What is the translation of " CONGRATULATORY MESSAGE " in Russian?

• поздравительное послание
• поздравительном послании
• выступил с поздравительным обращением

Examples of using Congratulatory message in English and their translations into Russian

Congratulatory Message by the RA NA Speaker Galust Sahakyan on Knowledge Day.
Поздравительное послание Председателя НС Г. Саакяна к Дню знаний.

President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to Vladimir Putin.
Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Владимиру Путину.

Chinese Ambassador Conveys to Hovik Abrahamyan Premier Li Keqiang's Congratulatory Message.
Посол Китая в РА передал Овику Абраамяну поздравительное послание Премьера Госсовета Китая Ли Кэцяна.

RA NA President Galust Sahakyan's Congratulatory Message on the Occasion of the Last Bell.
Поздравительное послание Председателя НС Г. Саакяна в связи с Последним звонком.

Congratulatory Message of President Serzh Sargsyan to the President of the Republic of Nagorno Karabakh Bako Sahakian.
Поздравительное послание Президента Сержа Саргсяна Президенту НКР Бако Саакяну.

As President Clinton noted in his congratulatory message on Palau's independence.
Как отметил президент Клинтон в своем поздравительном послании по случаю независимости Палау.

Congratulatory message of RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan on the New Year and Christmas.
Поздравительное обращение министра Диаспоры РА Грануш Акопян по случаю Нового года и Святого Рождества.

Prime Minister Hovik Abrahamyan's Congratulatory Message on Republic of Armenia Independence Day.
Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна по случаю Дня независимости РА.

Congratulatory message of RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan on the occasion of International Mother Language Day.
Поздравительное послание министра Диаспоры РА Грануш Акопян по случаю Дня родного языка.

President serzh sargsyan's congratulatory message on nagorno-karabakh independence day.
Поздравительное послание президента сержа саргсяна по случаю праздника независимости нагорного карабаха.

Congratulatory Message by RA National Assembly President Hovik Abrahamyan to Bako Sahakyan on Being Reelected NKR President.
Поздравительное послание Председателя НС РА О. Абраамяна в связи с переизбранием Б. Саакяна Президентом НКР.

President serzh sargsyan sends congratulatory message to rf prime minister dmitry medvedev.
Президент серж саргсян направил поздравительное послание председателю правительства рф дмитрию медведеву.

Congratulatory message by Prime Minister Hovik Abrahamyan on 90th anniversary of world-famous singer Charles Aznavour.
Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна по случаю 90- летнего юбилея всемирно известного шансонье Шарля Азнавура.

During the reception, Armenia's president has sent a congratulatory message on the occasion of Independence Day.
Президент Республики во время приема выступил с поздравительным обращением по случаю Праздника независимости.

Congratulatory Message by Prime Minister Hovik Abrahamyan on 60th Birth Anniversary of President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan.
Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна по случаю 60- летия со дня рождения Президента РА Сержа Саргсяна.

I wish you happiness and success during Your tenure in office," Chancellor Angela Merkel noted in her congratulatory message.
Желаю Вам счастья и успехов в работе на данной должности»,- говорится в поздравительном послании Федерального канцлера Федеративной Республики Германия.

Serzh Sargsyan sent a congratulatory message on the 20th anniversary of the adoption of the Constitution.
Серж Саргсян направил послание по случаю 20- летия принятия Конституции Армении.

Honorable Dmitry Anatolyevich, I sincerely wish you happiness, well-being and further success," reads the congratulatory message of the RA President.
От всей души желаю Вам, уважаемый Дмитрий Анатольевич, счастья, благополучия и новых успехов»,- говорится в поздравительном послании Президента РА.

RA NA President Galust Sahakyan's Congratulatory Message on the Occasion of Charles Aznavour's 90th Birth Anniversary.
Поздравительное послание Председателя НС Г. Саакяна к 90- летию Шарля Азнавура.

I once again congratulate you and wish you to live longer, and share with your thousands of fans your vital energy'' the congratulatory message runs.
Еще раз поздравляю Вас и желаю, чтобы Вы жили долго и чтобы Вы питали живительной силой тысячи поклонников Вашего искусства и все армянство»,- говорится в послании.

President serzh sargsyan's congratulatory message on the occasion of nagorno karabakh independence day.
Поздравительное послание президента сержа саргсяна по случаю праздника независимости нагорного карабаха.

She congratulated A. Mammadov on the opening of his exhibition, emphasizing his unique talent. E. Geniyeva read out a congratulatory message of the Russian Culture Minister Alexander Avdeyev.
Гениева поздравила А. Мамедова с открытием выставки, подчеркнув его особый неповторимый талант, после чего зачитала поздравительное письмо министра культуры Российской Федерации Александра Авдеева.

Serzh Sargsyan received a congratulatory message on his re-election also from the President of Turkey Abdullah Gül.
Сержу Саргсяну в связи с переизбранием направил поздравительное послание и Президент Турции Абдулла Гюль.

Congratulatory message of president serzh sargsyan on the occasion of independence day addressed to the president of united states barack obama.
Серж саргсян направил поздравительное послание президенту сша бараку обаме по случаю дня независимости соединенных штатов.

Prime Minister Pavel Filip today conveyed a congratulatory message on the occasion of the World Telecommunication and Information Society Day.
Премьер-министр Павел Филип направил сегодня поздравительное послание по случаю Всемирного дня электросвязи и информационного общества.

In his congratulatory message, the premier underlined the importance of the trade unions in society and their involvement in defending the interests of employees.
В своем поздравительном послании премьер-министр подчеркнул важность профсоюзов в обществе и их участия в защите интересов работников.

President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the President of the People's Republic of China Hu Jintao.
Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Председателю Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао.

In a congratulatory message on Sunday, Lavrov lauded the two countries expanding bilateral cooperation, including in the environmental protection sector, something that was echoed by Jean-Pierre Mazery.
В воскресном поздравительном послании господин Лавров высоко оценил развитие двусторонних отношений между двумя странами, включая сферу охраны окружающей среды, в свою очередь, господин Жана- Пьера Мазери дал аналогичную оценку этим отношениям.

President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the world famous Armenian French singer Charles Aznavour's on his birthday.
Президент Армении Серж Саргсян направил поздравительное послание всемирно известному французскому шансонье Шарлю Азнавуру в связи с днем рождения.

In his congratulatory message to Russian President Vladimir Putin, Serzh Sargsyan underscored that this remarkable date is part and parcel of the immense transformations in Russia's political, sociocultural and public life.
В направленном Президенту России Владимиру Путину поздравительном послании Президент Серж Саргсян подчеркнул, что эта знаменательная дата неразрывно связана с глубинными преобразованиями в политической, социально-экономической и общественной жизни России.