Какво е " CONGRATULATORY MESSAGE " на Български - превод на Български

• поздравително съобщение
• поздравително послание

Примери за използване на Congratulatory message на Английски и техните преводи на Български

You should then see a congratulatory message.
Тогава ще видите поздравително съобщение.

Congratulatory messages continue to come.
Продължават да пристигат поздравителни послания….

Russia and Togo exchange congratulatory messages.
Радев и Путин размениха поздравителни телеграми.

Master Li sent a congratulatory message, wishing the Fa conference complete success.
Учителят Ли изпрати поздравително съобщение до форума, пожелавайки на Фа конференцията огромен успех.

Several leaders sent him congratulatory messages.
Много архиереи му изпращаха поздравителни телеграми.

Congratulatory messages were sent to the Chicago ceremony by many government officials worldwide, including Presidents Clinton, Bush, and Reagan.
Поздравителни телеграми са били изпратени до церемония в Чикаго от много правителствени дейци по целия свят, включително и от президентите Клинтън, Буш и Рейгън.

China and Palestine exchanges congratulatory messages.
Президентите на България и Китай са си разменили поздравителни телеграми.

I cannot preempt the content of the congratulatory message, but I believe that the message will also mention the challenges in Germany and Russia's relations,” Steffen Seibert said.
Не мога да предвидя точното съдържание на поздравителното послание, но вярвам, че в него ще бъдат споменати също и предизвикателствата в отношенията между Русия и Германия“, заяви Зайберт.

On her graduation, Queen Victoria sent her a congratulatory message.
По повод дипломирането й кралица Виктория й изпраща поздравително съобщение.

Premier Li Keqiang exchanged congratulatory messages with the Prime Ministers of six countries.
Китайският премиер Ли Къцян също размени поздравителни телеграми с премиерите на шестте държави.

When she graduated, Queen Victoria sent her a congratulatory message.
По повод дипломирането й кралица Виктория й изпраща поздравително съобщение.

Premier Li Keqiang also exchanged congratulatory messages with Prime Ministers of the six countries.
Китайският премиер Ли Къцян също размени поздравителни телеграми с премиерите на шестте държави.

Once open registration to the Internet site of the lottery, received a congratulatory message.
След като отворил регистрацията си в интернет в сайта на лотарията, получил поздравително съобщение.

I was almost deluged with the congratulatory messages from all over the world.
По-късно е затрупан с поздравителни съобщения от цял свят.

Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis and Azerbaijani President Ilham Aliyev also sent congratulatory messages to Erdogan.
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис и азербайджанският президент Илхам Алиев също изпратиха поздравителни послания до Ердоган.

Chinese Premier Li Keqiang also exchanged congratulatory messages with his counterparts of the six countries.
Китайският премиер Ли Къцян също размени поздравителни телеграми с премиерите на шестте държави.

In his congratulatory messages, the President of Russia emphasised that Victory Day is a sacred date and a symbol of the unparalleled heroism of our peoples, who fought shoulder to shoulder on the war's frontlines and worked tirelessly on the home front to save the Motherland and all of humanity….
В поздравителните послания руският държавен глава подчертава, че„Денят на Победата е свещена дата и символ на единението и безпримерния героизъм на нашите народи, сражавали се рамо до рамо на фронтовете на войната и самоотвержено трудили се в тила в името на спасението на Родината и цялото човечество от фашизма“.

Total forum will roar from the activities of all the congratulatory messages include….
Целият форум ще реват с дейности с всички поздравителни съобщения идващи инча….

It is my great honor to convey my congratulatory message and share my pleasure with our national compatriots and the entire world which is celebrating the 34rd World Tourism Day under the theme"Tourism and Water: protecting our common future".
За мен е голяма чест да предам моя поздравително съобщение и акции удоволствие с националните ни сънародници и целия свят, който празнува 34-ия Световен ден на туризма на тема" Туризъм и водите: защита на общото ни бъдеще".

At her receiving the degree, Queen Victoria gives a congratulatory message to her applauding her efforts.
По повод дипломирането й кралица Виктория й изпраща поздравително съобщение.

In September 2006, in his congratulatory message on the occasion of 15th anniversary of Nagorno-Karabakh Republic, Kocharyan said"The Karabakhi people made their historic choice, defended their national interests in the war that was forced upon them.
През септември 2006 година в поздравително послание по повод 15-годишнината от създаването на република Нагорни Карабах, Робърт Кочарян казва:„Хората на Карабах направиха изторически избор, защитиха националните си интереси във войната.

