office. But our man who got busted by the commie today, he will be confined to a wheelchair for the rest of his life.
Може да преминеш към американския офис, но наш човек беше ударен от комунист днес и ще прекара остатъка от живота си в инвалидна количка.

President Bush has been confined to a wheelchair for roughly five years, so his arm falls on the lower waist of people with whom he takes pictures,” a statement from Bush's office read.
На 93-годишна възраст президентът Буш е прикован към инвалидна количка от близо 5 години, и затова ръката му попада на долната част на талията на хората, с които се фотографира”, се казва в съобщение от неговата канцелария.

Make sure that the space where you meet is accessible to people with disabilities, who may be confined to a wheelchair or otherwise unable to use stairs, or to reach buttons or door handles.
Уверете се, че мястото, където се срещате, е достъпно за хора с увреждания, които може да са ограничени до инвалидна количка или по друг начин да не могат да използват стълби или да достигнат до бутоните или дръжките на вратите.

At age 93, President Bush has been confined to a wheelchair for roughly five years, so his arm falls on the lower waist of people with whom he takes pictures,” a spokesman for the former president said.
На 93-годишна възраст президентът Буш е прикован към инвалидна количка от близо 5 години, и затова ръката му попада на долната част на талията на хората, с които се фотографира”, се казва в съобщение от неговата канцелария.

Twenty-year-old wheelchair user Zoli, his physically disabled friend, and an ex-fireman, who is also confined to a wheelchair, decide to offer their services to the mafia as a gang of hired assassins.
Годишният Золи, който е в инвалидна количка, неговият най-добър приятел, който също е инвалид, и бивш пожарникар в инвалидна количка решават да предложат услугите си на мафията като наемни убийци.

Rather than building a robot that would be another toy, Honda wanted to create a robot that would be a helper for people-- a robot to help around the house, help the elderly, or help someone confined to a wheelchair or bed.
Вместо да изгради робот, който да е друга играчка, Honda искаше да създаде робот, който да бъде а помощник за хората- робот, който да помага из къщата, да помага на възрастните хора или да помага на някой, прикован към инвалидна количка или легло.

During the mid 1950s a mysterious figure with a Hungarian accent, his crippled body confined to a wheelchair, would be whisked by limousine from his bed at Walter Reed Hospital in Washington to the White House.
В средата на 1950-те един тайнствен мъж, говорещ английски с унгарски акцент, чието парализирано тяло е приковано в инвалидна количка, редовно бива вдиган от болничното му легло във вашингтонската болница„Уолтър Рийд“, натоварван в специална лимузина и откарван в Белия дом.

Jim is encouraged in his quest by Steve, his neurotic best friend and roommate, a cyber-law library salesman who struggles to stay on his feet in the wake of a divorce, and Steve's brother Billy, who suffers from advanced staged Muscular Dystrophy and is confined to a wheelchair.
По пътя си Джим е окуражаван от Стив, невротичния му най-добър приятел- търговец, продаващ достъп до виртуална юридическа библиотека, който се стреми да остане на крака, предвид предстоящия си развод- и братът на Стив Били, който има напреднал стадий на мускулна дистрофия и е прикован в инвалидна количка.

Jim is encouraged in his quest by his neurotic best friend and roommate, Steve, a cyberlaw library salesman who struggles to stay on his feet in the wake of a divorce, and Steve's brother, Billy, who suffers from advanced staged Muscular Dystrophy and is confined to a wheelchair.
По пътя си Джим е окуражаван от Стив, невротичния му най-добър приятел- търговец, продаващ достъп до виртуална юридическа библиотека, който се стреми да остане на крака, предвид предстоящия си развод- и братът на Стив Били, който има напреднал стадий на мускулна дистрофия и е прикован в инвалидна количка.