Какво е " CONGRATULATED ME " на Български - превод на Български

• ме поздрави
• ме поздравиха
• ми честитиха
• ми ръкопляскаха

Примери за използване на Congratulated me на Английски и техните преводи на Български

Guess who congratulated me.
Познай кой ме поздрави.

Every one at the table looked up and congratulated me.
Всички в залата ме гледаха и ми ръкопляскаха.

Peyton congratulated me after the game.
Серина ме поздрави, когато мачът приключи.

The doctor stood up and congratulated me.
Лекарят се изправи и ме поздрави.

Beau congratulated me before I even got the call.
Бо ме поздрави още преди да получа обаждането.

Many people congratulated me.
Много хора ми честитиха.

My poor dad was devastated, but my rich dad congratulated me.
Образованият ми татко беше съсипан, богатият ме поздрави.

Several people congratulated me on a race well run.
Доста хора ме поздравиха на самото състезание.

When I Said It, His Wife Congratulated Me.
Когато го споделих, неговата жена ме поздрави.

The teacher congratulated me in front of the whole class.
Моята учителка ме поздрави днес пред целия клас.”.

She was very kind and congratulated me.
Но тя беше изключително мила и ме поздрави.

Your brother congratulated me on something that was between us.
Брат ти ме поздрави за нещо, което е между нас.

Many people today smiled at me and congratulated me.
Повечето се усмихваха и ми ръкопляскаха.

Mary congratulated me but we would already begun to drift apart.
Мери ме поздрави но вече бяхме започнали да се отдалечаваме.

Even my boss congratulated me.
Дори шефът ме поздрави.

Houdini congratulated me.- and wants to continue working with me..
Худини ме поздрави и иска да продължим да работим заедно.

He welcomed me to the team and congratulated me.”.
Той ме приветства в отбора и ме поздрави.“.

My friends congratulated me For not having my life ruined by a baby.
Приятелите ми ме поздравиха, че не съм си провалила живота с бебе.

An Israeli friend, with his unchanging sense of humor, even congratulated me:“Hat's off!
Живот.“ Един израелски приятел с неизменното си чувство за хумор дори ме поздрави:"Шапка ти свалям!

The old man, with tears in his eyes, congratulated me and said that the deal wasn't really that bad.
Старецът със сълзи на очи ме поздрави за взетото решение и каза, че всъщност сделката не е чак толкова лоша.

It was great to score Ludogorets' first Champions League goal and everyone congratulated me after.
Страхотно е, че отбелязах първото попадение за Лудогорец в Шампионската лига и всички ме поздравиха за това.

There were about 100 people on the ship who congratulated me on the success and now we will have a glass of wine.
На кораба има около стотина души, които ме поздравиха за успеха и сега ще изпием по чаша вино.

The VP of the company and a father of three, congratulated me on hiding my pregnancy.
Вицепрезидент на компания и баща на три деца, ме поздрави, че толкова умело съм скрила бременността си.

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success."'It would be injustice to hesitate,' said he.
Тогава изведнъж той хвърли напред, изцеди ръката ми, и ме поздравиха топло в моя успех."Би било несправедливост да се колебаеш", каза той.

We had a great combat record, and Hitler personally congratulated me and gave me the Oak Leaves.
Дивизията ни прояви изключителна храброст и бойни качества и Хитлер лично ме поздрави и ме удостои с Рицарския кръст с дъбови листа.

Today, head of the Moslems of the Caucasus, representatives of the Christian and Jewish religions congratulated me on the occasion of beginning the execution of my duties.
Днес заемането на поста Президент ми честитиха водачът на мюсюлманите от Кавказ, представители на християнската и еврейската религиозни общности.

I can recall the genuine pleasure(perhaps relief, too) that President Stoyanov displayed when he congratulated me on the outstanding results produced during the first few weeks of the currency board.
Мога да си спомня истинското удовлетворение(може би и облекчение), което президентът Стоянов изрази, когато ме поздрави за изключителните резултати, постигнати през първите няколко седмици на валутния борд.

Those people who were with me in the hall and traveled thousands of miles to be with me but also all the others who watched me on the TV and those who sent me wishes for victory and who congratulated me, I love them, I carry them in my heart. It's something worth living, working and taking the difficulties in life,“said the new European champion.
Тези хора, които бяха с мен в залата, които отделиха от хляба си, за да си купят билети и да пропътуват хиляди километри, за да бъдат с мен, но и всички останали, които ми стискаха палци по телевизията, които ми изпратиха пожелания за победа и които ме поздравиха, обичам ги, нося ги в сърцето си, това е нещо, за което човек си струва да живее, да се труди и да понася трудностите в живота”, сподели още новият европейски шампион.

Anubis will congratulate me on my initiative.
Анубис ще ме поздрави за моята… инициатива.

Not congratulating me is naughty too.
Че не ме поздрави за сватбата.