Какво е " CONFORMITY AUDITS " на Български - превод на Български

• одити на съответствието
• одитите на съответствието
• одита на съответствието

Примери за използване на Conformity audits на Английски и техните преводи на Български

The Commission's conformity audits are not solely targeted to SCOs.
Одитите на съответствието, извършвани от Комисията, не са насочени единствено към ОВР.

See paragraph 28.2.1 of the commission's‘operational handbook for conformity audits.'.
Вж. точка 28.2.1 от Оперативния наръчник на Комисията за провеждане на одити на съответствието.

Where shortcomings are detected during conformity audits, financial corrections apply.
При констатиране на нередовност по време на одитите за съответствие се прилагат финансови корекции.

Most of the conformity audits concerning the BPS Payment Entitlements were carried out in 2016.
Повечето от одитите за съответствие, свързани с правата на плащане по СОП, бяха извършени през 2016 г.

We carried out a desk review of a sample of five of the Commission's conformity audits.
Сметната палата извърши документна проверка на извадка от пет от извършените от Комисията одити на съответствието.

Conformity audits can be carried out, and decisions taken, after programme closure.
Одитите на съответствието могат да се извършват, а решенията да се вземат след приключването на програмата.

The correct application of this is verified during the conformity audits carried out by the Commission.
Правилното прилагане на горното се проверява в хода на одитите на съответствието, извършвани от Комисията.

Conformity audits(34) included a review of at least one post-payment check as part of the work carried out.
Като част от извършените 35 одита на съответствието(34) беше направен преглед на поне една последваща плащането проверка.

The resulting conformity decisions are based on conformity audits performed by the Commission.
Вземаните в тази връзка решения относно съответствието се базират на извършени от Комисията одити на съответствието.

The conformity audits carried out by the Commission in Greece, France, Italy, and the United Kingdom led to similar observation.
Одитите за съответствие, проведени от Комисията в Гърция, Франция, Италия и Обединеното кралство, доведоха до подобни констатации.

Similar errors and weaknesses were found during the Commission's conformity audits concerning SPS.
Подобни грешки и слабости бяха установени по време на проведените от Комисията одити за съответствие относно схемата за единно плащане(СЕП).

The Commission carries out the conformity audits in the Member States to verify that the expenditure is in compliance with the rules.
Комисията извършва одити на съответствието в държавите членки, за да удостовери, че разходите са в съответствие с правилата.

Certification Bodies' representatives are also invited to participate, for training purposes, in regular conformity audits.
За целите на обучението представители на сертифициращите органи са също канени да участват в редовни одити на съответствието.

Except for the Netherlands and UK-Scotland, the conformity audits carried out by the Commission lead to similar observation.
С изключение на Нидерландия и Обединеното кралство-Шотландия, одитите за съответствие, проведени от Комисията, доведоха до подобни констатации.

PE- payment entitlements. Adopt implementing regulations and supervise Member States Figure 3 Carry out conformity audits(Regulation EC) No 1290/2005.
Извършване на одити на съответствието(Регламент(ЕО) No 1290/2005) Приемане на регламенти относно изпълнението и надзор на държавите членки Фигура 3.

III The Commission carries out conformity audits in the Member States to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules.
III Комисията извършва одити на съответствието в държавите членки, за да провери дали изплатените разходи съответстват на правилата.

The following observations are made:(a) given the limited resources available the Commission's conformity audits are selected on the basis of a risk analysis.
(48) Направени са следните констатации и оценки: а С оглед на ограничените налични ресурси, одитите за съответствие на Комисията са подбрани въз основа на анализ на риска.

The Commission carries out conformity audits in the Member States to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules.
Комисията извършва одити на съответствието в дър- жавите членки, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата.

For the 2014-2020 period the split between annual acceptance of the accounts and multiannual conformity audits is maintained and extended to the cohesion area23.
За периода 2014- 2020 г. разделението между годишното приемане на отчетите и многогодишните одити на съответствието се запазва и се разширява до областта на сближаването23.

The Commission carries out conformity audits in the Member States to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules.
Комисията провежда одити за съответствие в държавите членки, чрез които проверява дали изплатените разходи са в съответствие с правилата.

However, we criticised the fact that the Commission does not prepare a summary recognising the expenditure of a specific year after all conformity audits have been finalised.
Въпреки това Сметната палата критикува факта, че Комисията не изготвя обобщение за признаване на разходите за конкретна година след приключването на всички одити на съответствието.

The Court found that the results of the conformity audits were not sufficiently taken into account for the financial clearance decision.
Палатата констатира, че резултатите от одитите на съответствието не са взети предвид в достатъчна степен при приемането на финансовото решение за уравняване.

(a) The Commission considers that the expenditure which it has excluded from Community financing as a result of its conformity audits is sufficient to cover the risk for the Funds.
А Комисията смята, че разходите, които е изключила от финансиране от бюджета на Общността в резултат на своите одити на съответствието, са достатъчни за покриване на риска за фонда.

The Commission carries out conformity audits in the Member States to check that the expenditure has been paid in compliance with the applicable rules.
Комисията извършва одити на съответствието в държавите членки, за да провери дали разходите са били извършени в съответствие с приложимите правила.

When Member States presented their proposals, the audit unit was present as to answer any questions they may have on the procedure applied in the conformity audits.
При представянето на предложенията на държавите членки присъстваха представители на одитния отдел, за да отговорят на евентуални въпроси относно процедурата, прилагана при одитите на съответствието.

It also carries out conformity audits to ensure that the management and control systems put in place by Member States comply with the applicable EU rules.
Тя също така провежда одити на съответствието, за да гарантира, че въведените от държавите членки системи за управление и контрол отговарят на приложимите правила на ЕС.

As mentioned by the Court in paragraph 4.19, part of its own assessment of Member State systems is based on the findings of the conformity audits carried out by the Commission services.
Както е посочено от Палата в точка 4.19, част от нейната оценка на системите на държавите членки се основава на констатациите от одитите на съответствието, извършени от службите на Комисията.

The Commission carries out conformity audits aimed at assessing whether Member States' systems ensure that aid payments to beneficiaries are legal and regular.
Комисията извършва одити на съответствието, чиято цел е да оценят дали системите на държавите членки осигуряват редовност и законосъобразност на плащанията към бенефициентите.

As mentioned in paragraph 7.52, part of the Court's assessment of Member States systems is based on the findings of the conformity audits carried out by the Commission services.
Както е посочено в точка 7.52, част от оценката на Сметната палата на системите на държавите членки се основава на констатациите от одитите на съответствието, извършени от службите на Комисията.

We additionally carried out desk reviews of 14 conformity audits carried out by the Commission on systems in Member States and found the work done to be satisfactory.
Освен това Сметната палата извърши документна проверка на 14 одита на съответствието, проведени от Комисията по отношение на системи в държавите членки, и констатира, че извършената работа е задоволителна.