Какво е " CONFLICT IS INEVITABLE " на Български - превод на Български

• конфликтът е неизбежен
• конфликт е неизбежен
• конфликтите са неизбежни

Примери за използване на Conflict is inevitable на Английски и техните преводи на Български

Conflict is inevitable here.
Тук конфликтът е неизбежен.

Sometimes, conflict is inevitable.
Понякога конфликтът е неизбежен.

Conflict is inevitable in long-term relationships.
Конфликтът е неизбежен при дългосрочно взаимодействие.

But sometimes conflict is inevitable.
Понякога конфликтът е неизбежен.

Conflict is inevitable in long-term committed interpersonal relationships.
Конфликтът е неизбежен при дългосрочно взаимодействие.

But a future bloody conflict is inevitable.
Б бъдеще един военен конфликт е неизбежен.

Since conflict is inevitable, learning to deal with it in a healthy way is crucial.
Тъй като конфликтите са неизбежни, е от изключителна важност да се научим да се справяме с тях по един здрав начин.

In every relationship, conflict is inevitable.
Във всички отношения, конфликтите са неизбежни.

This can be seen is a psychological technique, as the possibility of reconciliation, where conflict is inevitable.
Това може да се види е психологическа техника, като възможността за помирение, където конфликтът е неизбежен.

The bad news is that conflict is inevitable.
Лошата новина е: Конфликтът е неизбежен.

If a person does not know how to succumb to certain principles in some issues, then a conflict is inevitable.
Ако човек не знае как да се поддава на определени принципи по някои въпроси, тогава конфликтът е неизбежен.

The study of Dr. John Gottman showed that conflict is inevitable in any relationship, and almost 70% of marriage problems remain unresolved.
Проучването на д-р Джон Готман показа, че конфликтът е неизбежен във всяка връзка и почти 70% от проблемите с брака остават нерешени.

Until the kingdom of God transforms the entire globe, conflict is inevitable.
Докато Божието царство трансформира цялото земно кълбо, конфликтът е неизбежен.

John gottman's research on thousands of couples discovered that conflict is inevitable in all relationships and 69% of problems in a marriage go unresolved.
Проучването на д-р Джон Готман показа, че конфликтът е неизбежен във всяка връзка и почти 70% от проблемите с брака остават нерешени.

When a cataclysmic force merges conquerors from two universes, conflict is inevitable.
Когато катаклизмична сила събира на едно място завоеватели от две вселени, конфликтът е неизбежен.

In business and in life, conflict is inevitable.
И в личния, и в служебния живот конфликтите са неизбежни.

If one of the partners suggests forgoing a dinner out in order to save for skiing in Austria while the other partner is dreaming of a vacation on the Maldives, the conflict is inevitable.
Ако единият предложи да се откажете от вечеря навън, защото иска да спестите за ски в Австрия, а другият в същия момент си мечтае за ваканция на Малдивите, конфликтът е неизбежен.

If China and the US conclude that their trade is at substantial risk, and similarly conclude that further conflict is inevitable, then either might decide to take off the gloves in South China Sea.
Ако Китай и САЩ стигнат до извода, че техните търговски отношения са подложени на сериозен риск или че по-нататъшният конфликт е неизбежен, тогава една от страните може да реши да«хвърли ръкавицата» в Южно-Китайско море.

Obviously we are now at the stage where avoidance is impossible and conflict is inevitable.
Очевидно сега сме на етапа, в който избягването вече е невъзможно и конфликтът е неизбежен.

If China and the United States conclude that their trade relationship is at substantial risk, and similarly conclude that further conflict is inevitable, then either might decide to“ take off the gloves” in the SCS.
Ако Китай и САЩ стигнат до извода, че техните търговски отношения са подложени на сериозен риск или че по-нататъшният конфликт е неизбежен, тогава една от страните може да реши да«хвърли ръкавицата» в Южно-Китайско море.

Indeed, if China and the United States conclude that their trade relationship(which has provided the foundation of global economic growth for the last two decades) is at substantial risk, and similarly conclude that further conflict is inevitable, then either might decide to“take off the gloves” in the SCS.
В действителност ако Китай и САЩ стигнат до извода, че техните търговски отношения(които служеха като основа за глобалния икономически ръст през последните две десетилетия) се излагат на сериозен риск или че по-нататъшният конфликт е неизбежен, тогава единият от тях може да реши„да свали ръкавиците“ в Южнокитайско море.

Indeed, if China and the United States conclude that their trade relationship(which has provided the foundation of global economic growth for the last two decades) is at substantial risk, and similarly conclude that further conflict is inevitable, then either might decide to“take off the gloves” in the SCS.
В действителност, ако Китай и Съединените щати стигнат до заключението, че търговските им отношения(които осигуряват основата на глобалния икономически растеж през последните две десетилетия), са изложени на значителен риск и по същия начин стигнат до заключението, че бъдещ конфликт е неизбежен, тогава всеки един от тях може"да хвърли ръкавицата" в Южнокитайско море.

Differences and conflicts are inevitable.
Различията и конфликтите са неизбежни.

In any workplace, conflicts are inevitable.
И на работното място конфликтите са неизбежни.

At work and at home, conflicts are inevitable.
И в личния, и в служебния живот конфликтите са неизбежни.

However, he is aware that sometimes conflicts are inevitable.
Той обаче е наясно, че понякога конфликтите са неизбежни.

In any relationship, conflicts are inevitable.
Във всички отношения, конфликтите са неизбежни.

First of all, remember that quarrels and conflicts are inevitable in any relationship.
Преди всичко, не забравяйте, че кавгите и конфликтите са неизбежни във всяка връзка.

But already in the presence of a group of educational and careerist and second, cultural and entertainment, conflicts are inevitable.
Но вече в присъствието на група от образователни и кариеристи и второ, културни и развлекателни, конфликтите са неизбежни.

For her, everything that is customary and well-established is important, for her, everything that is new and unknown, therefore conflicts are inevitable.
За нея всичко, което е обичайно и добре установено, е важно за нея, всичко ново и непознато, затова конфликтите са неизбежни.