Best game fish weight is recorded on a fishing line, and each time they receive a congratulatory message when starting to catch fish.
Best тегло риба игра се записва на влакното, и всеки път, когато те получават поздравително съобщение, когато започват да ловят риба.

Chinese President Hu Jintao exchanged congratulatory messages Sunday(October 4th) with Bulgarian counterpart Georgi Parvanov and Romanian counterpart Traian Basescu to mark the 60th anniversary of diplomatic relations between their countries.
Китайският президент Ху Цзинтао изпрати в неделя(4 октомври) поздравителни послания до българския си колега Георги Първанов и румънския президент Траян Бъсеску по случай 60-ата годишнина от установяването на дипломатически отношения с тези държави.

On the night of his election victory, Merkel issued a thinly-veiled congratulatory message outlining the terms of their relationship.
В нощта на изборите, след като победата му вече беше ясна, Меркел отправи минорно поздравително послание, очертаващо условията на отношенията им.

Xi said he appreciated that Kim sent him a congratulatory message after the 19th CPC National Congress on his reelection as general secretary of the CPC Central Committee and the assumption of office of chairman of the CPC Central Military Commission(CMC).
Си Дзинпин изрази признателност за това, че Ким Ченун след 19 конгрес на ККП му е отправил поздравително послание по случай избирането му на поста генерален секретар на ЦК на ККП и встъпването в длъжност председател на Централния военен съвет на ККП.

As sections were finished they flew almost immediately into print, and just as immediately the phone would begin to ring with congratulatory messages, comparisons to dead writers and to living writers whose reputations were so established they might as well be dead.
Докато отделните части се завършваха, те излизаха почти незабавно от принтера и почти също толкова незабавно телефонът започваше да звъни с поздравителни съобщения, сравнения с мъртви автори или с живи автори, чиито репутации бяха толкова утвърдени, че спокойно биха могли да бъдат и мъртви.

Oct. 7-- Chinese President Xi Jinping exchanged congratulatory messages from Friday to Monday respectively with his counterparts of Bulgaria, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland on the 70th anniversary of the establishment of bilateral diplomatic ties.
От 4 до 7 октомври китайският председател Си Дзинпин размени поздравителни телеграми с ръководителите на България, Румъния, Чехия, Словакия, Унгария и Полша по случай 70-годишнината от установяването на дипломатически отношения между Китай и шестте страни.

The right-wing instigators of this violence blamed the communists.[citation needed] The Greek junta was so impressed with the manner their Italian counterparts were paving the way toward an Italian coup d'état that on 15 May 1969 Papadopoulos sent them a congratulatory message stating that"His Excellency the Prime Minister notes that the efforts that have been undertaken by the Greek National government in Italy for some time start to have some impact".[15].
Гръцката хунта е толкова впечатлена от действията на италианските си колеги, които прокарват път към италиански преврат, че на 15 май 1969 година Пападопулос им изпраща поздравително съобщение, казващо следното:„Негово превъзходителство министър-председателя отбелязва, че усилията, които са взети от гръцкото национално правителство в Италия за известно време започват да имат известно влияние“.[16].

In his congratulatory messages, the President of Russia emphasised that Victory Day is a sacred date and a symbol of the unparalleled heroism of our peoples, who fought shoulder to shoulder on the war's frontlines and worked tirelessly on the home front to save the Motherland and all of humanity from Nazism.
В поздравителните послания руският държавен глава подчертава, че„Денят на Победата е свещена дата и символ на единението и безпримерния героизъм на нашите народи, сражавали се рамо до рамо на фронтовете на войната и самоотвержено трудили се в тила в името на спасението на Родината и цялото човечество от фашизма“.

The Greek junta was so impressed with the manner their Italian counterparts were paving the way toward an Italian coup d'état that on 15 May 1969 Papadopoulos sent them a congratulatory message stating that"His Excellency the Prime Minister notes that the efforts that have been undertaken by the Greek National government in Italy for some time start to have some impact".
Гръцката хунта е толкова впечатлена от действията на италианските си колеги, които прокарват път към италиански преврат, че на 15 май 1969 година Пападопулос им изпраща поздравително съобщение, казващо следното:„Негово превъзходителство министър-председателя отбелязва, че усилията, които са взети от гръцкото национално правителство в Италия за известно време започват да имат известно влияние“.