Какво е " CONGRESS APPROVED " на Български - превод на Български

• конгресът одобри
• конгресът одобрява

Примери за използване на Congress approved на Английски и техните преводи на Български

Nonetheless, Congress approved the deal.
Въпреки това Конгресът одобри сделката.

Congress approved $4.6 billion last week for humanitarian assistance for the border.
Миналата седмица Конгресът одобри 4, 5 млрд долара хуманитарна помощ за границата с Мексико.

In 1975, the European Space Agency(ESA) and NASA began drafting the initial plans for it, and in 1977, Congress approved the necessary funds.
През 1975 г. Европейската космическа агенция(ESA) и НАСА започнаха да изготвят първоначалните планове за нея, а през 1977 г. Конгресът одобри необходимите средства.

The National People's Congress approved the amendments when it met in March 2004.
Националният народен конгрес одобрява измененията на среща през март 2004 година.

He was appointed by the General National Congress on 14 October 2012, and took office on 14 November after Congress approved his cabinet nominees.
Избран е на 14 октомври 2012 г. от Националния конгрес(парламента) на Либия; встъпва в длъжност на 14 ноември, след като Конгресът одобрява неговото предложение за кабинет.

In May the Congress approved the nationalization of the oil company YPF from Spain's Repsol.
Конгресът одобри национализацията на петролната компания YPF Repsol от Испания.

About five months ago, he said that the 30,000 level for the Dow was achievable if Congress approved the U.S.-Mexico-Canada Agreement and the Federal Reserve lowered interest rates.
Преди около 10 месеца, експертът каза, че нивото от 30 000 за Dow е постижимо, ако Конгресът одобри Споразумението САЩ-Мексико-Канада и Федералният резерв понижи лихвите.

The deal Congress approved early Friday also sets the Pentagon'
Споразумението, одобрено от Конгреса в ранния петък(09.02) също така определя бюджета на Пентагона за 2019 г.

Ali Zeidan was appointed by the General National Congress on 14 October 2012, and took office on 14 November after Congress approved his cabinet nominees.
Али Зейдан е избран за премиер на 14 октомври 2012 г. от Националния конгрес(парламента) на Либия; встъпва в длъжност на 14 ноември, след като Конгресът одобрява неговото предложение за кабинет./.

Last year, Congress approved a bill called PROMESA(Spanish for"promise") to try to help Puerto Rico.
Миналата година Конгресът одобри законопроект, наречен PROMESA("обещание" на испански) в опит да помогне на Пуерто Рико.

In 1975, the European Space Agency and the National Aeronautics and Space Administration(nasa) began to work out the building plans, and in 1977, the United States' Congress approved funding for the project.
През 1975 г. Европейската космическа агенция(ESA) и НАСА започнаха да изготвят първоначалните планове за нея, а през 1977 г. Конгресът одобри необходимите средства.

In 2017, Congress approved $341 million to build 40 miles of replacement wall in San Diego, California;
През 2017 година Конгресът одобри 341 милиона долара за 40 мили подмяна на стена в районите на Сан Диего, Калифорния;

The mission was actually proceeding according to plan up until last September when US Congress approved NASA's latest budget, forcing a reevaluation of some of its missions, including Asteroid Redirect.
Мисията се развиваше по план до миналия септември, когато Американския конгрес одобри бюджета на НАСА, принуждавайки агенцията да преразгледа някои от мисиите си, включително Asteroid Redirect.

Congress approved all military action against al-Qaeda and affiliated groups following the terrorist attacks of September 11, 2001.
Конгресът одобри всички военни действия срещу„Ал Кайда“ и свързаните с нея групировки след терористичните атаки от 11 септември 2001 г.

At the same time the first of its Congress approved the rules for international competitions, the procedure for drawing the European championship.
В същото време на първия си конгрес одобри правилата за международни състезания, на процедурата за съставяне на Европейското първенство.

Congress approved HSAs in 2003 to help consumers offset the cost of health care in high-deductible insurance plans.
Конгресът одобри HSAs през 2003 г., за да помогне на потребителите да компенсират разходите за здравни грижи в застрахователните планове с високи приспадания.

Two days later Congress approved the revised version and ordered it to be printed and distributed to the states and military officers.
След още два дни Конгресът одобрява изменената версия на Декларацията и дава нареждане тя да бъде отпечатана и разпространена сред населението.

In the United States, Congress approved, last month, increases in the 2003 budgets of both the National Institutes of Health and National Science Foundation.
В Съединените щати, Конгресът одобри, миналия месец, увеличение от 2003 г. бюджетите на двете Националния здравен институт и Националната научна фондация.

In 1846, Congress approved the Walker Tariff(named after Robert J. Walker, his Secretary of the Treasury), which represented a substantial reduction of the high Whig-backed Tariff of 1842.
Конгресът одобрява тарифите на Уокър(наречени на финансовия министър Робърт Уокър), които представляват сериозно намаление на въведените от вигите през 1842 година тарифи.

Also last week, Congress approved the Build Act, a $60 billion development-financing program designed to counter China's Belt and Road strategy in Africa and Asia.
Освен това, миналата седмица Конгресът одобри законопроект за реализацията на 60 милиардна програма за финансиране на строителство, която ще конкурира стратегията„Един пояс, един път“ в Африка и Азия.

The deal Congress approved also sets the Pentagon's 2019 budget at $716 billion, giving Mattis the financial stability he's been demanding.
Споразумението, одобрено от Конгреса в ранния петък(09.02) също така определя бюджета на Пентагона за 2019 г. на 716 милиарда долара, като по този начин се осигурява на Матис исканата от него финансова стабилност.

After the government reopened, Congress approved, and the president signed into law, a $1.375 billion appropriation for fencing along the southern border, but Congress made clear that funding could not be used to build President Trump's proposed border wall.”.
След като правителството поднови дейността си, Конгресът одобри и президентът подписа закон, според който се отпускат 1, 375 милиарда долара за бариера по южната граница, но Конгресът даде ясно да се разбере, че тези средства не могат да се използват за построяването на предложената от Доналд Тръмп гранична стена“.

After the government reopened, Congress approved, and the president signed into law, a US$1.375 billion appropriation for fencing along the southern border, but Congress made clear that funding could not be used to build President Trump's proposed border wall.".
След като правителството поднови дейността си, Конгресът одобри и президентът подписа закон, според който се отпускат 1, 375 милиарда долара за бариера по южната граница, но Конгресът даде ясно да се разбере, че тези средства не могат да се използват за построяването на предложената от Доналд Тръмп гранична стена“.

After the government reopened, Congress approved, and the president signed into a bill[approving] $1.375bn(€1.217bn) appropriation for fencing along the southern border, but the Congress made it clear that funding could not be used to build President Trump's proposed border wall.
След като правителството поднови дейността си, Конгресът одобри и президентът подписа закон, според който се отпускат 1, 375 милиарда долара за бариера по южната граница, но Конгресът даде ясно да се разбере, че тези средства не могат да се използват за построяването на предложената от Доналд Тръмп гранична стена“.

After the government reopened, Congress approved, and the President signed into 20 law, a $1.375 billion appropriation for fencing along a specific stretch of the southern border, but 21 Congress made clear that funding could not be used to build President Trump's proposed border 22 wall.
След като правителството поднови дейността си, Конгресът одобри и президентът подписа закон, според който се отпускат 1, 375 милиарда долара за бариера по южната граница, но Конгресът даде ясно да се разбере, че тези средства не могат да се използват за построяването на предложената от Доналд Тръмп гранична стена“.